PLAYRTS-5580 Fix titles in podcast section of radios (#502)

Co-authored-by: Pierre-Yves <[email protected]>
SRGSSR · Aug 2, 2024 · 38efce3 · 38efce3
1 parent f8dd673
commit 38efce3
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 140 additions and 38 deletions.
diff --git a/Application/Resources/Apps/Play RSI/ApplicationConfiguration.json b/Application/Resources/Apps/Play RSI/ApplicationConfiguration.json
@@ -18,7 +18,7 @@
   "termsAndConditionsURL": "https://www.rsi.ch/la-rsi/Condizioni-generali-di-uso-del-sito-RSI-8585464.html",
   "dataProtectionURL": "https://www.rsi.ch/la-rsi/Dichiarazione-sulla-protezione-dei-dati-10499633.html",
   "whatsNewURL": "https://srgssr.github.io/playsrg-apple/releases/release_notes-ios-rsi.html",
-  "radioChannels": "[{\"uid\":\"rete-uno\",\"name\":\"Rete Uno\",\"resourceUid\":\"rete_uno\",\"songsViewStyle\":\"collapsed\",\"color\":\"#0074C2\",\"secondColor\":\"#54B8EF\"},{\"uid\":\"rete-due\",\"name\":\"Rete Due\",\"resourceUid\":\"rete_due\",\"songsViewStyle\":\"collapsed\",\"color\":\"#06A73B\",\"secondColor\":\"#30E96B\"},{\"uid\":\"rete-tre\",\"name\":\"Rete Tre\",\"resourceUid\":\"rete_tre\",\"songsViewStyle\":\"collapsed\",\"color\":\"#A4BB1B\",\"secondColor\":\"#DEF355\"},{\"uid\":\"podcast\",\"name\":\"Podcast\",\"resourceUid\":\"rsi_podcast\",\"color\":\"#333333\",\"homeSections\":\"radioLatest,radioFavoriteShows,radioLatestEpisodesFromFavorites,radioResumePlayback,radioMostPopular,radioWatchLater,radioAllShows\"}]",
+  "radioChannels": "[{\"uid\":\"rete-uno\",\"name\":\"Rete Uno\",\"resourceUid\":\"rete_uno\",\"songsViewStyle\":\"collapsed\",\"color\":\"#0074C2\",\"secondColor\":\"#54B8EF\"},{\"uid\":\"rete-due\",\"name\":\"Rete Due\",\"resourceUid\":\"rete_due\",\"songsViewStyle\":\"collapsed\",\"color\":\"#06A73B\",\"secondColor\":\"#30E96B\"},{\"uid\":\"rete-tre\",\"name\":\"Rete Tre\",\"resourceUid\":\"rete_tre\",\"songsViewStyle\":\"collapsed\",\"color\":\"#A4BB1B\",\"secondColor\":\"#DEF355\"},{\"uid\":\"podcast\",\"name\":\"Podcast\",\"resourceUid\":\"rsi_podcast\",\"color\":\"#333333\",\"showType\":\"podcast\",\"homeSections\":\"radioLatest,radioFavoriteShows,radioLatestEpisodesFromFavorites,radioResumePlayback,radioMostPopular,radioWatchLater,radioAllShows\"}]",
   "tvChannels": "[{\"uid\":\"la1\",\"name\":\"LA 1\",\"resourceUid\":\"la1\",\"color\":\"#FF9120\",\"secondColor\":\"#E15100\"},{\"uid\":\"la2\",\"name\":\"LA 2\",\"resourceUid\":\"la2\",\"color\":\"#FFCF2F\",\"secondColor\":\"#F38A0D\"},{\"uid\":\"143932a79bb5a123a646b68b1d1188d7ae493e5b\",\"name\":\"RTS 1\",\"resourceUid\":\"rts_un\",\"color\":\"#00D6F3\",\"secondColor\":\"#00B6F0\",\"titleColor\":\"#161616\"},{\"uid\":\"d7dfff28deee44e1d3c49a3d37d36d492b29671b\",\"name\":\"RTS 2\",\"resourceUid\":\"rts_deux\",\"color\":\"#BB66FF\",\"secondColor\":\"#782EB5\"},{\"uid\":\"5d332a26e06d08eec8ad385d566187df72955623\",\"name\":\"RTS