Corvax cherry pick 21

Resources/Locale/ru-RU/administration/admin-verbs.ftl

@@ -7,5 +7,10 @@ admin-verbs-teleport-to = Телепортироваться к
 admin-verbs-teleport-here = Телепортировать сюда
 admin-verbs-freeze = Заморозить
 admin-verbs-unfreeze = Разморозить
+admin-verbs-erase = Стереть
+admin-verbs-erase-description =
+    Удаляет игрока из раунда и манифеста членов экипажа, а также удаляет все его сообщения в чате.
+    Их вещи упадут на землю.
+    Игроки увидят всплывающее окно, указывающее им играть как будто исчезнувшего никогда не существовало.
 toolshed-verb-mark = Отметить
 toolshed-verb-mark-description = Помещает данную сущность в переменную $marked, заменяя ее предыдущее значение.

Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/admin-erase.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+admin-erase-popup = { $user } бесследно исчезает. Продолжайте играть как будто его никогда не было.

Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/admin-menu-window.ftl

@@ -6,5 +6,6 @@ admin-menu-adminbus-tab = АдминАбуз
 admin-menu-atmos-tab = Атмос
 admin-menu-round-tab = Раунд
 admin-menu-server-tab = Сервер
+admin-menu-panic-bunker-tab = Режим "Бункер"
 admin-menu-players-tab = Игроки
 admin-menu-objects-tab = Объекты

Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/tabs/player-tab.ftl

@@ -3,5 +3,7 @@ player-tab-count = Количество игроков
 player-tab-character = Персонаж
 player-tab-job = Должность
 player-tab-antagonist = Антагонист
+player-tab-playtime = Игровое время
 player-tab-show-disconnected = Показать отключившихся
 player-tab-overlay = Оверлей
+player-tab-entry-tooltip = Игровое время отображается как дни:часы:минуты.

Resources/Locale/ru-RU/ame/components/ame-controller-component.ftl

@@ -16,6 +16,8 @@ ame-window-fuel-not-inserted-text = Топливо не вставлено
 ame-window-injection-amount-label = Количество впрыска:
 ame-window-refresh-parts-button = Обновить детали
 ame-window-core-count-label = Количество ядер:
+ame-window-power-currentsupply-label = Текущее электроснабжение:
+ame-window-power-targetsupply-label = Целевое электроснабжение:
 ame-window-toggle-injection-button = Переключение впрыска
 ame-window-eject-button = Извлечь
 ame-window-increase-fuel-button = Увеличить

Resources/Locale/ru-RU/cargo/bounties.ftl

@@ -19,7 +19,7 @@ bounty-item-flesh-monster = Монстр из плоти
 bounty-item-flower = Цветок
 bounty-item-galaxythistle = Галакточертополох
 bounty-item-handcuffs = Наручники
-bounty-item-instrument = Инструмент
+bounty-item-instrument = Музыкальный инструмент
 bounty-item-knife = Нож
 bounty-item-lemon = Лимон
 bounty-item-lime = Лайм
@@ -61,13 +61,13 @@ bounty-description-flesh-monster = Недавно мы получили сооб
 bounty-description-flower = Коммандер Зот очень хочет сразить офицера Оливию наповал. Отправьте партию цветов, и он с радостью вознаградит вас.
 bounty-description-galaxythistle = После особенно неприятного скачка обратного давления пены из скруббера один высокопоставленный офицер сильно отравился. Пришлите нам немного галакточертополоха, чтобы мы могли приготовить для него гомеопатическое средство.
 bounty-description-handcuffs = В Центральное командование прибыл большой поток беглых заключенных. Сейчас самое время отправить запасные наручники (или стяжки).
-bounty-description-instrument = Самая горячая новая группа в галактике, "Синди Кейт и Диверсанты", потеряла свое оборудование в результате столкновения грузового шаттла. Отправьте им новый набор инструментов, чтобы они могли сыграть свое шоу.
+bounty-description-instrument = Самая горячая новая группа в галактике, "Синди Кейт и Диверсанты", потеряла свое оборудование в результате столкновения грузового шаттла. Отправьте им новый набор музыкальных инструментов, чтобы они могли сыграть свое шоу.
 bounty-description-knife = Один из наших лучших командиров недавно выиграл совершенно новый набор ножей на официальном игровом шоу Nanotrasen. К сожалению, у нас нет такого набора под рукой. Пришлите нам кучу острых предметов, чтобы мы могли что-нибудь придумать.
 bounty-description-lemon = Ребенок доктора Джонса открывает лимонадный киоск. Небольшая проблема: лимоны не доставляются в этот сектор. Исправьте это за хорошую награду.
 bounty-description-lime = После сильной попойки адмирал Пастич пристрастился к долькам свежего лайма. Пришлите нам несколько лаймов, чтобы мы могли приготовить ему его новую любимую закуску.
 bounty-description-lung = Лига сторонников курения тысячелетиями боролась за то, чтобы сигареты оставались на наших станциях. К сожалению, их легкие уже не так сильно сопротивляются. Пошлите им новые.
 bounty-description-monkey-cube = В связи с недавней генетической катастрофой Центральное командование испытывает острую потребность в обезьянах. Ваша задача - доставить обезьяньи кубы.
-bounty-description-mouse = На станции 13 закончились сублимированные мыши. Отправьте свежих, чтобы их уборщик не объявил забастовку.
+bounty-description-mouse = На космической станции 15 закончились сублимированные мыши. Отправьте свежих, чтобы их уборщик не объявил забастовку.
 bounty-description-pancake = В Nanotrasen мы считаем сотрудников семьей. А вы знаете, что любят семьи? Блины. Отправьте дюжину.
 bounty-description-pen = Мы проводим межгалактическое соревнование по балансировке ручек. Нам нужно, чтобы вы прислали нам несколько стандартизированных шариковых ручек.
 bounty-description-percussion = Из-за неудачной драки в баре, Объединённый смешанный ансамбль ударных инструментов всей Галактики потерял все свои инструменты. Пришлите им новый набор, чтобы они снова могли играть.
@@ -81,5 +81,5 @@ bounty-description-soup = Чтобы подавить восстание без
 bounty-description-spear = Служба безопасности Центком переживает сокращение бюджета. Вам заплатят, если вы доставите набор копий.
 bounty-description-syringe = Группе NT по борьбе с наркотиками нужны шприцы, чтобы распространять их среди малообеспеченных слоев населения. Помогите некоторым людям сохранить работу.
 bounty-description-toolbox = В Центральном командовании не хватает робастности. Поторопитесь и поставьте несколько ящиков с инструментами в качестве решения проблемы.
-bounty-description-tech-disk = Новый научный ассистент на станции 13 пролил газировку на сервер РНД. Отправьте им несколько технологических дисков, чтобы они могли восстановить свои рецепты.
+bounty-description-tech-disk = Новый научный ассистент на космической станции 15 пролил газировку на сервер РНД. Отправьте им несколько технологических дисков, чтобы они могли восстановить свои рецепты.
 bounty-description-trash = Недавно у группы уборщиков закончился мусор для уборки, а без мусора Центком хочет уволить их, чтобы сократить расходы. Отправьте партию мусора, чтобы сохранить им работу, и они дадут вам небольшую компенсацию.

Resources/Locale/ru-RU/cargo/qm-clipboard.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+qm-clipboard-computer-verb-text = Переключить список запросов

Resources/Locale/ru-RU/changelog/changelog-window.ftl

@@ -8,3 +8,5 @@ changelog-new-changes = новые обновления
 changelog-version-tag = версия v{ $version }
 changelog-button = Обновления
 changelog-button-new-entries = Обновления (!)
+changelog-tab-title-Changelog = Список изменений
+changelog-tab-title-Admin = Админское

Resources/Locale/ru-RU/corvax/changelog/changelog-window.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+changelog-tab-title-ChangelogSyndie = Обновления Corvax