Release Russian.Mig v7.21 (#93)

Translations/Russian.Mig.ReaperLangPack

@@ -1,6 +1,6 @@
 #NAME:Russian.Mig
 #AUTHOR:Migelius
-#VERSION:7.20
+#VERSION:7.21
 
 
 [about]
@@ -839,6 +839,7 @@ FD3383140ABA2CA3=Переименование основной альтерна
 46A71810AD291ED8=Элемент: задать смещение привязки к курсору
 46D48F1ED553C653=Свойства трека: Установить фиксированные линии элементов
 46D75EA272E3CC4C=Панель: открыть по курсору мыши панель 25
+4713FAB4D6894D58=Track lanes: Move items up if possible to minimize lane usage (preserve relative lane positions)
 471AF70B2198CE86=Дубль: вставить как дубли в элементы
 472B06C4BA491F2D=Трек: свести треки в стерео стем-треки (и заглушить оригиналы)
 47346827A75C81E2=Трек: свести выбранный участок треков в многоканальные стем-треки (и заглушить оригиналы)
@@ -4321,7 +4322,7 @@ F84E1DFB577DA637=Маркеры растяжения
 F8A52835BFC72E29=Создать новую базу данных из текущей папки
 F8B9AC63C3975528=Включить группировку элементов и группировку треков медиа/razor-правки
 F8D05E3085FD2B41=Точки петли: Задать конечную точку
-F8E6A0B81A77C5E9=Сбросить все MIDI-устройства
+F8E6A0B81A77C5E9=Сброс всех MIDI
 F8E8A9C19CDE7A59=Настройки проекта
 F923F7795042C1F4=Макет трека
 F9519A70026F7B52=Позиция:
@@ -4609,33 +4610,36 @@ BFC3306F54935DAB=Продолжить заданное действие
 
