feat(replay): add url blocklist

[richard-better]

Problem

We want to pause recordings on certain pages, to make sure they're not recorded. Examples could be Admin panels, or non-interesting pages.

Changes

• Moved session recording ingest controls to new file
• Added controls for blocklist, reusing same components

👉 Stay up-to-date with PostHog coding conventions for a smoother review.

Does this work well for both Cloud and self-hosted?

How did you test this code?

[github-actions]

Size Change: +60 B (+0.01%)

Total Size: 1.15 MB

ℹ️ View Unchanged

Filename	Size	Change
frontend/dist/toolbar.js	1.15 MB	+60 B (+0.01%)

_{compressed-size-action}

[pauldambra]

👍