PLAYNEXT-1278 Remove view counts linked to Social View

[mutaben]

Description

The legacy Social View is being shutdown, and some calls won't have a successor.

View count is one of them, that's why the associated UI needs to be removed before it becomes blank.

Changes Made

• Remove label and image associated to view count in both Storyboard and source file
• Leave the view count enclosing stack view since it contains the details disclosure button

Checklist

• I have followed the project's style guidelines.
• I have performed a self-review of my own changes.
• I have made corresponding changes to the documentation.
• My changes do not generate new warnings.
• I have tested my changes and I am confident that it works as expected and doesn't introduce any known regressions.
• I have reviewed the contribution guidelines.

[defagos]

Such a loss! (just kiddin')