chore(data-warehouse): Refactor temporal env var

[EDsCODE]

Problem

• folders and env vars are coded to batch_exports specifically

Changes

• refactor folder so that it's extendable
• update github action to have batch export in description and worker name sent to helm deployment config

👉 Stay up-to-date with PostHog coding conventions for a smoother review.

How did you test this code?

[posthog-bot]

Hey @EDsCODE! 👋
This pull request seems to contain no description. Please add useful context, rationale, and/or any other information that will help make sense of this change now and in the distant Mars-based future.

[tomasfarias]

Let's get tests passing, but overall happy with the refactor 👍 Great work!

[sentry-io]

Suspect Issues

This pull request was deployed and Sentry observed the following issues:

• ‼️ ValueError: Task queue data-warehouse-task-queue not found in WORKFLOWS_DICT or ACTIVITIES_DICT posthog.management.commands.start_temporal_work... View Issue

_{Did you find this useful? React with a 👍 or 👎}