Info\",\"resourceUid\":\"rts_info\",\"color\":\"#3787FF\",\"secondColor\":\"#153567\"},{\"uid\":\"23FFBE1B-65CE-4188-ADD2-C724186C2C9F\",\"name\":\"SRF 1\",\"resourceUid\":\"tv_srf1\",\"color\":\"#C91024\",\"secondColor\":\"#8D0614\"},{\"uid\":\"E4D5AD08-C1E8-46A3-BB58-4875051D60D2\",\"name\":\"SRF zwei\",\"resourceUid\":\"tv_srf2\",\"color\":\"#FFB600\",\"secondColor\":\"#ED7004\",\"titleColor\":\"#161616\",\"hasDarkStatusBar\":true},{\"uid\":\"34c2819e-e715-43d7-9026-40a443152a97\",\"name\":\"SRF info\",\"resourceUid\":\"tv_srf_info\",\"color\":\"#AF001E\",\"secondColor\":\"#830512\"}]",
   "satelliteRadioChannels": "[{\"uid\":\"rsp\",\"name\":\"Radio Swiss Pop\",\"resourceUid\":\"rsp\",\"songsViewStyle\":\"expanded\",\"color\":\"#F01F73\",\"secondColor\":\"#D31A3C\",\"homepageHidden\":true, \"shareURL\":\"https://www.radioswisspop.ch/it\"},{\"uid\":\"rsc-it\",\"name\":\"Radio Swiss Classic\",\"resourceUid\":\"rsc\",\"songsViewStyle\":\"expanded\",\"color\":\"#09A1DE\",\"secondColor\":\"#036E99\",\"homepageHidden\":true, \"shareURL\":\"https://www.radioswissclassic.ch/it\"},{\"uid\":\"rsj\",\"name\":\"Radio Swiss Jazz\",\"resourceUid\":\"rsj\",\"songsViewStyle\":\"expanded\",\"color\":\"#F7B222\",\"secondColor\":\"#CC7A00\",\"homepageHidden\":true, \"shareURL\":\"https://www.radioswissjazz.ch/it\"}]",
   "topicColors": "{\"urn:rsi:topic:tv:1\":{\"firstColor\":\"#B5344E\",\"secondColor\":\"#480010\"},\"urn:rsi:topic:tv:4\":{\"firstColor\":\"#D7B447\",\"secondColor\":\"#B62019\",\"reduceBrightness\":true},\"urn:rsi:topic:tv:7\":{\"firstColor\":\"#546591\",\"secondColor\":\"#2C3A50\"},\"urn:rsi:topic:tv:8\":{\"firstColor\":\"#CD4023\",\"secondColor\":\"#90062E\"},\"urn:rsi:topic:tv:11\":{\"firstColor\":\"#DEA706\",\"secondColor\":\"#E92466\",\"reduceBrightness\":true},\"urn:rsi:topic:tv:40\":{\"firstColor\":\"#44BDA8\",\"secondColor\":\"#00324E\"},\"urn:rsi:topic:tv:80\":{\"firstColor\":\"#1F509D\",\"secondColor\":\"#121A37\"},\"urn:rsi:topic:tv:90\":{\"firstColor\":\"#8B96A5\",\"secondColor\":\"#4F5562\",\"reduceBrightness\":true},\"urn:rsi:topic:tv:100\":{\"firstColor\":\"#D75959\",\"secondColor\":\"#29336C\"},\"urn:rsi:topic:tv:600\":{\"firstColor\":\"#23B6CD\",\"secondColor\":\"#7C3184\",\"reduceBrightness\":true},\"urn:rsi:topic:tv:6000\":{\"firstColor\":\"#017EB3\",\"secondColor\":\"#011844\"},\"urn:rtr:topic:tv:2d48ba80-566c-4359-9e8d-8d9b2d570e0a\":{\"firstColor\":\"#00A1A1\",\"secondColor\":\"#04575B\"},\"urn:rtr:topic:tv:7d7f21be-6727-4939-9126-5bca25eb3a49\":{\"firstColor\":\"#80D2E3\",\"secondColor\":\"#003D58\"},\"urn:rtr:topic:tv:20e7478f-1ea1-49c3-81c2-5f157d6ff092\":{\"firstColor\":\"#340101\",\"secondColor\":\"#8F0E0F\"},\"urn:rtr:topic:tv:50bb90d6-41af-4bbd-b92c-6ef5db16a9b3\":{\"firstColor\":\"#8A0533\",\"secondColor\":\"#812626\"},\"urn:rtr:topic:tv:c50140e7-5740-4c44-abd0-0f7d9ea68da7\":{\"firstColor\":\"#A6A6A7\",\"secondColor\":\"#2C2B2D\"},\"urn:rtr:topic:tv:dfb7ae6d-cb73-431b-a817-b1663ec2f58a\":{\"firstColor\":\"#00F8CC\",\"secondColor\":\"#018864\"},\"urn:rts:topic:tv:623\":{\"firstColor\":\"#5C845B\",\"secondColor\":\"#16280F\"},\"urn:rts:topic:tv:665\":{\"firstColor\":\"#3787FF\",\"secondColor\":\"#0A1C33\"},\"urn:rts:topic:tv:1095\":{\"firstColor\":\"#F5F500\",\"secondColor\":\"#BEB405\",\"reduceBrightness\":true},\"urn:rts:topic:tv:1353\":{\"firstColor\":\"#084165\",\"secondColor\":\"#140953\"},\"urn:rts:topic:tv:2743\":{\"firstColor\":\"#BCF6FF\",\"secondColor\":\"#00D0EF\",\"reduceBrightness\":true},\"urn:rts:topic:tv:10193\":{\"firstColor\":\"#EB2350\",\"secondColor\":\"#A61637\"},\"urn:rts:topic:tv:54537\":{\"firstColor\":\"#FFE03E\",\"secondColor\":\"#F98E73\",\"reduceBrightness\":true},\"urn:rts:topic:tv:59220\":{\"firstColor\":\"#492b63\",\"secondColor\":\"#271633\"},\"urn:rts:topic:tv:67132\":{\"firstColor\":\"#415FAF\",\"secondColor\":\"#23376B\"},\"urn:rts:topic:tv:73840\":{\"firstColor\":\"#FF77CD\",\"secondColor\":\"#663052\"},\"urn:srf:topic:tv:1d7d9cfb-6682-4d5b-9e36-322e8fa93c03\":{\"firstColor\":\"#00A4B3\",\"secondColor\":\"#006973\"},\"urn:srf:topic:tv:4acf86dd-7ff7-45d3-baf8-33375340d976\":{\"firstColor\":\"#3f4b70\",\"secondColor\":\"#131a2d\"},\"urn:srf:topic:tv:9a79b1de-cde8-4528-b304-d1ae1363f52f\":{\"firstColor\":\"#836fcd\",\"secondColor\":\"#36343f\"},\"urn:srf:topic:tv:63f937e4-859e-42c4-a430-bdb74dd09645\":{\"firstColor\":\"#4480a2\",\"secondColor\":\"#20182c\"},\"urn:srf:topic:tv:67f812fd-19a3-4c22-9e6b-ec36e65a4703\":{\"firstColor\":\"#bb3966\",\"secondColor\":\"#190406\"},\"urn:srf:topic:tv:593eb926-d892-41ba-8b1f-eccbcfd7f15f\":{\"firstColor\":\"#2bbf9b\",\"secondColor\":\"#02291e\"},\"urn:srf:topic:tv:649e36d7-ff57-41c8-9c1b-7892daf15e78\":{\"firstColor\":\"#FF0037\",\"secondColor\":\"#AF001E\"},\"urn:srf:topic:tv:882cb264-cf81-4a9c-b660-d42519b7ce28\":{\"firstColor\":\"#c91d7d\",\"secondColor\":\"#31041f\"},\"urn:srf:topic:tv:43741c59-317e-458b-ac38-c2b1c065c865\":{\"firstColor\":\"#0075ad\",\"secondColor\":\"#000022\"},\"urn:srf:topic:tv:516421f0-ec89-43ba-823b-1b5ceec262f3\":{\"firstColor\":\"#5FB281\",\"secondColor\":\"#154e60\"},\"urn:srf:topic:tv:641223fa-f112-4d98-8aec-cb22262a1182\":{\"firstColor\":\"#c55cee\",\"secondColor\":\"#0c1c68\"},\"urn:srf:topic:tv:a2d97206-0b85-4226-8afe-06e86ebd05b2\":{\"firstColor\":\"#9fc885\",\"secondColor\":\"#20281a\"},\"urn:srf:topic:tv:a709c610-b275-4c0c-a496-cba304c36712\":{\"firstColor\":\"#b3131d\",\"secondColor\":\"#3e0b14\"},\"urn:srf:topic:tv:b58dcf14-96ac-4046-8676-fd8a942c0e88\":{\"firstColor\":\"#7081b0\",\"secondColor\":\"#202020\"},\"urn:srf:topic:tv:bb7b21e0-1056-4e28-bac3-c610393b5b0f\":{\"firstColor\":\"#3c788e\",\"secondColor\":\"#1b3e48\"},\"urn:srf:topic:tv:e52080fc-f36b-481e-955f-071b6c8d6dc3\":{\"firstColor\":\"#ff6778\",\"secondColor\":\"#920a1a\",\"reduceBrightness\":true},\"urn:srf:topic:tv:fa793c13-bebc-41b9-9710-bf8a34192c15\":{\"firstColor\":\"#baead5\",\"secondColor\":\"#010b40\",\"reduceBrightness\":true}}",

