We fixed handling of giant integers in gate expression positions
Qiskitgh-12140, and this commit fixes the handling in conditionals.
Unfortunately, this means pulling in big-int handling properly; the
integers simply _are_ bigints, and we're not immediately converting them
into something else.

The need to support this may influence how the Rust-space data models of
`QuantumCircuit` evolve.