fix(@sit-onyx/shared): fix peerDependencies

[larsrickert]

Fix dependency warning with a too strict version scope for vue and sass-embedded when a package is installed that depends on @sit-onyx/shared as peerDependency (e.g. sit-onyx).

We must not use catalog: for peerDependencies, otherwise it will require the exact dependency version to be installed in the project. This leads to install warnings when e.g.sass-embedded version 1.80.5 is required but 1.80.6 is installed

Checklist

• A changeset is added with npx changeset add if your changes should be released as npm package (because they affect the library usage)

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 5519bc2

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 8 packages

Name	Type
@sit-onyx/shared	Patch
demo-app	Patch
playground	Patch
@sit-onyx/chartjs-plugin	Patch
sit-onyx	Patch
@sit-onyx/storybook-utils	Patch
@sit-onyx/nuxt	Patch
@sit-onyx/vitepress-theme	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR