Revert of Revert "test(ssr-tests): print SSR Logs for errors in SSR tests, ALSO when a test times out (#19302)

[Platonn]

Original PR: #19302
Revert of original PR: #19319 becasue of errors on the develop's pipeline https://github.com/SAP/spartacus/actions/runs/11142085195/job/30964328791

Now bringing back the contents of the original PR, but with ensuring SSR Tests don't encounter the following error again on the pipeline:

node:internal/event_target:1099
  process.nextTick(() => { throw err; });
                           ^
Error: Unknown worker message type message
This is caused by either a bug in Node.js or incorrect usage of Node.js internals.
Please open an issue with this stack trace at https://github.com/nodejs/node/issues
    at Function.fail (node:internal/assert:20:9)
    at Worker.[kOnMessage] (node:internal/worker:354:12)
    at MessagePort.<anonymous> (node:internal/worker:232:57)
    at _ZoneDelegate.Object.<anonymous>._ZoneDelegate.invokeTask (/<project>/node_modules/zone.js/bundles/zone.umd.js:445:35)
    (... rest of stacktrace ...)
    at MessagePort.<anonymous> (node:internal/per_context/messageport:23:28) {
  code: 'ERR_INTERNAL_ASSERTION'

How fixed the problem:
Removed jest-preset-angular from the Jest setup of SSR Tests. Used simply ts-jest instead.

Why it helped
I only deduce that the new custom testEvironment introduced in the Original PR that extends from NodeEnvironment from jest-environment-node conflicted with the jest-preset-angular which under the hood assumes simulating Browser environment (not Node).

Why we really don't need or want jest-preset-angular in SSR Tests project

• it enforces jsdom testEnvironment (see https://github.com/thymikee/jest-preset-angular/blob/ff0895f4b8dfa561c4f4bc9779016d9d4d7213c7/src/presets/index.ts#L6)
• it enforces importing zone.js (see https://github.com/thymikee/jest-preset-angular/blob/4c2b674634b64eed267e7c0ddb715f52e7839cba/setup-jest.js#L1-L2)
• it enforces initializing Jest test environment with Angular's BrowserDynamicTestingModule (see https://github.com/thymikee/jest-preset-angular/blob/4c2b674634b64eed267e7c0ddb715f52e7839cba/setup-jest.js#L18)
• in SSR Tests we want to simply run NodeJS processes, but not simulate Angular components in a browser

Note: Finally I could reproduce it on local too, while using JS testEnvironment file instead of TS. Moreover, I could reproduce it only on the first run of tests on local. On the second run, everything would pass. Only when I renamed the file with testEvironment, on the first run of tests, the error could be reproduced again.

related to https://jira.tools.sap/browse/CXSPA-8564

[github-actions]

Merge Checks Failed

Please push a commit to re-trigger the build. 
To push an empty commit you can use `git commit --allow-empty -m "Trigger Build"`

[Platonn]

SSR Tests passed on the pipeline (I've run it manually, because it deliberately doesn't run on every PR)
See https://github.com/SAP/spartacus/actions/runs/11159409151/job/31017762912#step:7:50

[cypress]

spartacus    Run #45115

Run Properties:   Passed #45115  •  99249e68d9 ℹ️: Merge 98db202ed0c900e39dd75507fd65e612660a0138 into bc29bb55a496410e282a048374f8...

Project	spartacus
Branch Review	feature/CXSPA-8564-v4
Run status	Passed #45115
Run duration	11m 33s
Commit	99249e68d9 ℹ️: Merge 98db202ed0c900e39dd75507fd65e612660a0138 into bc29bb55a496410e282a048374f8...
Committer	Krzysztof Platis
View all properties for this run ↗︎

---

Test results
Failures	0
Flaky	3
Pending	2
Skipped	0
Passing	125
⚠️ You've recorded test results over your free plan limit. Upgrade your plan to view test results.
View all changes introduced in this branch ↗︎

[pawelfras]

LGTM

[cypress]

spartacus    Run #45112

Run Properties:   Passed #45112  •  bfa34c2ddb: chore: don't use `jest-preset-angular` (which conflicts with a custom NodeEnviro...

Project	spartacus
Branch Review	feature/CXSPA-8564-v4
Run status	Passed #45112
Run duration	54m 00s
Commit	bfa34c2ddb: chore: don't use `jest-preset-angular` (which conflicts with a custom NodeEnviro...
Committer	Krzysztof Platis
View all properties for this run ↗︎

---

Test results
Failures	0
Flaky	0
Pending	22
Skipped	0
Passing	805
⚠️ You've recorded test results over your free plan limit. Upgrade your plan to view test results.
View all changes introduced in this branch ↗︎