Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Browse files Browse the repository at this point in the history
Currently translated at 51.0% (143 of 280 strings)

Translation: Thrive/Thrive Launcher
Translate-URL: https://translate.revolutionarygamesstudio.com/projects/thrive/thrive-launcher/zh_Hans/
  • Loading branch information
Pan Shoucheng authored and weblate committed Dec 13, 2022
1 parent 7db857a commit 1e17154
Showing 1 changed file with 63 additions and 0 deletions.
63 changes: 63 additions & 0 deletions ThriveLauncher/Properties/Resources.zh-Hans.resx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -437,4 +437,67 @@
<data name="LauncherOptionAutoRestartThrive" xml:space="preserve">
<value>如果启动失败,则自动重启Thrive</value>
</data>
<data name="CrashReportEmailFieldPlaceholder" xml:space="preserve">
<value>电子邮箱(可选)</value>
</data>
<data name="CrashReportEmailFieldNotice" xml:space="preserve">
<value>您的电子邮箱仅对ThriveDevCenter管理员可见。</value>
</data>
<data name="ReportSubmitErrorTooManyRequests" xml:space="preserve">
<value>由于来自您的IP地址最近的请求太多,提交报告失败,请等待一小时,然后重试</value>
</data>
<data name="CrashReportDeleteAfterSubmitting" xml:space="preserve">
<value>报告后删除此崩溃文件(推荐)</value>
</data>
<data name="SelectCrashToReport" xml:space="preserve">
<value>单击名称选择要报告的崩溃文件</value>
</data>
<data name="QuitLauncherButton" xml:space="preserve">
<value>立即退出启动器</value>
</data>
<data name="PerformingAutoUpdateTitle" xml:space="preserve">
<value>更新启动器</value>
</data>
<data name="ReportSubmitErrorNetworkError" xml:space="preserve">
<value>由于网络问题,提交报告失败,请检查您的internet连接,几分钟后重试</value>
</data>
<data name="RetryingAutoUpdate" xml:space="preserve">
<value>正在重试自动更新……</value>
</data>
<data name="AutoUpdateError" xml:space="preserve">
<value>自动更新错误</value>
</data>
<data name="LauncherVersionUpdateDescription" xml:space="preserve">
<value>将启动器更新到版本 {0} (current version: {1})</value>
</data>
<data name="AutoUpdateRetryFailed" xml:space="preserve">
<value>自动更新失败。您可以忽略此错误以清除现有自动更新文件,以使启动器在下次启动时重试。</value>
</data>
<data name="IgnoreFailure" xml:space="preserve">
<value>忽略错误</value>
</data>
<data name="ThriveRunRetryStarting" xml:space="preserve">
<value>未检测到Thrive正确启动。将尝试再次启动Thrive,尝试次数:{0}</value>
</data>
<data name="CannotSubmitExceptionReportYet" xml:space="preserve">
<value>崩溃报告程序尚不支持上传未处理过的异常导致的崩溃。请使用下面的复制按钮将报告复制到剪贴板,然后手动将报告发送给我们。</value>
</data>
<data name="AutoUpdateFailedTitle" xml:space="preserve">
<value>启动器更新失败</value>
</data>
<data name="RequiresLatestBetaShowingEnabled" xml:space="preserve">
<value>启用最新测试版选项后,才能启用此选项</value>
</data>
<data name="AutoUpdateSucceededMessage" xml:space="preserve">
<value>自动更新程序已启动,您将很快看到更新程序弹出的新窗口。必须关闭启动器才能完成更新。您可以手动关闭或等待自动关闭启动器</value>
</data>
<data name="ReportSubmitErrorUnknown" xml:space="preserve">
<value>由于未知错误,提交报告失败,请稍后重试</value>
</data>
<data name="ReportSubmitErrorBadRequest" xml:space="preserve">
<value>由于报告表单中输入了错误信息,提交报告失败,请仔细检查您尝试提交的信息,然后重试</value>
</data>
<data name="ReportSubmitErrorServerError" xml:space="preserve">
<value>由于服务器问题,提交报告失败,请等待一段时间,然后重试。如果问题仍然存在,请告知我们。</value>
</data>
</root>

0 comments on commit 1e17154

Please sign in to comment.