l10n/sles: add missing metadata

SUSE · Sep 20, 2024 · 056a062 · 056a062
1 parent 362fb2d
commit 056a062
Show file tree

Hide file tree

Showing 53 changed files with 382 additions and 227 deletions.
diff --git a/l10n/sles/ar-ar/xml/art_installation-sleds.xml b/l10n/sles/ar-ar/xml/art_installation-sleds.xml
@@ -9,10 +9,13 @@
   <productname><phrase role="productname"><phrase os="sles">SUSE Linux Enterprise Server</phrase></phrase></productname>
   <date><?dbtimestamp format="B"?> <?dbtimestamp format="Y"?> <?dbtimestamp format="d"?>
 </date>
-  <meta name="task" its:translate="no">
-   <phrase>التثبيت</phrase>
-  </meta>
-  <meta name="series" its:translate="no">وثائق المنتج</meta>
+<meta name="title" its:translate="yes">دليل البدء السريع للتثبيت</meta>
+<meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
+<meta name="description" its:translate="yes">How to install SUSE Linux Enterprise Server</meta>
+<meta name="social-descr" its:translate="yes">Install SUSE Linux Enterprise Server</meta>
+<meta name="task" its:translate="no">
+  <phrase>Installation</phrase>
+</meta>
   <revhistory xml:id="rh-article-installation">
     <revision>
       <date>2024-06-26</date>

diff --git a/l10n/sles/cs-cz/xml/art_installation-sleds.xml b/l10n/sles/cs-cz/xml/art_installation-sleds.xml
@@ -9,10 +9,13 @@
   <productname><phrase role="productname"><phrase os="sles">SUSE Linux Enterprise Server</phrase></phrase></productname>
   <date><?dbtimestamp format="d. B Y"?>
 </date>
-  <meta name="task" its:translate="no">
-   <phrase>Instalace</phrase>
-  </meta>
-  <meta name="series" its:translate="no">Dokumentace k produktu</meta>
+<meta name="title" its:translate="yes">Rychlá instalace</meta>
+<meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
+<meta name="description" its:translate="yes">How to install SUSE Linux Enterprise Server</meta>
+<meta name="social-descr" its:translate="yes">Install SUSE Linux Enterprise Server</meta>
+<meta name="task" its:translate="no">
+  <phrase>Installation</phrase>
+</meta>
   <revhistory xml:id="rh-article-installation">
     <revision>
       <date>2024-06-26</date>

diff --git a/l10n/sles/de-de/xml/art_installation-sleds.xml b/l10n/sles/de-de/xml/art_installation-sleds.xml
@@ -9,10 +9,13 @@
   <productname><phrase role="productname"><phrase os="sles">SUSE Linux Enterprise Server</phrase></phrase></productname>
   <date><?dbtimestamp format="d. B Y"?>
 </date>
-  <meta name="task" its:translate="no">
-   <phrase>Installation</phrase>
-  </meta>
-  <meta name="series" its:translate="no">Produktdokumentation</meta>
+<meta name="title" its:translate="yes">Kurzanleitung zur Installation</meta>
+<meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
+<meta name="description" its:translate="yes">So installieren Sie SUSE Linux Enterprise Server</meta>
+<meta name="social-descr" its:translate="yes">Installieren von SUSE Linux Enterprise Server</meta>
+<meta name="task" its:translate="no">
+  <phrase>Installation</phrase>
+</meta>
   <revhistory xml:id="rh-article-installation">
     <revision>
       <date>2024-06-26</date>

diff --git a/l10n/sles/de-de/xml/book_administration.xml b/l10n/sles/de-de/xml/book_administration.xml
@@ -9,10 +9,15 @@
   <productnumber><phrase role="productnumber"><phrase os="sles;sled">15 SP6</phrase></phrase></productnumber><date>
    <?dbtimestamp format="B d, Y" ?>
 </date>
-  <meta name="task" its:translate="no">
-   <phrase>Verwaltung</phrase>
-  </meta>
-  <meta name="series" its:translate="no">Produktdokumentation</meta>
+<meta name="title" its:translate="yes">Verwaltungshandbuch</meta>
+<meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
+<meta name="description" its:translate="yes">Wartung, Überwachung und Anpassung eines installierten SLES-Systems</meta>
+<meta name="social-descr" its:translate="yes">Warten, Überwachen und Anpassen von SLES</meta>
+<meta name="task" its:translate="no">
+  <phrase>Administration</phrase>
+  <phrase>Configuration</phrase>
+  <phrase>Maintenance</phrase>
+</meta>
   <revhistory xml:id="rh-book-administration">
     <revision>
       <date>2024-06-26</date>

diff --git a/l10n/sles/de-de/xml/book_deployment.xml b/l10n/sles/de-de/xml/book_deployment.xml
@@ -9,11 +9,14 @@
   <productnumber><phrase role="productnumber"><phrase os="sles;sled">15 SP6</phrase></phrase></productnumber>
   <date><?dbtimestamp format="d. B Y"?>
 </date>
-  <meta name="task" its:translate="no">
-   <phrase>Installation der</phrase>
-   <phrase>Bereitstellung</phrase>
-  </meta>
-  <meta name="series" its:translate="no">Produktdokumentation</meta>
+<meta name="title" its:translate="yes">Einführung zur Bereitstellung</meta>
+<meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
+<meta name="description" its:translate="yes">So installieren Sie einzelne oder mehrere Systeme und nutzen die Produktfunktionen für eine Bereitstellungsinfrastruktur</meta>
+<meta name="social-descr" its:translate="yes">Installieren eines oder mehrerer Systeme</meta>
+<meta name="task" its:translate="no">
+  <phrase>Deployment</phrase>
+  <phrase>Installation</phrase>
+</meta>
   <revhistory xml:id="rh-book-deployment">
     <revision>
       <date>2024-06-26</date>

diff --git a/l10n/sles/de-de/xml/book_gnome-user.xml b/l10n/sles/de-de/xml/book_gnome-user.xml
@@ -9,10 +9,14 @@
   <productnumber><phrase role="productnumber"><phrase os="sles;sled">15 SP6</phrase></phrase></productnumber>
   <date><?dbtimestamp format="d. B Y"?>
 </date>
-  <meta name="task" its:translate="no">
-   <phrase>Konfiguration</phrase>
-  </meta>
-  <meta name="series" its:translate="no">Produktdokumentation</meta>
+<meta name="title" its:translate="yes">GNOME-Benutzerhandbuch</meta>
+<meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
+<meta name="description" its:translate="yes">So verwenden Sie den GNOME-Desktop auf SUSE Linux Enterprise Server</meta>
+<meta name="social-descr" its:translate="yes">Verwenden des GNOME-Desktop</meta>
+<meta name="task" its:translate="no">
+  <phrase>Configuration</phrase>
+  <phrase>Maintenance</phrase>
+</meta>
   <revhistory xml:id="rh-book-gnome-user">
     <revision>
       <date>2024-06-26</date>

diff --git a/l10n/sles/de-de/xml/book_upgrade.xml b/l10n/sles/de-de/xml/book_upgrade.xml
@@ -9,10 +9,13 @@
   <productnumber><phrase role="productnumber"><phrase os="sles;sled">15 SP6</phrase></phrase></productnumber>
   <date><?dbtimestamp format="d. B Y"?>
 </date>
-  <meta name="task" its:translate="no">
-   <phrase>Upgrade und Update</phrase>
-  </meta>
-  <meta name="series" its:translate="no">Produktdokumentation</meta>
+<meta name="title" its:translate="yes">Upgradehandbuch</meta>
+<meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
+<meta name="description" its:translate="yes">So aktualisieren Sie SUSE Linux Enterprise Server</meta>
+<meta name="social-descr" its:translate="yes">Ein SLES-Upgrade durchführen</meta>
+<meta name="task" its:translate="no">
+  <phrase>Upgrade &amp; Update</phrase>
+</meta>
   <revhistory xml:id="rh-book-upgrade">
     <revision>
       <date>2024-06-26</date>