 [customizemenu]
 06485C94D5A86D5F=Сброс настроек следующих панелей инструментов по умолчанию:\r\n\r\n
-0B3572235D005DB9=Установить подсказку/текстовый значок элемента панели инструментов
+0B3572235D005DB9=Установить рисунок/текстовый значок
 21E5B8EABFCE0240=Возврат несохраненных изменений для следующих меню/панелей инструментов:\r\n\r\n
-2989CC7E8F4BEFC0=Иконка с двойной шириной текста
+253A61E2396F9708=Импорт ReaperMenu
+2989CC7E8F4BEFC0=Текст, двойн.высота
 30664CADB69ADE77=[submenu end]
 32F9F5B3AA189E84=Ошибка импорта ReaperMenu
 3AD566171AC38A07=Переименовать меню
-462C331AD48CE1D6=Загрузить меню [задать]:
-4B387F5A8FE58150=Заменить существующие заданные меню?\r\n(Для сохранения набора нужен его экспорт.)
-5BF2418D54B41EC9=Текст-иконка
+462C331AD48CE1D6=Загрузить меню [Set]:
+4B387F5A8FE58150=Заменить существующие заданные меню?\r\n(Для сохранения набора нужен его экспорт)
+5BF2418D54B41EC9=Текст
+5CA1E00000000000=1.5
 60369E0E7744DEC3=Сброс настроек по умолчанию в следующих меню:\r\n\r\n
 60761F79AE7C6D51=Настроенная панель:
 743D5DE682B2520B=Панель инструментов по умолчанию:
 75E33EAFA782FD04=Добавить метку
-7E498D834316533D=Иконка изображения
-80E5A792BB20AA42=Иконка с двойной шириной текста, всплывающая подсказка по умолчанию
+7E498D834316533D=Иконка
+80E5A792BB20AA42=Иконка, двойн.высота, подсказка по умолч
 863FD206CDDA71A1=  [active]
 88D8C405D2B99F3D=Подтвердить возврат несохраненных изменений
 8AE6DD57CA93AB8F=Переименовать элемент меню
 92B8C5A009E0CF85=\r\nЛюбые несохраненные изменения в этих контекстах будут потеряны, но сохраненные изменения могут быть отменены.
 9C29677AF0127DA4=[submenu]
 AA3B0E0744248C81=Сохранить набор меню:
-BD441EE808368F29=Текстовая иконка, всплывающая подсказка по умолчанию
+BD441EE808368F29=Текст, совет по умолч.
 C8807D9DDAF199E9=[unknown]
 CC59D4245D04139A=[separator]
 D324B77C70D88D45=[label]
 D33FECDC0798C273=Файл ReaperMenu не имеет меню для '%s'
 DB43122089698013=Добавить под-меню
+EAC5CBBDB2EF3D92=Вы должны сохранить несохраненные изменения перед импортом.\r\n\r\nСохранить изменения сейчас?
 EEB3E113002BEEAD=Сохранить одно меню:
 F147FBB440094BD8=Подтвердить загрузку набора меню
 FA06C8A3BF09D44B=Подтвердить сброс настроек по умолчанию
@@ -5565,7 +5569,7 @@ B57B982B7939BE82=Длина хвоста FX дубля:
 5CA1E00000000000=1.2
 60167E72AEC44586=Расширенные настройки UI/системы...
 6D7AA73D3A28F079=Предупредить, когда использование памяти программой достигает
-7C2B25C7E423B88D=(перезапустите REAPER после смены языка)
+7C2B25C7E423B88D=(после смены языка перезапустите REAPER)
 7D1D922B32762880=мегабайт (0 - не предупреждать)
 7F0AEC85D5651080=Открыть проекты при запуске:
 80BE1395BCF8C169=Загрузить языковые пакеты
@@ -5817,24 +5821,24 @@ F685FB3A91025549=Обзор...
 016AC17021269F73=Уровни рейтинга маркеров дублей:
 263EE59B3297D099=Фиксированную область линии
 2EB90B46315D20B6=Поведение блокированных элементов при автоотсечке времени:
-32B5CB1F9A8B8705=При правке, когда включена обрезка содержимого за медиаэлементами фейда, кроссфейды остаются вместе
+32B5CB1F9A8B8705=При правке, когда включена обрезка за медиаэлементами фейда, кроссфейды остаются вместе
 46FE32F3924ECB82=Перемещение курсора правки щелчком мыши в аранжировке очищает выбор времени
 4D8F7A5A9245F919=Поведение при редактировании
 5597FFD1F336E75D=Табуляция нот MIDI
 5CA1E00000000000=1.2
 5E6B52214FFB6F82=Связать точки лупа с выбранным временем
 5FC0AC4569E4E2AF=Настройка чувствительности...
-6F6DCD0B40734C2E=Если элементы не выбраны, действия деления/обрезки/удаления касаются всех элементов в позиции курсора правки
+6F6DCD0B40734C2E=Если элементы не выбраны, действия деления/обрезки/удаления касаются всего в позиции курсора правки
 75ADA1665AE71A39=Изменение razor правки
 8EB832E42FDC2501=Обрабатывать края объектов, как транзиенты
 8ECA8FDF724DDA31=Переместить курсор правки в:
 93565C719250C592=Перетаскивание начального смещения активного дубля источника регулирует сдвиг всех дублей
 97C7A665BF565738=Растяжение области razor-правки добавляет к аудио-элементам маркеры растяжения
-AA5A7A99565E6043=Удалять автоматически пустые треки, созданные перетаскиванием элементов ниже последнего трека и обратно
+AA5A7A99565E6043=Удалять автоматом пустые треки, созданные перетаскиванием ниже последнего трека и обратно
 AF239E1DB5AA0E08=Обнаружение транзиентов
 CF2BFC8C1A9F1F01=Действия вверх/вниз/цикл пропускают "без ранжирования
 D4CCD39898DAEF23=При остановке записи переместить курсор правки в конец записи
-E11DAEF2BBEB112C=Разрешить двойную обрезку (для правки края общего медиаэлемента) только в случае выбора обоих элементов
+E11DAEF2BBEB112C=Разрешить двойн обрезку (для правки края общего медиа) только при выборе обоих элементов
 FCBF848D058095E1=Щелчок на линейке очищает точки петли (лупа)
 FE7FFD8C1422017D=Вставленное медиа
 
@@ -7205,7 +7209,7 @@ AF29E9BD16427376=Рендеринг стема для всего проекта
 BA67DC3729684BA7=Размер блока при рендеринге:
 EC400AB11F1ABACB=Разрешить предварительную обработку FX при рендеринге (многопроцессорность)
 FF077D0854B674D7=Эти настройки также влияют на параметры хвоста по умолчанию в окне рендеринга (проекты могут переопределять параметры хвоста рендеринга).
-FF6B074EDAC81212=Превышение отметок при отображении пиков рендера
+FF6B074EDAC81212=Отметки превышения при отображении пиков рендера
 
