chore(sample): change i18n js sample

SARDONYX-sard · Jan 19, 2024 · 8542bf6 · 8542bf6
1 parent 6c00e4c
commit 8542bf6
Showing 1 changed file with 29 additions and 23 deletions.
diff --git a/test/sample_scripts/custom_translation.js b/test/sample_scripts/custom_translation.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 (() => {
   // Origin: https://github.com/SARDONYX-sard/dar-to-oar/blob/main/locales/en-US.json
   const i18n = {
-    'all-clear-btn': '清除全部输入',
+    'all-clear-btn': '全部清除',
     'conversion-complete': '转换完成',
     'convert-btn': '转换',
     'convert-form-author-name': 'Mod作者名',
@@ -12,14 +12,14 @@
     'convert-form-dar-helper3': '"[...]/animations/DynamicAnimationReplacer" -> 仅转换第三人称',
     'convert-form-dar-label': 'DAR(src)目录',
     'convert-form-mapping-1st-label': '映射表路径(第一人称用)',
+    'convert-form-mapping-help-link-name': '什么是映射文件？',
     'convert-form-mapping-helper': '[可选] 指定包含优先级和部分名称对应关系的文件',
     'convert-form-mapping-helper2': '帮助: ',
-    'convert-form-mapping-help-link-name': '什么是映射文件？',
     'convert-form-mapping-label': '映射表路径',
     'convert-form-mod-name': 'Mod名称',
-    'convert-form-mod-name-helper': '[可选] 推荐使用ASCII(英语)',
-    'convert-form-oar-helper': '[可选] 指定OAR的输出位置(例如: "NewMod" -> "NewMod/meshes/[...])"',
-    'convert-form-oar-helper2': '如果未指定，OAR将在DAR的同级目录创建。',
+    'convert-form-mod-name-helper': '[可选] 推荐使用ASCII(英文)',
+    'convert-form-oar-helper': '[可选] 指定OAR的输出目录(例如: "NewMod" -> "NewMod/meshes/[...])"',
+    'convert-form-oar-helper2': '如果未指定，则OAR将在与DAR相同的位置创建',
     'convert-form-oar-label': 'OAR(dist)目录',
     'converting-btn': '转换中...',
     'css-preset-list-item0': '自定义',
@@ -29,44 +29,50 @@
     'css-preset-list-item4': '预设4',
     'css-preset-list-label': '预设',
     'css-preset-list-tooltip': '选择CSS预设',
-    'css-preset-list-tooltip2': '注意: 编辑"预设"将覆盖"自定义"',
+    'css-preset-list-tooltip2': '注意: 编辑"预设"会覆盖"自定义"',
     'custom-css-label': '当前应用的CSS',
-    'custom-js-label': '自定义JavaScript(请勿运行不可信脚本)',
+    'custom-js-label': '自定义JavaScript(请勿执行不可信脚本)',
     'editor-mode-list-label': '编辑模式',
     'hide-dar-btn': '隐藏DAR',
-    'hide-dar-btn-tooltip': '在转换后，将“.mohidden”添加到DAR的所有文件中，使其不可见(MO2用户专用)',
-    'hide-dar-btn-tooltip2': '信息: 如果未指定OAR的输出位置，这特别方便。',
+    'hide-dar-btn-tooltip': '在转换后，将".mohidden"添加到DAR的所有文件中以隐藏它们(MO2用户专用)',
+    'hide-dar-btn-tooltip2': '信息: 如果未指定OAR的输出目录，则这很方便。',
+    'import-lang-btn': '导入语言',
+    'import-lang-tooltip': '从Json文件导入任何语言。(启用后会自动重新加载)',
+    'import-lang-tooltip2': '注意: 如果Json无效，将回退到英语。(请参考Wiki了解Json的写法)',
     'log-level-list-label': '日志级别',
-    'log-level-list-tooltip': '轻微的日志级别包含更严重的日志级别。(Error ⊂ Info)',
+    'log-level-list-tooltip': '较轻的日志级别包含更严重的日志级别。(Error ⊂ Info)',
     'log-level-list-tooltip2': 'Debug: 记录转换条件的中间数据',
-    'log-level-list-tooltip3': ' Info: 记录转换时间',
-    'log-level-list-tooltip4': 'Error: 仅记录严重错误',
+    'log-level-list-tooltip3': 'Info: 记录转换时间',
+    'log-level-list-tooltip4': 'Error: 除了严重错误外不记录',
     'mapping-wiki-url-leaf': 'wiki#what-is-the-mapping-file',
     'open-log-btn': '查看日志',
-    'open-log-dir-btn': '日志(dir)',
-    'open-log-tooltip': '打开当前日志文件。(每次启动应用都会轮换到新的日志文件)',
-    'open-log-dir-tooltip': '打开日志存储位置。',
+    'open-log-dir-btn': '打开日志(目录)',
+    'open-log-dir-tooltip': '打开日志的存储位置。',
+    'open-log-tooltip': '打开当前的日志文件。(每次启动应用程序时都会轮换到新的日志文件)',
     'progress-btn': '进度条',
-    'progress-btn-tooltip': '显示详细进度情况',
+    'progress-btn-tooltip': '显示详细的进度信息',
     'progress-btn-tooltip2': '',
     'remove-oar-btn': '删除OAR',
     'remove-oar-failed': '未找到"OpenAnimationReplacer"目录',
     'remove-oar-specify-error': '未输入DAR或OAR',
     'remove-oar-success': '已删除OAR目录',
-    'remove-oar-tooltip': '从OAR(dist)(如果没有则从DAR(src))中搜索并删除OAR目录',
+    'remove-oar-tooltip': '从OAR(dist)(如果不存在则从DAR(src))中搜索并删除OAR目录',
     'run-parallel-btn-tooltip': '使用多线程',
     'run-parallel-btn-tooltip2':
-      '注意: 可望获得2倍以上的处理速度，但由于并行处理，线程结束的顺序是无序的，日志写入也是无序的，可读性大幅下降。',
+      '注意: 可以期望2倍以上的处理速度，但由于并行处理，线程的结束时间可能是无序的，因此日志写入也是无序的，降低了日志的可读性。',
     'run-parallel-label': '并行执行',
     'select-btn': '选择',
-    'unhide-dar-btn': 'DAR重新显示',
-    'unhide-dar-btn-tooltip': '取消"隐藏DAR"使其重新显示(MO2用户专用)',
-    'unhide-dar-failed': '未找到带有扩展名“.mohidden”的文件',
+    'unhide-dar-btn': '解除DAR隐藏',
+    'unhide-dar-btn-tooltip': '取消"隐藏DAR"以取消隐藏(MO2用户专用)',
+    'unhide-dar-failed': '未找到带有扩展名".mohidden"的文件',
     'unhide-dar-specify-error': '请指定DAR(src)',
-    'unhide-dar-success': '已取消DAR的隐藏',
+    'unhide-dar-success': '已解除DAR的隐藏',
   };
 
-  const setCustomTranslation = () => localStorage.setItem('custom-translation-dict', JSON.stringify(i18n));
+  const setCustomTranslation = () => {
+    localStorage.setItem('custom-translation-dict', JSON.stringify(i18n));
+    localStorage.setItem('locale', 'custom');
+  };
   const clearCustomTranslation = () => localStorage.removeItem('custom-translation-dict');
 
   // You can turn them on and off by deleting the `//` in these functions.