Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Turkish Translation Rework #54

Merged
merged 3 commits into from
Jan 15, 2025

Conversation

therabug
Copy link
Contributor

@therabug therabug commented Jan 15, 2025

By submitting this pull request, I confirm the following (please check the boxes):

  • I have read and understood the Contributor Guidelines.
  • I have verified that there are no duplicate pull requests for this request.
  • I believe this submission is valuable to others.
  • I acknowledge that this submission may not be used and the pull request may be closed at the maintainers' discretion.

PR Content:

Fixed Turkish translations to enhance localization support.

Copy link

@greptile-apps greptile-apps bot left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

PR Summary

Turkish translation improvements have been made to enhance the website's localization, focusing on natural language flow and consistent terminology.

  • Standardized use of "kararlı" for "stable" across all instances in /locales/tr/translation.json
  • Improved phrase naturalness with "En yeni sürüme geçiş yapın" for update messaging
  • Enhanced readability through better Turkish sentence structures and word choices
  • Maintained consistent formality level throughout technical documentation sections
  • Aligned terminology with Turkish software localization standards

💡 (1/5) You can manually trigger the bot by mentioning @greptileai in a comment!

1 file(s) reviewed, 2 comment(s)
Edit PR Review Bot Settings | Greptile

locales/tr/translation.json Outdated Show resolved Hide resolved
locales/tr/translation.json Outdated Show resolved Hide resolved
Copy link
Collaborator

@charlottewiltshire0 charlottewiltshire0 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Looks not bad

@charlottewiltshire0 charlottewiltshire0 merged commit cf58e6b into Redot-Engine:master Jan 15, 2025
3 of 4 checks passed
@charlottewiltshire0
Copy link
Collaborator

Please read the CONTRIBUTING.md file afterward to maintain consistent commit message style.

@therabug
Copy link
Contributor Author

Please read the CONTRIBUTING.md file afterward to maintain consistent commit message style.

Okay, understood! :D

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants