New translations clapper-app.pot (Russian)

src/bin/clapper-app/po/ru.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: clapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-21 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-21 20:51\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-03 06:28\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-audio-stream-list-item.ui:14
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-video-stream-list-item.ui:14
 msgid "Codec"
-msgstr ""
+msgstr "Кодек"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-audio-stream-list-item.ui:24
 msgid "Channels"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-audio-stream-list-item.ui:46
 msgid "Sample Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Частота дискретизации"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-audio-stream-list-item.ui:58
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-video-stream-list-item.ui:51
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-audio-stream-list-item.ui:70
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-subtitle-stream-list-item.ui:24
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Язык"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-headerbar.ui:183
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-initial-state.ui:80
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Параметры"
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-headerbar.ui:187
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-initial-state.ui:84
 msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Сочетания клавиш"
 
 #. TRANSLATORS: Please do not translate application name
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-headerbar.ui:194
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Комбинации клавиш"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-help-overlay.ui:19
 msgid "Open preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Открыть настройки"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-help-overlay.ui:25
 msgid "Toggle fullscreen"
@@ -94,17 +94,17 @@ msgstr "Медиа"
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-initial-state.ui:55
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-queue-list.ui:178
 msgid "Add Files…"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить файлы…"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-help-overlay.ui:49
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-initial-state.ui:65
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-queue-list.ui:182
 msgid "Add URI…"
-msgstr ""
+msgstr "Открыть по ссылке…"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-help-overlay.ui:57
 msgid "Queue"
-msgstr ""
+msgstr "Дорожка"
 
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-help-overlay.ui:61
 #: src/bin/clapper-app/ui/clapper-app-help-overlay.ui:68