[6.14.z] Update get_host_facts to read a nested value

[6.14.z] Update get_host_facts to read a nested value #858