 [DLG_486] ; IDD_CONFIG_EXPORT
 4831309FEBCBA0C0=Файлы, которые будут включены:
@@ -7703,7 +7707,7 @@ B7198C6865BD82A9=Пики
 BC816B0AF5217A4F=Переименовать пресет спектрального вида
 BDD016587EC8B42E=Сохранить пресет вида спектра
 C2D38D8F77FDFFA5=дисперсия: %.2f
-C340E9A8B7F845DE=Показать графику
+C340E9A8B7F845DE=Показать график
 C59DDDB75AAD572C=Настройки генерации и кэширования открытых пиков
 CA04E5E13321FEEE=Задать диапазон до полного спектра каждых 3 октав
 CC743EC1B20E1478=Переименовать пресет просмотра громкости
@@ -7917,6 +7921,7 @@ D72C9CE44133874C=мс (максимум 200)
 434D0D3D16C885EF=Настройки кэширования пиков волновых форм медиа.
 515606D77B16ACF3=Не генерировать пики спектрограммы, если спектрограмма не включена
 5B45FABA8B7C42D6=Не генерировать спектральные пики, если не в режиме просмотра спектральных пиков
+5CA1E00000000000=1.2
 7C2231FA80FA65A1=по загрузке проекта
 9E28D56DB1298E8B=Установить очередность создания пиков для нескольких файлов:
 9F837D309E129C48=при запуске медиа в сеть
@@ -7934,6 +7939,7 @@ F2B691F5CE8F485B=Автоматическое перестроение пико
 3FA6BE9183AD7516=Настройки отмены
 45EA335BA4DECD2B=Включить выделение:
 4CC7316E3D3E1C3D=Максимум используемой памяти для отмены:
+5CA1E00000000000=1.2
 6B02132585D23245=Сохраняйте историю отмены в файлах проекта (в файле .RPP-UNDO)
 6C2D9B0FED81DC47=MIDI-события
 B697FD49D09D8899=Показать последний пункт отмены в строке меню
@@ -7950,7 +7956,7 @@ B1DEFA3F456CA790=Компиляция элементов MIDI создает о
 FA5A06D098B92198=Редактирование краев медиаэлементов в линии компиляции может расширить медиаэлементы в линии источника
 
