[sanitizer][test] -std=c2x instead of -std=c23

[sanitizer][test] -std=c2x instead of -std=c23 #4