diff --git a/l10n/sles/es-es/xml/art_installation-sleds.xml b/l10n/sles/es-es/xml/art_installation-sleds.xml
@@ -9,10 +9,13 @@
   <productname><phrase role="productname"><phrase os="sles">SUSE Linux Enterprise Server</phrase></phrase></productname>
   <date><?dbtimestamp format="d de B de Y"?>
 </date>
-  <meta name="task" its:translate="no">
-   <phrase>Instalación</phrase>
-  </meta>
-  <meta name="series" its:translate="no">Documentación del producto</meta>
+<meta name="title" its:translate="yes">Guía de inicio rápido de instalación</meta>
+<meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
+<meta name="description" its:translate="yes">Cómo instalar SUSE Linux Enterprise Server</meta>
+<meta name="social-descr" its:translate="yes">Instalar SUSE Linux Enterprise Server</meta>
+<meta name="task" its:translate="no">
+  <phrase>Installation</phrase>
+</meta>
   <revhistory xml:id="rh-article-installation">
     <revision>
       <date>2024-06-26</date>

diff --git a/l10n/sles/es-es/xml/book_deployment.xml b/l10n/sles/es-es/xml/book_deployment.xml
@@ -9,11 +9,14 @@
   <productnumber><phrase role="productnumber"><phrase os="sles;sled">15 SP6</phrase></phrase></productnumber>
   <date><?dbtimestamp format="d de B de Y"?>
 </date>
-  <meta name="task" its:translate="no">
-   <phrase>Distribución</phrase>
-   <phrase>Instalación</phrase>
-  </meta>
-  <meta name="series" its:translate="no">Documentación del producto</meta>
+<meta name="title" its:translate="yes">Guía de distribución</meta>
+<meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
+<meta name="description" its:translate="yes">Cómo instalar uno o varios sistemas y cómo aprovechar las posibilidades del producto para una infraestructura de distribución</meta>
+<meta name="social-descr" its:translate="yes">Instalar uno o varios sistemas</meta>
+<meta name="task" its:translate="no">
+  <phrase>Deployment</phrase>
+  <phrase>Installation</phrase>
+</meta>
   <revhistory xml:id="rh-book-deployment">
     <revision>
       <date>2024-06-26</date>

diff --git a/l10n/sles/es-es/xml/book_upgrade.xml b/l10n/sles/es-es/xml/book_upgrade.xml
@@ -9,10 +9,13 @@
   <productnumber><phrase role="productnumber"><phrase os="sles;sled">15 SP6</phrase></phrase></productnumber>
   <date><?dbtimestamp format="d de B de Y"?>
 </date>
-  <meta name="task" its:translate="no">
-   <phrase>Actualización</phrase>
-  </meta>
-  <meta name="series" its:translate="no">Documentación del producto</meta>
+<meta name="title" its:translate="yes">Guía de actualización</meta>
+<meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
+<meta name="description" its:translate="yes">Cómo actualizar SUSE Linux Enterprise Server</meta>
+<meta name="social-descr" its:translate="yes">Realizar una actualización de SLES</meta>
+<meta name="task" its:translate="no">
+  <phrase>Upgrade &amp; Update</phrase>
+</meta>
   <revhistory xml:id="rh-book-upgrade">
     <revision>
       <date>2024-06-26</date>

diff --git a/l10n/sles/fr-fr/xml/art_installation-sleds.xml b/l10n/sles/fr-fr/xml/art_installation-sleds.xml
@@ -9,10 +9,13 @@
   <productname><phrase role="productname"><phrase os="sles">SUSE Linux Enterprise Server</phrase></phrase></productname>
   <date><?dbtimestamp format="d B Y"?>
 </date>
-  <meta name="task" its:translate="no">
-   <phrase>Installation</phrase>
-  </meta>
-  <meta name="series" its:translate="no">Documentation produit</meta>
+<meta name="title" its:translate="yes">Démarrage rapide de l&apos;installation</meta>
+<meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
+<meta name="description" its:translate="yes">Comment installer SUSE Linux Enterprise Server</meta>
+<meta name="social-descr" its:translate="yes">Installer SUSE Linux Enterprise Server</meta>
+<meta name="task" its:translate="no">
+  <phrase>Installation</phrase>
+</meta>
   <revhistory xml:id="rh-article-installation">
     <revision>
       <date>2024-06-26</date>

