feat: Logging improvements in generic actions

[Darkheir]

• Add additional values to log events sent to the API
• In Generic actions, in case of error use the message from the response if available

[github-actions]

Test Results

221 tests  ±0   220 ✅ ±0   1m 41s ⏱️ -3s
  1 suites ±0     1 💤 ±0 
  1 files   ±0     0 ❌ ±0 

Results for commit 4308532. ± Comparison against base commit 822a006.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 90.80%. Comparing base (822a006) to head (4308532).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #153      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   90.78%   90.80%   +0.02%     
==========================================
  Files          35       35              
  Lines        2484     2491       +7     
==========================================
+ Hits         2255     2262       +7     
  Misses        229      229              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.