refactor(product-analytics): lineGraphLogic.ts to tooltip-data.ts

[Twixes]

Problem

While working on #19813, I noticed we have this createTooltipData util in lineGraphLogic… and that was actually the whole logic, just that util.

Changes

It's been a while since it's been that way, so I propose we get rid of the logic wrapper.

[thmsobrmlr]

Yeah, that makes sense.. Thanks for the cleanup!

[github-actions]

Size Change: 0 B

Total Size: 2 MB

ℹ️ View Unchanged

Filename	Size
frontend/dist/toolbar.js	2 MB

_{compressed-size-action}