diff --git a/l10n/sles/fr-fr/xml/book_deployment.xml b/l10n/sles/fr-fr/xml/book_deployment.xml
@@ -9,11 +9,14 @@
   <productnumber><phrase role="productnumber"><phrase os="sles;sled">15 SP6</phrase></phrase></productnumber>
   <date><?dbtimestamp format="d B Y"?>
 </date>
-  <meta name="task" its:translate="no">
-   <phrase>Déploiement</phrase>
-   <phrase>Installation</phrase>
-  </meta>
-  <meta name="series" its:translate="no">Documentation produit</meta>
+<meta name="title" its:translate="yes">Guide de déploiement</meta>
+<meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
+<meta name="description" its:translate="yes">Comment installer un ou plusieurs systèmes et exploiter les fonctionnalités inhérentes au produit pour une infrastructure de déploiement</meta>
+<meta name="social-descr" its:translate="yes">Installer un ou plusieurs systèmes</meta>
+<meta name="task" its:translate="no">
+  <phrase>Deployment</phrase>
+  <phrase>Installation</phrase>
+</meta>
   <revhistory xml:id="rh-book-deployment">
     <revision>
       <date>2024-06-26</date>

diff --git a/l10n/sles/fr-fr/xml/book_upgrade.xml b/l10n/sles/fr-fr/xml/book_upgrade.xml
@@ -9,10 +9,13 @@
   <productnumber><phrase role="productnumber"><phrase os="sles;sled">15 SP6</phrase></phrase></productnumber>
   <date><?dbtimestamp format="d B Y"?>
 </date>
-  <meta name="task" its:translate="no">
-   <phrase>Mise à niveau et mise à jour</phrase>
-  </meta>
-  <meta name="series" its:translate="no">Documentation produit</meta>
+<meta name="title" its:translate="yes">Guide de mise à niveau</meta>
+<meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
+<meta name="description" its:translate="yes">Comment mettre à niveau SUSE Linux Enterprise Server</meta>
+<meta name="social-descr" its:translate="yes">Effectuer une mise à niveau SLES</meta>
+<meta name="task" its:translate="no">
+  <phrase>Upgrade &amp; Update</phrase>
+</meta>
   <revhistory xml:id="rh-book-upgrade">
     <revision>
       <date>2024-06-26</date>

diff --git a/l10n/sles/hu-hu/xml/art_installation-sleds.xml b/l10n/sles/hu-hu/xml/art_installation-sleds.xml
@@ -9,10 +9,13 @@
   <productname><phrase role="productname"><phrase os="sles">SUSE Linux Enterprise Server</phrase></phrase></productname>
   <date><?dbtimestamp format="Y. B d."?>
 </date>
-  <meta name="task" its:translate="no">
-   <phrase>Telepítés</phrase>
-  </meta>
-  <meta name="series" its:translate="no">Termékdokumentáció</meta>
+<meta name="title" its:translate="yes">Telepítési gyorskalauz</meta>
+<meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
+<meta name="description" its:translate="yes">How to install SUSE Linux Enterprise Server</meta>
+<meta name="social-descr" its:translate="yes">Install SUSE Linux Enterprise Server</meta>
+<meta name="task" its:translate="no">
+  <phrase>Installation</phrase>
+</meta>
   <revhistory xml:id="rh-article-installation">
     <revision>
       <date>2024-06-26</date>