 [DLG_620] ; IDD_PREFS_MIDI2
-028C731BC0576362=Restrict MIDI output to one thread
+028C731BC0576362=Ограничить MIDI выход на одно ядро
 751EA016639ED40A=All-notes-off
 7A447FA73C4DA2DC=Устройства вывода MIDI
 82AB49B39099AD8F=Остановка слежения
@@ -9217,7 +9223,7 @@ E6F0110D73CCC5BD=В конечном треке выбранных слов не
 5CA1E00000000000=1.4
 71DEB1BBF89CA7A9=Позиция маркера тактового размера
 84B7EB53E01864F4=Добавить маркер
-86170C822DFBE9E0=Этот маркер временной сигнатуры заставит предыдущий такт закончиться на %s,\r\nb но сам маркер будет расположен на %s.
+86170C822DFBE9E0=Этот маркер размера заставит предыдущий такт закончиться на %s,\r\nb но сам маркер будет расположен на %s.
 9800ADB742F5B175=Переместить изменение размера на %s?
 A768E5DB8420DA3D=Числители и знаменатели тактового размера должны быть меньше 256
 C2AB46386F1AB9FF=1/4 1/8 пунктирная
@@ -10280,7 +10286,6 @@ D1D35C65C6B83D9C=Нет отображения информации
 0C5E1E87135B24AF=Анимация выделения
 0D8429DC1D3A785A=Копировать\tCtrl+C
 0EDB78ECDD1F48E1=Настроить эту панель...
-19AEDAA933A733CD=Меню значка
 290C1ADA061748D3=Вернуть несохраненные изменения для %d неактивных панелей меню/инструментов...
 391FAE28F4EC41AE=Вырезать\tCtrl+X
 3C4EB2CCA70EAD86=Возврат несохраненных изменений для всех меню/панелей инструментов
@@ -10289,7 +10294,6 @@ D1D35C65C6B83D9C=Нет отображения информации
 547384BC4810E8E8=Анимация нажатия
 5AB19C9C9F1E5320=Сбросить все меню
 5B4A7F3DF7771A45=Вставить разделитель
-66B5F95E57AC691C=импорт/экспорт меню
 6C71A82BB8F8529C=Экспорт все меню/панели в файл ReaperMenuSet...
 6D87C1CA6B74FD85=Вставить\tCtrl+V
 76D89F050F6855A4=Не анимировать
@@ -10301,21 +10305,16 @@ D1D35C65C6B83D9C=Нет отображения информации
 98791BA57BAEDAF6=Задать значок по умолчанию
 9E75FDFABCE5A4DF=Изменить действие...
 A00CEAC685D3BE6B=Возврат несохраненных изменений для текущей панели инструментов
-A1A9B1D944B5CD55=context menu
-A1B720A4ACAB32A1=пустое пространство панели ctx устарело не используется
 A2B2883A7100B963=Вставить подменю...
 A49F77FDB250429E=Сброс текущего меню на значение по умолчанию
 A6D7CEA750BAAF1E=Вставить метку...
 B24CBE6D368A882F=Быстрое мигание
 BC0E2B6866C8FEF3=Возврат несохраненных изменений для всех неактивных панелей меню/инструментов
 C144A4FD3210D85A=Анимировать при выключенном состоянии
-CE2F0C4F975A25BA=панель ctx меню
 D2E55C6C18E154F0=Сброс текущей панели инструментов на значение по умолчанию
 D9A206BCE996E764=Экспорт текущее меню/панель в файл ReaperMenu...
 DFE1AEC6EB8CE537=Возврат несохраненных изменений для текущего меню
-E62C127D8E57826D=сбросить меню
 F63FD38F36097A49=Сброс %d настроенных панелей инструментов на значения по умолчанию...
-FC2D0EA728E4213B=add-context menu
 FD0DBFE94A64C757=Переименовать...\tДвойной щелчок
 
 [MENU_341] ; IDR_CONTEXTS_41
@@ -10486,6 +10485,7 @@ E5A3954336F8CA21=60TrackSpacerCtx
 589DDB2DA8CAD686=Компилировать в новую пустую линию, автоматически создавая зоны компиляции
 61F86A631B60EEDE=Мультимедийные элементы на линиях с более высокими номерами маскируют воспроизведение линий с более низкими номерами
 7047E3C7962DC834=Компилировать в эту линию
+7E7EBDD321D7EB44=Переместить элементы вверх, если это возможно, чтобы минимизировать использование линии (сохраняя относительное положение на линии)
 82D49E425315D533=При возможности перемещайте элементы вверх, чтобы минимизировать использование линии
 8A51119D64A66350=Новая запись добавляет линии (новые линии играют исключительно)
 8FCFF7256F7D86A9=Переключение проигрываемых линий
@@ -15183,7 +15183,7 @@ EA33E60991BEED3E=Время начала
 6E94EBACB2B7E74E=Рендер 1 файла...
 71202B95B29565F7=Нормализация/ограничение Вкл.
 71F87B7B5851B653=Категория
-729CD57395CAC901=Нормализация/лимитирование мастер-микса, общий гейн для стемов
+729CD57395CAC901=Нормализация/лимитирование мастер-микса, общее усиление для стемов
 73712547EB321E4C=Замена:
 747DF3D8FD79D49E=подкатегория FX
 74D8F9A7C79A5668=Нет выбранных треков!
@@ -15415,6 +15415,7 @@ E2C2BE7ED0F2F346=июл
 45D349C586FCAE73=Параметр подстановки для разрешения символов / в подстановках будет автоматически при необходимости создавать каталоги. Например, если имя трека 'drums/cymbals', будет создан каталог 'drums'. Подстановочные знаки $folders и $trackslashes отменяяют эту опцию.
 469508BD79924E63=время конца как measures.beats
 46A098AC62D9787B=дата
+49D76AA82C27D46F=номер линии элемента носителя
 4A64CCBE5AEF8F9A=время конца как целые кадры
 4B0A10E47AA7DA8F=один символ для удаления из подстановки. Например: $track< > удаляет из имени трека все пробелы.
 4F310C9C48CF2BE5=длина как M-SS.TTT