Corvax cherrypick 29

Resources/Locale/ru-RU/accent/accents.ftl

@@ -107,3 +107,9 @@ accent-words-nymph-1 = Чирик!
 accent-words-nymph-2 = Чурр...
 accent-words-nymph-3 = Чипи?
 accent-words-nymph-4 = Шрруп!
+# TomatoKiller
+accent-words-tomato-1 = Тотат!
+accent-words-tomato-2 = Тощита
+accent-words-tomato-3 = Мастет?
+accent-words-tomato-4 = Готат!
+accent-words-tomato-5 = Вада...

Resources/Locale/ru-RU/access/ui/door-electronics-window.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+door-electronics-configuration-title = Настроить доступы

Resources/Locale/ru-RU/accessories/human-hair.ftl

@@ -45,6 +45,8 @@ marking-HumanHairClassicBusiness = Классическая Деловая
 marking-HumanHairClassicCia = Классическая ЦРУ
 marking-HumanHairClassicCornrows2 = Классическая Корнроу 2
 marking-HumanHairClassicFloorlengthBedhead = Классическая Небрежная (До пола)
+marking-HumanHairClassicLong2 = Классическая Длинные волосы 2
+marking-HumanHairClassicLong3 = Классическая Длинные волосы 3
 marking-HumanHairClassicModern = Классическая Современная
 marking-HumanHairClassicMulder = Классическая Малдер
 marking-HumanHairClassicWisp = Классическая Пряди
@@ -95,6 +97,7 @@ marking-HumanHairJade = Джейд
 marking-HumanHairJensen = Дженсен
 marking-HumanHairJoestar = Джостар
 marking-HumanHairKeanu = Киану
+marking-HumanHairLongBow = Длинная с бантом
 marking-HumanHairKusanagi = Кусанаги
 marking-HumanHairLong = Длинная 1
 marking-HumanHairLong2 = Длинная 2
@@ -145,6 +148,7 @@ marking-HumanHairSidetail4 = Хвостик (Сбоку) 4
 marking-HumanHairSpikyponytail = Хвостик (Шипастый)
 marking-HumanHairPoofy = Пышная
 marking-HumanHairQuiff = Квифф
+marking-HumanHairShaped = Фигурная
 marking-HumanHairRonin = Ронин
 marking-HumanHairShaved = Бритая
 marking-HumanHairShavedpart = Бритая часть

Resources/Locale/ru-RU/actions/ui/actionslot.ftl

@@ -1 +1,2 @@
 ui-actionslot-charges = Осталось использований: { $charges }
+ui-actionslot-duration = [color=#a10505]Перезарядка { $duration } сек., ({ $timeLeft } сек. осталось)[/color]

Resources/Locale/ru-RU/administration/commands/add-uplink-command.ftl

@@ -2,5 +2,6 @@ add-uplink-command-description = Создаёт аплинк в выбранно
 add-uplink-command-help = Использование: adduplink [username] [item-id]
 add-uplink-command-completion-1 = Username (по-умолчанию это вы сами)
 add-uplink-command-completion-2 = Uplink uid (по-умолчанию это КПК)
+add-uplink-command-completion-3 = Включена ли скидка в аплинке
 add-uplink-command-error-1 = Выбранный игрок не имеет подконтрольную сущность
 add-uplink-command-error-2 = Не удалось добавить аплинк игроку

Resources/Locale/ru-RU/administration/ui/silicon-law-ui.ftl

@@ -8,3 +8,4 @@ silicon-law-ui-delete = Удалить
 silicon-law-ui-check-corrupted = Повреждённый закон
 silicon-law-ui-check-corrupted-tooltip = Если идентификатор закона будет установлен как «поврежденный», то символы будут перемешены.
 silicon-law-ui-placeholder = Введите здесь, чтобы изменить текст закона...
+silicon-laws-updated = Законы обновлены

Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/bruiseomat.ftl

@@ -0,0 +1,43 @@
+advertisement-bruiseomat-1 = Я ГОЛОСУЮ ЗА ОБЪЯВЛЕНИЕ ВОЙНЫ!!!
+advertisement-bruiseomat-2 = Есть у кого ТК?
+advertisement-bruiseomat-3 = Кто-нибудь купил ЕМАГ?
+advertisement-bruiseomat-4 = Я хочу вернуться на свою родную станцию....
+advertisement-bruiseomat-5 = Берегитесь мима и клоуна. БЕРЕГИТЕСЬ!
+advertisement-bruiseomat-6 = Ядерка на ужин и эскадрон смерти обезоружен!
+advertisement-bruiseomat-7 = Ты никогда не сможешь сравниться с МОИМИ смесями, Агент!
+advertisement-bruiseomat-8 = Жаждете крови? Я позабочусь о вас!
+advertisement-bruiseomat-9 = Если они не хотят, чтобы мы взорвали станцию, то зачем они оставили диск почти без защиты?
+advertisement-bruiseomat-10 = Говорят, око за око – и весь мир ослепнет. Попробуйте вместо этого ядерную бомбу!
+advertisement-bruiseomat-11 = Я жажду крови!
+advertisement-bruiseomat-12 = Выпейте перед заданием!
+advertisement-bruiseomat-13 = Чёрт, я не знал, что меня перевезли обратно в учебку для кадетов!
+advertisement-bruiseomat-14 = Круче чем любой АлкоМат!
+advertisement-bruiseomat-15 = Операции ядерных оперативников будут продолжаться до тех пор, пока уровень робаста не вырастет.
+thankyou-bruiseomat-1 = Удачи, олухи! Она вам понадобится!
+thankyou-bruiseomat-2 = Покажите им стиль Горлекс!
+thankyou-bruiseomat-3 = Не забывайте пить воду!
+thankyou-bruiseomat-4 = Вы записали коды, верно?
+thankyou-bruiseomat-5 = Не забудьте про боеголовку!
+thankyou-bruiseomat-6 = Надеюсь, это нескользящие ботинки.
+thankyou-bruiseomat-7 = Пожалуйста, пусть это будет команда нормальных...
+thankyou-bruiseomat-8 = Похоже, сегодня не только станция подверглась нападению.
+thankyou-bruiseomat-9 = Что, вашу мать, вы купили?
+thankyou-bruiseomat-10 = Отдадим должное ядерным срочникам!
+thankyou-bruiseomat-11 = Смерть Nanotrasen!!!
+thankyou-bruiseomat-12 = Серьёзно? Это ваш план?
+thankyou-bruiseomat-13 = За всю свою бесконечную жизнь я ни разу не видел такого закупа.
+thankyou-bruiseomat-14 = Ловите капитана!
+thankyou-bruiseomat-15 = Не ходите поодиночке!
+thankyou-bruiseomat-16 = Какие же вы долгие!
+thankyou-bruiseomat-17 = Они этого не ожидают!
+thankyou-bruiseomat-18 = Не забудьте свой пинпоинтер!
+thankyou-bruiseomat-19 = Ещё увидимся! А может и нет, это более вероятно!
+thankyou-bruiseomat-20 = Захватите ещё одного меня! Мне нужен друг!
+thankyou-bruiseomat-21 = Ты же собираешься протрезветь перед миссией?
+thankyou-bruiseomat-22 = 5 telecrystal says you won't make it to the shuttle before you fall over.
+thankyou-bruiseomat-23 = Раздатчик безалкоголя вон там, худышка.
+thankyou-bruiseomat-24 = Вы потратили свои ТК на кошачьи ушки?
+thankyou-bruiseomat-25 = Серьёзно? Ты хочешь выпить именно это?
+thankyou-bruiseomat-26 = Попробуй, рискни!
+thankyou-bruiseomat-27 = Сколько вы уже выпили? Я сбился со счёта.
+thankyou-bruiseomat-28 = Когда боссы говорят «умри, пытаясь», они имеют в виду смерть в бою, а не в баре.

Resources/Locale/ru-RU/alerts/alerts.ftl

@@ -64,6 +64,8 @@ alerts-bleed-name = [color=red]Кровотечение[/color]
 alerts-bleed-desc = У вас [color=red]кровотечение[/color].
 alerts-pacified-name = [color=green]Пацифизм[/color]
 alerts-pacified-desc = Вы чувствуете себя умиротворённо и не можете вредить живым существам.
+alerts-adrenaline-name = [color=red]Адреналин[/color]
+alerts-adrenaline-desc = Вас переполняет адреналин: боль не будет замедлять вас.
 alerts-suit-power-name = Заряд костюма
 alerts-suit-power-desc = Запас энергии вашего костюма космического ниндзя.
 alerts-magboots-name = Магнитные ботинки

Resources/Locale/ru-RU/anomaly/inner_anomaly.ftl

@@ -0,0 +1,15 @@
+inner-anomaly-start-message-pyro = Вы чувствуете безумное пламя внутри вас. Вы стали носителем пирокластической аномалии.
+inner-anomaly-start-message-shock = Молнии дрожат на кончиках ваших пальцев! Вы стали носителем электрической аномалии.
+inner-anomaly-start-message-shadow = Из вас струится непроглядная тьма... Вы стали носителем теневой аномалии.
+inner-anomaly-start-message-frost = Ледяной мороз сковывает ваши кости. Вы стали носителем ледяной аномалии.
+inner-anomaly-start-message-flora = Листья и цветы прорастают сквозь вашу кожу! Вы стали носителем растительной аномалии.
+inner-anomaly-start-message-bluespace = Ваши мысли бешено скачут! Вы стали носителем блюспейс аномалии.
+inner-anomaly-start-message-flesh = Ваше тело стремительно растёт. Вы стали носителем аномалии плоти.
+inner-anomaly-start-message-grav = Всё становится неестественно тяжёлым и лёгким одновременно... Вы стали носителем гравитационной аномалии.
+inner-anomaly-start-message-tech = Ваша голова гудит от объёма хаотичной информации! Вы стали носителем технологической аномалии.
+inner-anomaly-start-message-rock = Кристаллы прорастают сквозь ваши кости! Вы стали носителем каменной аномалии.
+inner-anomaly-end-message = Аномальная активность внутри вас бесследно исчезает....
+inner-anomaly-severity-info-50 = Вы чувствуете, что аномалия завладела половиной вашего тела.
+inner-anomaly-severity-info-75 = Вы чувствуете, что аномалия завладела значительной частью вашего тела.
+inner-anomaly-severity-info-90 = Вы чувствуете, что аномалия почти полностью завладела вашим телом.
+inner-anomaly-severity-info-100 = Аномалия внутри вас неконтролируемо растёт, причиняя огромную боль и разрывая вас на части!

Resources/Locale/ru-RU/atmos/atmos-alerts-console.ftl

@@ -0,0 +1,29 @@
+atmos-alerts-window-title = Консоль атмосферной сигнализации
+atmos-alerts-window-station-name = [color=white][font size=14]{ $stationName }[/font][/color]
+atmos-alerts-window-unknown-location = Неизвестное место
+atmos-alerts-window-tab-no-alerts = Предупреждения
+atmos-alerts-window-tab-alerts = Предупреждения ({ $value })
+atmos-alerts-window-tab-air-alarms = Возд. сигн.
+atmos-alerts-window-tab-fire-alarms = Пож. сигн.
+atmos-alerts-window-alarm-label = { CAPITALIZE($name) } ({ $address })
+atmos-alerts-window-temperature-label = Температура
+atmos-alerts-window-temperature-value = { $valueInC } °C ({ $valueInK } K)
+atmos-alerts-window-pressure-label = Давление
+atmos-alerts-window-pressure-value = { $value } кПа
+atmos-alerts-window-oxygenation-label = Оксигенация
+atmos-alerts-window-oxygenation-value = { $value }%
+atmos-alerts-window-other-gases-label = Прочие газы
+atmos-alerts-window-other-gases-value = { $shorthand } ({ $value }%)
+atmos-alerts-window-other-gases-value-nil = Нет
+atmos-alerts-window-silence-alerts = Заглушить предупреждения этой сигнализации
+atmos-alerts-window-label-alert-types = Уровни тревоги:
+atmos-alerts-window-normal-state = Нормально
+atmos-alerts-window-warning-state = Внимание
+atmos-alerts-window-danger-state = Опасность!
+atmos-alerts-window-invalid-state = Неактив
+atmos-alerts-window-no-active-alerts = [font size=16][color=white]Нет активных предупреждений -[/color] [color={ $color }]ситуация нормальная[/color][/font]
+atmos-alerts-window-no-data-available = Данные отсутствуют
+atmos-alerts-window-alerts-being-silenced = Отключение предупреждений...
+atmos-alerts-window-toggle-overlays = Переключение отображения сигнализации
+atmos-alerts-window-flavor-left = Обратитесь за помощью к атмосферному технику
+atmos-alerts-window-flavor-right = v1.8

Resources/Locale/ru-RU/barsign/barsign-component.ftl

@@ -8,7 +8,7 @@ barsign-ui-set-label = Выбрать вывеску:
 ## The Harmbaton
 
 barsign-prototype-name-harmbaton = Хармбатон
-barsign-prototype-description-harmbaton = Отличные обеды как для сотрудников службы безопасности, так и для ассистентов.
+barsign-prototype-description-harmbaton = Отличные обеды как для сотрудников службы безопасности, так и для пассажиров.
 
 ## The Singulo
 
@@ -73,7 +73,7 @@ barsign-prototype-description-maltese-falcon = Сыграй ещё раз, Сэ
 ## The Sun
 
 barsign-prototype-name-the-sun = Солнце
-barsign-prototype-description-the-sun = Иронично яркий для такого тёмного бара.
+barsign-prototype-description-the-sun = Иронично яркая для такого тёмного бара.
 
 ## The Birdcage
 
@@ -92,13 +92,13 @@ barsign-prototype-description-lv426 = Выпить с модной маской
 
 ## The Wiggle Roomm
 
-barsign-prototype-name-wiggle-room = Пространство для манёвра
+barsign-prototype-name-wiggle-room = Комната Виггль
 barsign-prototype-description-wiggle-room = MoMMI маневрируют в танце.
 