diff --git a/Application/Resources/Apps/Play RSI/it.lproj/Localizable.strings b/Application/Resources/Apps/Play RSI/it.lproj/Localizable.strings
@@ -346,6 +346,9 @@
    Title label used to present the latest episodes from TV favorite shows */
 "Latest episodes from your favorites" = "Episodi più recenti fra i programmi preferiti";
 
+/* Title label used to present the radio latest podcast episodes */
+"Latest podcasts" = "I più recenti";
+
 /* Title label used to present the radio latest videos */
 "Latest videos" = "I video più recenti";
 
@@ -390,10 +393,10 @@
 "Mandatory update" = "È necessario aggiornare";
 
 /* Many curated audio homepages option setting state */
-"Many curated pages (PAC landing pages)" = "Many curated pages (PAC landing pages)";
+"Many curated pages (PAC landing pages)" = "Più pagine curate (landing page dal PAC)";
 
 /* Many predefined audio homepage option setting state */
-"Many predefined pages" = "Many predefined pages";
+"Many predefined pages" = "Più pagine predefinite";
 
 /* Message on top screen when trying to open a media in the download list and the media is not downloaded. */
 "Media not available yet" = "Media non disponibile";
@@ -488,7 +491,7 @@
 "OK" = "OK";
 
 /* One curated audio homepage option setting state */
-"One curated page (PAC Audio)" = "One curated page (PAC Audio)";
+"One curated page (PAC Audio)" = "Pagina curata (audio in PAC)";
 
 /* Label of the button opening system settings */
 "Open system settings" = "Aprire le impostazioni del sistema";
@@ -536,6 +539,12 @@
 /* Mail body header to declare a technical issue */
 "Please describe the issue below:" = "Descrivete il problema qui di seguito:";
 
+/* Title label used to present radio associated podcasts */
+"Podcasts" = "Podcast";
+
+/* Title of the section when we show podcasts by date */
+"Podcasts by date" = "Puntate per data";
+
 /* Most poular shows on Play SRG, displayed in the tvOS top shelf */
 "Popular on Play SRG" = "Popolari sul Play RSI";
 
@@ -680,7 +689,7 @@
 
 /* Label of the button for Podcast square image format selection
    Podcast square image format selection view title */
-"Square images" = "Square images";
+"Square images" = "Immagine quadrata";
 
 /* Server setting name */
 "Stage" = "Stage";
@@ -836,9 +845,6 @@
 /* Version label in settings */
 "Version" = "Versione";
 
-/* Label of the button to access release notes and download internal builds (App Center) */
-"Versions and release notes" = "Versioni e note di aggiornamento";
-
 /* Background video playback setting section footer */
 "Video playback continues even when you leave the application." = "Il play dei video continua in secondo piano anche quando si esce dall'applicazione.";
 

diff --git a/Application/Resources/Apps/Play RTR/rm.lproj/Localizable.strings b/Application/Resources/Apps/Play RTR/rm.lproj/Localizable.strings
@@ -346,6 +346,9 @@
    Title label used to present the latest episodes from TV favorite shows */
 "Latest episodes from your favorites" = "Novissimas episodas da voss favurits";
 
+/* Title label used to present the radio latest podcast episodes */
+"Latest podcasts" = "Ils pli novs podcasts";
+
 /* Title label used to present the radio latest videos */
 "Latest videos" = "Ils pli novs videos";
 
@@ -536,6 +539,12 @@
 /* Mail body header to declare a technical issue */
 "Please describe the issue below:" = "Descrivai per plaschair il sbagl sutvart:";
 
+/* Title label used to present radio associated podcasts */
+"Podcasts" = "Podcast";
+
+/* Title of the section when we show podcasts by date */
+"Podcasts by date" = "Podcasts tenor data";
+
 /* Most poular shows on Play SRG, displayed in the tvOS top shelf */
 "Popular on Play SRG" = "Popular sin Play RTR";
 
@@ -836,9 +845,6 @@
 /* Version label in settings */
 "Version" = "Versiun";
 
-/* Label of the button to access release notes and download internal builds (App Center) */
-"Versions and release notes" = "Remartgas davart versiuns e publicaziuns";
-
 /* Background video playback setting section footer */
 "Video playback continues even when you leave the application." = "Il video marscha vinavant, era sche Vus bandunais l'applicaziun.";