ci: update documentation workflow to use centralised reusable workflow

.github/workflows/Documentation.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Documentation
+name: "Documentation"
 
 on:
   push:
@@ -7,25 +7,15 @@ on:
     tags: '*'
   pull_request:
 
+concurrency:
+  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}
+  cancel-in-progress: ${{ github.ref_name != github.event.repository.default_branch || github.ref != 'refs/tags/v*' }}
+
+env:
+  GKSwstype: "100" # https://discourse.julialang.org/t/generation-of-documentation-fails-qt-qpa-xcb-could-not-connect-to-display/60988
+
 jobs:
-  build:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
-      - uses: julia-actions/setup-julia@latest
-        with:
-          version: '1'
-      - name: Install dependencies
-        run: julia --project=docs/ -e 'ENV["JULIA_PKG_SERVER"] = ""; using Pkg; Pkg.develop(PackageSpec(path=pwd())); Pkg.instantiate()'
-      - name: Build and deploy
-        env:
-          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }} # For authentication with GitHub Actions token
-          DOCUMENTER_KEY: ${{ secrets.DOCUMENTER_KEY }} # For authentication with SSH deploy key
-          GKSwstype: "100" # https://discourse.julialang.org/t/generation-of-documentation-fails-qt-qpa-xcb-could-not-connect-to-display/60988
-        run: julia --project=docs/ --code-coverage=user docs/make.jl
-      - uses: julia-actions/julia-processcoverage@v1
-      - uses: codecov/codecov-action@v4
-        with:
-          file: lcov.info
-          token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
-          fail_ci_if_error: false
+  build-and-deploy-docs:
+    name: "Documentation"
+    uses: "SciML/.github/.github/workflows/documentation.yml@v1"
+    secrets: "inherit"