 ## The Lightbulb
 
 barsign-prototype-name-the-lightbulb = Лампочка
-barsign-prototype-description-the-lightbulb = Кафе, популярное среди ниан и моффов. Однажды его закрыли на неделю после того, как барменша использовала нафталин для обработки своей запасной униформы.
+barsign-prototype-description-the-lightbulb = Кафе, популярное среди ниан и молей. Однажды его закрыли на неделю после того, как барменша использовала нафталин для обработки своей запасной униформы.
 
 ## The Loose Goose
 
@@ -115,12 +115,15 @@ barsign-prototype-description-enginechange = Всё ещё ожидаем.
 barsign-prototype-name-emprah = За Империю
 barsign-prototype-description-emprah = Нравится и фанатикам, и еретикам, и завсегдатаям с дефектами мозга.
 
+## Spacebucks
+
+barsign-prototype-name-spacebucks = Спейсбакс
+barsign-prototype-description-spacebucks = От них нельзя скрыться, даже в космосе, и даже после того, как некоторые стали называть их "срубли".
+
 ## EmpBarSign
 
-barsign-prototype-name-spacebucks = Кредиты
-barsign-prototype-description-spacebucks = От них нельзя скрыться, даже в космосе.
 barsign-prototype-description-empbarsign = Что-то пошло совсем не так.
 
 ## SignOff
 
-barsign-prototype-description-sign-off = Этот знак, похоже, не включён.
+barsign-prototype-description-sign-off = Эта вывеска, похоже, не включёна.

Resources/Locale/ru-RU/bed/cryostorage/cryogenic-storage.ftl

@@ -7,6 +7,6 @@ earlyleave-cryo-announcement =
         [male] был перемещён
         [female] была перемещена
         [epicene] были перемещены
-       *[neuter] был перемещён
+       *[neuter] было перемещено
     } в криогенное хранилище!
 earlyleave-cryo-sender = Станция

Resources/Locale/ru-RU/cartridge-loader/cartridges.ftl

@@ -16,3 +16,28 @@ log-probe-scan = Загружены логи устройства { $device }!
 log-probe-label-time = Время
 log-probe-label-accessor = Использовано:
 log-probe-label-number = #
+astro-nav-program-name = АстроНав
+med-tek-program-name = МедТек
+# Wanted list cartridge
+wanted-list-program-name = Список разыскиваемых
+wanted-list-label-no-records = Всё спокойно, ковбой.
+wanted-list-search-placeholder = Поиск по имени и статусу
+wanted-list-age-label = [color=darkgray]Возраст:[/color] [color=white]{ $age }[/color]
+wanted-list-job-label = [color=darkgray]Должность:[/color] [color=white]{ $job }[/color]
+wanted-list-species-label = [color=darkgray]Раса:[/color] [color=white]{ $species }[/color]
+wanted-list-gender-label = [color=darkgray]Гендер:[/color] [color=white]{ $gender }[/color]
+wanted-list-reason-label = [color=darkgray]Причина:[/color] [color=white]{ $reason }[/color]
+wanted-list-unknown-reason-label = неизвестная причина
+wanted-list-initiator-label = [color=darkgray]Инициатор:[/color] [color=white]{ $initiator }[/color]
+wanted-list-unknown-initiator-label = неизвестный инициатор
+wanted-list-status-label = [color=darkgray]статус:[/color] { $status ->
+        [suspected] [color=yellow]подозревается[/color]
+        [wanted] [color=red]разыскивается[/color]
+        [detained] [color=#b18644]под арестом[/color]
+        [paroled] [color=green]освобождён по УДО[/color]
+        [discharged] [color=green]освобождён[/color]
+       *[other] нет
+    }
+wanted-list-history-table-time-col = Время
+wanted-list-history-table-reason-col = Преступление
+wanted-list-history-table-initiator-col = Инициатор

Resources/Locale/ru-RU/communications/communications-console-component.ftl

@@ -21,6 +21,7 @@ comms-console-announcement-unknown-sender = Неизвестный
 comms-console-announcement-title-station = Консоль связи
 comms-console-announcement-title-centcom = Центральное командование
 comms-console-announcement-title-nukie = Ядерные оперативники Синдиката
+comms-console-announcement-title-station-ai = Станционный ИИ
 comms-console-announcement-title-ussp = Союз Советских Социалистических Планет
 comms-console-announcement-title-solo-nukie = Одиночного Ядерного оперативника Синдиката
 comms-console-announcement-title-solo-nukie-war = Войны Одиночным Ядерным оперативником Синдиката

Resources/Locale/ru-RU/components/station-anchor-component.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+station-anchor-unanchoring-failed = Невозможно открепить активный станционный якорь
+station-anchor-window-title = Станционный якорь