diff --git a/l10n/sles/it-it/xml/art_installation-sleds.xml b/l10n/sles/it-it/xml/art_installation-sleds.xml
@@ -9,10 +9,13 @@
   <productname><phrase role="productname"><phrase os="sles">SUSE Linux Enterprise Server</phrase></phrase></productname>
   <date><?dbtimestamp format="d B Y"?>
 </date>
-  <meta name="task" its:translate="no">
-   <phrase>Installazione</phrase>
-  </meta>
-  <meta name="series" its:translate="no">Documenti prodotti</meta>
+<meta name="title" its:translate="yes">Riferimento rapido per l&apos;installazione</meta>
+<meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
+<meta name="description" its:translate="yes">How to install SUSE Linux Enterprise Server</meta>
+<meta name="social-descr" its:translate="yes">Install SUSE Linux Enterprise Server</meta>
+<meta name="task" its:translate="no">
+  <phrase>Installation</phrase>
+</meta>
   <revhistory xml:id="rh-article-installation">
     <revision>
       <date>2024-06-26</date>

diff --git a/l10n/sles/it-it/xml/book_deployment.xml b/l10n/sles/it-it/xml/book_deployment.xml
@@ -9,11 +9,14 @@
   <productnumber><phrase role="productnumber"><phrase os="sles;sled">15 SP6</phrase></phrase></productnumber>
   <date><?dbtimestamp format="d B Y"?>
 </date>
-  <meta name="task" its:translate="no">
-   <phrase>Distribuzione</phrase>
-   <phrase>Installazione</phrase>
-  </meta>
-  <meta name="series" its:translate="no">Documenti prodotti</meta>
+<meta name="title" its:translate="yes">Guida alla distribuzione</meta>
+<meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
+<meta name="description" its:translate="yes">How to install single or multiple systems, and how to exploit the product-inherent capabilities for a deployment infrastructure</meta>
+<meta name="social-descr" its:translate="yes">Install single or multiple systems</meta>
+<meta name="task" its:translate="no">
+  <phrase>Deployment</phrase>
+  <phrase>Installation</phrase>
+</meta>
   <revhistory xml:id="rh-book-deployment">
     <revision>
       <date>2024-06-26</date>

diff --git a/l10n/sles/it-it/xml/book_upgrade.xml b/l10n/sles/it-it/xml/book_upgrade.xml
@@ -9,10 +9,13 @@
   <productnumber><phrase role="productnumber"><phrase os="sles;sled">15 SP6</phrase></phrase></productnumber>
   <date><?dbtimestamp format="d B Y"?>
 </date>
-  <meta name="task" its:translate="no">
-   <phrase>Upgrade e aggiornamento</phrase>
-  </meta>
-  <meta name="series" its:translate="no">Documenti prodotti</meta>
+<meta name="title" its:translate="yes">Guida all'upgrade</meta>
+<meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
+<meta name="description" its:translate="yes">How to upgrade SUSE Linux Enterprise Server</meta>
+<meta name="social-descr" its:translate="yes">Perform a SLES upgrade</meta>
+<meta name="task" its:translate="no">
+  <phrase>Upgrade &amp; Update</phrase>
+</meta>
   <revhistory xml:id="rh-book-upgrade">
     <revision>
       <date>2024-06-26</date>

diff --git a/l10n/sles/ja-jp/xml/art_installation-sleds.xml b/l10n/sles/ja-jp/xml/art_installation-sleds.xml
@@ -9,10 +9,13 @@
   <productname><phrase role="productname"><phrase os="sles">SUSE Linux Enterprise Server</phrase></phrase></productname>
   <date><?dbtimestamp format="Y"?> 年 <?dbtimestamp format="B"?> 月 <?dbtimestamp format="d"?> 日
 </date>
-  <meta name="task" its:translate="no">
-   <phrase>インストール</phrase>
-  </meta>
-  <meta name="series" its:translate="no">製品マニュアル</meta>
+<meta name="title" its:translate="yes">インストールクイックスタート</meta>
+<meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
+<meta name="description" its:translate="yes">SUSE Linux Enterprise Serverのインストール方法</meta>
+<meta name="social-descr" its:translate="yes">SUSE Linux Enterprise Serverのインストール</meta>
+<meta name="task" its:translate="no">
+  <phrase>Installation</phrase>
+</meta>
   <revhistory xml:id="rh-article-installation">
     <revision>
       <date>2024-06-26</date>

