Tidy phrase file. (#7)

phrases.tsv

@@ -0,0 +1,201 @@
+땀이 많이 나요.	I sweat a lot.	땀이
+로그인하셨나요?	Did you log in?	로그인
+저는 책을 읽었어요.	I read a book.	도중
+저는 앞서 갈게요.	I will go ahead.	앞서
+비가 계속 옵니다.	It keeps raining.	망치는
+이 게시물을 좋아요.	I like this post.	게시물
+제가 사진을 쐈습니다.	I took a photo.	쐈습니다
+양은 어디에 있어요?	Where is the sheep?	양은
+조리를 시작해요.	Let's start cooking.	조리를
+이 바는 어디에 있어요?	Where is this bar?	바
+이 일은 불가요.	This is not possible.	불가
+등판 준비를 해요.	Prepare for the game.	등판
+곤충을 좋아하세요?	Do you like insects?	곤충을
+나는 새 신발을 구입해요.	I buy new shoes.	구입해
+보이면 말해요.	Tell me if you see it.	보이면
+비가 오는 날이었어요.	It was a rainy day.	인해
+겨울철뿐 아니라	not only in winter	겨울철뿐 아니라
+노예 같은 일이네요.	It's like slave work.	노예
+영광스럽게 승리했어요.	I won gloriously.	영광스럽게
+이 책을 읽고 나니까	After reading this book	싹
+결론이 이것이다:	The conclusion is this:	결론이
+글꼴을 바꿔 보세요.	Try changing the font.	글꼴
+논쟁도 많지만,	There are many disputes,	논쟁도
+법률상담이 필요해요.	I need legal advice.	법률상담
+봉사 활동을 시작해요.	I start volunteering.	봉사'
+그 부담이 매우 큽니다.	The burden is great.	부담을
+구호를 외쳐 봐요.	Try shouting the slogan.	구호를
+대폭 할인 중이에요.	There is a big discount.	대폭
+책을 읽는 것을 좋아해요.	I like reading books.	등의
+배관을 체크해주세요.	Please check the pipes.	배관을
+데이터 분석중이에요.	I'm analyzing the data.	분석중
+산행하고 피곤해요.	I'm tired after hiking.	산행하고
+연탄들이 차가워요.	The briquettes are cold.	연탄들
+못말리는 춤을 춰요.	I dance uncontrollably.	못말리는
+오르막길을 올라가요.	I'm going up the hill.	오르막길을
+우리는 같은 팀이에요.	We are on the same team.	같은
+계정을 만들어주세요.	Please create an account.	계정
+배포를 시작해요.	Let's start the deployment.	배포
+우리는 벼농사를 짓습니다.	We are growing rice.	벼농사를
+소규모 파티가 있어요.	There is a small party.	소규모
+속설을 믿지 마세요.	Don't believe in rumors.	속설을
+이에 그는 미소를 지었어요.	Upon this, he smiled.	이에
+이 장면이 아름답네요.	This scene is beautiful.	장면이
+주임은 어디에 있어요?	Where is the supervisor?	주임은
+책 두 권을 겹쳐 주세요.	Please stack two books.	겹쳐
+그래도 날씨가 좋아요.	But the weather is nice.	그래도
+제가 손가락을 꼬집었어요.	I pinched my finger.	꼬집었어요
+메뚜기는 점프를 잘해요.	Grasshoppers jump well.	메뚜기
+책이 구석에 있어요.	The book is in the corner.	구석에
+기부금도 필요해요.	Donations are also needed.	기부금도
+이 문제를 살펴보기 위해	To look into this issue	살펴보기
+요즘은 생활이 각박해요.	Life is tough these days.	각박한
+이 케이크의 칼로리가 있어요.	This cake has calories.	달할
+이 규칙은 명확하지 않아요.	This rule is not clear.	명확한
+설정을 변경해 주세요.	Please change the settings.	변경
+봉사활동이 필요해요.	Volunteer work is needed.	봉사활동이
+원하면 먹을 수 있어요.	If you want, you can eat.	원하면
+여러가지 음식을 먹어 봤어요.	I tried various foods.	여러가지
+사회생활은 어렵습니다.	Social life is difficult.	사회생활은
+식탁에 물이 있어요.	There is water on the table.	식탁에
+40여 권의 책을 읽었어요.	I read about 40 books.	40여 권의
+일부 사람들은 커피를 좋아해요.	Some people like coffee.	일부
+그는 공부를 위해 필요해요.	He needs it for studying.	물질을
+성추행은 범죄입니다.	Sexual harassment is a crime.	성추행
+엉뚱이처럼 행동하지 마세요.	Don't act like a goofball.	엉뚱이
+서서 허리를 펴요.	Stand up and straighten your back.	펴
+나는 나무를 둘러싸고 있어요.	I am surrounded by trees.	둘러싸고
+미국가재를 잡았어요.	I caught an American crayfish.	미국가재
+양서류는 습지에서 살아요.	Amphibians live in wetlands.	양서류
+제가 책을 몇 개 가지고 있어요?	How many books do I have?	개수를
+내리막길에서 조심하세요.	Be careful on the downhill.	내리막길에서
+취약계층에게 도움을 주세요.	Please help the vulnerable.	취약계층
+저녁 무렵까지도 공부를 했어요.	I studied until evening.	무렵까지도
+이 책을 바탕으로 공부해요.	I study based on this book.	바탕으로
+야생동물을 보호해야 해요.	We need to protect wildlife.	야생동물
+표지에 뭐라고 써 있어요?	What does it say on the cover?	표지에
+사소한 일도 중요해요.	Even small things are important.	사소한
+이 카페는 유독 붐비네요.	This cafe is unusually crowded.	유독
+제가 필요한 물건을 공급해요.	I supply the items you need.	공급하는
+이 과정을 다시 시작해요.	Let's start this process again.	과정을
+규칙적인 운동이 필요해요.	Regular exercise is necessary.	규칙적인
+이 책은 너무나도 재미있어요.	This book is so interesting.	너무나도
+분석한 후에 답변을 줄게요.	I will answer after analyzing.	분석한
+제가 지갑을 집에 빠트리고 왔어요.	I left my wallet at home.	빠트리고
+우리는 같은 시기에 도착했어요.	We arrived at the same time.	시기에
+원격으로 회의를 진행해요.	We conduct the meeting remotely.	원격
+우리가 도서관에서 마주칠 거예요.	We will meet at the library.	마주칠
+제가 출판사에서 일해요.	I work at a publishing company.	출판사에서
+이 노트북은 고성능이에요.	This laptop is high-performance.	고성능
+커피가 온기로 가득 차 있어요.	The coffee is full of warmth.	온기로
+그는 기쁨으로 이름을 외쳤어요.	He shouted his name with joy.	외치고
+그러면서 저는 책을 읽었어요.	While doing so, I read a book.	그러면서
+이건 다름 아닌 내 가방이에요.	This is none other than my bag.	다름
+운영진이 회의를 준비했어요.	The staff prepared the meeting.	운영진이
+인근 카페에서 커피를 마셔요.	I drink coffee at a nearby cafe.	인근
+저는 세 아이를 낳았어요.	I gave birth to three children.	낳아 기르고
+배운 것에 감사해요.	I'm thankful for what I've learned.	배운 것에
+저는 책을 통해서 많이 배웠어요.	I learned a lot through books.	통해서
+저는 친구가 되기 위해 노력했어요.	I tried to become a friend.	되기 위해
+저는 이번 프로젝트를 맡았어요.	I took charge of this project.	맡았어요
+이것은 사례로 사용될 수 있어요.	This can be used as an example.	사례
+상당수가 학교에 가요.	A considerable number go to school.	상당수가
+가구에 책이 많아요.	There are many books in the furniture.	가구에
+나는 허리를 굽혀 책을 줍습니다.	I bend down to pick up the book.	굽혀
+이 사진을 노출해도 괜찮아요?	Is it okay to expose this picture?	노출
+단체들은 회의를 개최했어요.	The organizations held a meeting.	단체들은
+반복되는 일정이 지루해요.	The repetitive schedule is boring.	반복되는
+이메일 수신동의 하셨나요?	Did you consent to receive emails?	수신동의
+책을 쓸려고 연필을 샀어요.	I bought a pencil to write a book.	쓸려고
+언덕이 많은 곳에서 살아요.	I live in a place with many hills.	언덕이
+이틀 연속인데,	It's been raining for two days in a row,	연속인데
+유의하세요, 길이 미끄럽습니다.	Be careful, the road is slippery.	유의
+기본정보를 확인해주세요.	Please check the basic information.	기본정보를
+저는 책을 나르고 학교에 갔어요.	I went to school carrying books.	나르고
+벨기에와 프랑스는 이웃입니다.	Belgium and France are neighbors.	벨기에와
+산불은 생태계를 파괴해요.	Forest fires destroy the ecosystem.	생태계를
+숨겨진 문제를 찾아야 해요.	We need to find the hidden problem.	숨겨진
+영산강에서 물고기를 잡아요.	I catch fish in the Yeongsan River.	영산강
+올해는 예년만큼 덥지 않아요.	This year is not as hot as usual.	예년만큼
+친구가 사장에게 속았습니다.	My friend was tricked by the boss.	당했습니다
+우리는 이 문제를 떠안아야 해요.	We have to embrace this problem.	떠안아야
+그녀의 목소리에서 행복을 느꼈어요.	I felt happiness in her voice.	목소리에서
+석탄으로 만든 연탄이 필요해요.	I need briquettes made from coal.	석탄으로
+그 일은 친구를 돕기 위함이었다.	That task was to help a friend.	위함이었다
+우리 집은 공원에 인접해 있어요.	My house is adjacent to the park.	인접해
+이 책을 읽는 데에도 시간이 걸려요.	It takes time to read this book.	데에도
+제가 메시지를 전달해드려요.	I will deliver the message for you.	전달해주는
+난방과 조명을 켜 주세요.	Please turn on the heating and lights.	난방과
+이 차는 전기를 연료로 사용해요.	This car uses electricity as fuel.	연료로
+성취도 평가가 중요해요.	Achievement evaluation is important.	성취도 평가가
+코로나19의 여파가 크네요.	The impact of COVID-19 is significant.	여파가
+칠 때가 되면 알려줘요.	Let me know when it's time to paint.	칠 때가 되면
+흡연하면 과태료를 내야 돼요.	If you smoke, you have to pay a fine.	과태료
+우리는 모의 실험을 진행해야 해요.	We need to conduct a simulation.	모의 실험
+사내에서 회의를 하겠어요.	We will have a meeting in the company.	사내에서
+검게 변한 장갑을 착용하세요.	Please wear the blackened gloves.	검게 변한 장갑
+비교문학을 공부하고 있어요.	I am studying comparative literature.	비교문학을
+메뚜기 떼나가 도시를 공격했어요.	A swarm of locusts attacked the city.	떼나
+새 앨범이 내일 발매됩니다.	The new album will be released tomorrow.	발매
+새로운 앨범이 어제 발매됐어요.	The new album was released yesterday.	발매된
+이런 상황은 어떻게 해결해야 할까요?	How should we solve this situation?	상황
+식탐으로 많은 음식을 먹었어요.	I ate a lot of food out of gluttony.	식탐으로
+슈테팡 5중주는 은하군이에요.	Stephan's Quintet is a galaxy group.	은하군이다
+선생님이 어찌할 바를 모르게 했어요.	The teacher didn't know what to do.	어찌할
+책상 가운데에 펜이 있어요.	There is a pen in the middle of the desk.	가운데
+이 가파른 산길을 올라가요.	I'm climbing up this steep mountain path.	가파른
+식탐과 이기심은 문제를 일으킵니다.	Greed and selfishness cause problems.	식탐과
+운영진들의 회의가 곧 시작될 거예요.	The staff meeting will start soon.	운영진들의
+오늘의 운동은 정말 힘들만도 했어요.	Today's workout was really tough.	힘들만도 했다
+양서류 개체수가 줄어들고 있어요.	The number of amphibians is decreasing.	개체수
+당초는 비가 올 줄 알았어요.	At first, I thought it was going to rain.	당초는
+대정부에 대해 어떻게 생각하세요?	What do you think about the government?	대정부
+뚫린 문을 통해 바람이 들어왔어요.	The wind came in through the open door.	뚫린
+저는 공부를 마치고 집에 갔어요.	I went home after finishing my studies.	마치고
+생태계가 균형을 유지해야 해요.	The ecosystem needs to maintain balance.	생태계
+슈테팡이 연주하는 음악을 들어요.	Listen to the music played by Schubert.	슈테팡
+무조건 숙제를 해야 해요.	You have to do your homework no matter what.	무조건
+나는 오늘의 성취에 뿌듯함을 느꼈어요.	I felt proud of today's achievement.	뿌듯함을
+우리는 규칙을 엄격하게 따라야 해요.	We have to strictly follow the rules.	엄격하게
+오늘날에는 휴대폰이 필수품이에요.	Nowadays, mobile phones are essential.	오늘날에는
+오르막길과 내리막길은 다르게 느껴져요.	Uphill and downhill feel different.	오르막길과
+제가 동행한 친구가 공원에 왔어요.	The friend I came with came to the park.	동행한
+이것은 한 달 동안 사용할 수 있는 분량입니다.	This is enough to use for a month.	분량
+그는 웃음꽃을 피우며 노래를 불렀어요.	He sang a song with a blooming smile.	웃음꽃을
+우리는 동남아시아에서 과일을 수입해요.	We import fruits from Southeast Asia.	수입하는
+방에 쌓인 책들을 정리해요.	I'm organizing the books piled up in the room.	쌓인
+책을 열면은 무슨 이야기가 시작되요.	When you open a book, a story begins.	책을 열면은
+실무에서는 어려움이 많아요.	There are many difficulties in practical work.	실무
+학위를 취득한 후 책을 썼어요.	I wrote a book after earning a degree.	학위를 취득한 후
+문제가 생길 걱정은 없어요.	You don't have to worry about problems arising.	생길
+친구가 맞아주셔서 기분이 좋아요.	I feel good because my friend welcomed me.	맞아주셔서
+개체수의 증가는 문제가 돼요.	The increase in population becomes a problem.	개체수의
+기부금을 모아서 학교를 지었습니다.	We collected donations and built a school.	기부금을
+이 영화의 늬앙스가 정말 독특해요.	The nuance of this movie is really unique.	늬앙스가
+개발자가 코드를 배포하는 것을 보았어요.	I saw the developer deploying the code.	배포하는
+그는 서울에 정착해서 살고 있어요.	He is living in Seoul after settling there.	정착해서
+퀄리티가 떨어지니까 고쳐봐요.	Try fixing it because the quality is dropping.	떨어지니
+이기심에 친구를 배신하지 마세요.	Don't betray your friend out of selfishness.	이기심에
+요리도 나름이라는 거예요.	Cooking is also a matter of personal preference.	나름이라는
+이 음식은 맛있기로 불리기도 해요.	This food is also known for being delicious.	불리기도
+의지력이 강한 친구를 찾아요.	I'm looking for a friend with strong willpower.	의지력이
+난생 처음 케이크를 만들어 봤어요.	I made a cake for the first time in my life.	난생 처음
+이 소재의 가치를 알아야 해요.	We need to understand the value of this material.	소재의
+소피는 감각이 뛰어난 디자이너예요.	Sophie is a designer with exceptional sense.	감각이 뛰어난
+조금은 봐야겠다고 생각했어요.	I thought I should take a look at it a little.	조금은 봐야겠다
+이 단체인은 봉사활동을 많이 합니다.	This organization does a lot of volunteer work.	단체인
+멸종 위기에 처한 동물들이 있어요.	There are animals that are at risk of extinction.	멸종
+국비 학원에 신청할 거예요.	I'm going to apply to the government-funded academy.	신청할
+수년이 지나도 친구를 잊지 않아요.	Even after many years, I don't forget my friends.	수년이
+생태교란종이 우리 마을에 나타났어요.	An invasive species has appeared in our village.	생태교란종
+난생 처음으로 김치를 만들어 봤어요.	I tried making kimchi for the first time in my life.	난생
+엄마가 저녁 메뉴를 바꿨다고 보도했어요.	Mom announced that she changed the dinner menu.	보도했어요
+책을 쓰시다가 피곤하시면 쉬세요.	If you get tired while writing a book, take a break.	쓰시다가
+이 식당의 음식은 정말 유별나요.	The food at this restaurant is really extraordinary.	유별나요
+과도한 커피는 건강에 좋지 않아요.	Drinking too much coffee is not good for your health.	과도한
+이 문장은 단어로 이해하기 쉽습니다.	This sentence is easy to understand in terms of words.	단어로
+2022년 기준으로 학교는 10월에 시작해요.	Based on the 2022 standard, school starts in October.	기준으로
+친구가 힘들 때면 격려하기도 해요.	When a friend is having a hard time, I also encourage them.	격려하기도
+산악회에서 만난 친구들이랑 산에 갔어요.	I went to the mountain with friends I met in the mountaineering club.	산악회
+우리는 사랑의연탄나눔운동과 연계한 활동을 했어요.	We did activities in conjunction with the Love Briquette Sharing Movement.	연계한
+복지재단인 ‘밥상공동체연탄은행’은 연탄을 돕습니다.	The welfare foundation 'Rice Table Community Briquette Bank' helps with briquettes.	복지재단인