Recalc total verse equivalents saved as NaN

[atGit2021]

@CarsonF could you help me with the cypher query? I'm getting back an empty array, so not sure how to pull ScriptureRange for both the scriptureReferences (Direct Scripture Products) and the scriptureReferencesOverride (Derivative Scripture Products) as a collection.

┆Issue is synchronized with this Monday item by Unito

[CarsonF]

I wouldn't really bother trying to duplicate that. You already pull it again anyways with the readOneUnsecured
I'd just:

const ids = await this.db.query()
  .match([
    node('product', 'Product', { active: true }),
    relation('out', '', 'totalVerseEquivalents', ACTIVE),
    node('tve', 'Property'),
  ])
  .raw('WHERE tve.hadNaN = true or isNaN(tve.value)')
  .return<{ id: ID }>('product.id as id')
  .map('id')
  .run();
const products = await this.productService.readManyUnsecured(ids, this.fakeAdminSession);
for (const product of products) {
  const totalVerseEquivalents = // TODO recalc
  await this.productService.updateDirect({ id: product.id, totalVerseEquivalents });
  ...
}

[bryanjnelson]

@atGit2021 - Looks good outside of my comment (that I don't know the answer to).

@CarsonF - Over to you for a Cypher check.

[CarsonF]

LGTM!