diff --git a/l10n/sles/ja-jp/xml/book_administration.xml b/l10n/sles/ja-jp/xml/book_administration.xml
@@ -9,10 +9,15 @@
   <productnumber><phrase role="productnumber"><phrase os="sles;sled">15 SP6</phrase></phrase></productnumber><date>
    <?dbtimestamp format="Y"?> 年 <?dbtimestamp format="B"?> 月 <?dbtimestamp format="d"?> 日
 </date>
-  <meta name="task" its:translate="no">
-   <phrase>管理</phrase>
-  </meta>
-  <meta name="series" its:translate="no">製品マニュアル</meta>
+<meta name="title" its:translate="yes">管理ガイド</meta>
+<meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
+<meta name="description" its:translate="yes">インストールされたSLESシステムを保守、監視、およびカスタマイズする方法</meta>
+<meta name="social-descr" its:translate="yes">SLESの保守、監視、およびカスタマイズ</meta>
+<meta name="task" its:translate="no">
+  <phrase>Administration</phrase>
+  <phrase>Configuration</phrase>
+  <phrase>Maintenance</phrase>
+</meta>
   <revhistory xml:id="rh-book-administration">
     <revision>
       <date>2024-06-26</date>

diff --git a/l10n/sles/ja-jp/xml/book_deployment.xml b/l10n/sles/ja-jp/xml/book_deployment.xml
@@ -9,11 +9,14 @@
   <productnumber><phrase role="productnumber"><phrase os="sles;sled">15 SP6</phrase></phrase></productnumber>
   <date><?dbtimestamp format="Y"?> 年 <?dbtimestamp format="B"?> 月 <?dbtimestamp format="d"?> 日
 </date>
-  <meta name="task" its:translate="no">
-   <phrase>展開</phrase>
-   <phrase>インストール</phrase>
-  </meta>
-  <meta name="series" its:translate="no">製品マニュアル</meta>
+<meta name="title" its:translate="yes">展開ガイド</meta>
+<meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
+<meta name="description" its:translate="yes">単一または複数のシステムをインストールする方法、および展開インフラストラクチャに製品本来の機能を活用する方法</meta>
+<meta name="social-descr" its:translate="yes">単一または複数のシステムのインストール</meta>
+<meta name="task" its:translate="no">
+  <phrase>Deployment</phrase>
+  <phrase>Installation</phrase>
+</meta>
   <revhistory xml:id="rh-book-deployment">
     <revision>
       <date>2024-06-26</date>

diff --git a/l10n/sles/ja-jp/xml/book_gnome-user.xml b/l10n/sles/ja-jp/xml/book_gnome-user.xml
@@ -9,10 +9,14 @@
   <productnumber><phrase role="productnumber"><phrase os="sles;sled">15 SP6</phrase></phrase></productnumber>
   <date><?dbtimestamp format="Y"?> 年 <?dbtimestamp format="B"?> 月 <?dbtimestamp format="d"?> 日
 </date>
-  <meta name="task" its:translate="no">
-   <phrase>設定</phrase>
-  </meta>
-  <meta name="series" its:translate="no">製品マニュアル</meta>
+<meta name="title" its:translate="yes">GNOMEユーザガイド</meta>
+<meta name="series" its:translate="no">Products &amp; Solutions</meta>
+<meta name="description" its:translate="yes">SUSE Linux Enterprise ServerでGNOMEデスクトップを使用する方法</meta>
+<meta name="social-descr" its:translate="yes">GNOMEデスクトップの使用</meta>
+<meta name="task" its:translate="no">
+  <phrase>Configuration</phrase>
+  <phrase>Maintenance</phrase>
+</meta>
   <revhistory xml:id="rh-book-gnome-user">
     <revision>
       <date>2024-06-26</date>