drop testing against python 3.9 because it isn't supported by astropy 6

drop testing against python 3.9 because it isn't supported by astropy 6 #1463