chore(deps): bump actions/upload-artifact from 3 to 4

Bumps [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) from 3 to 4.
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@v3...v4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/workflows/benchmark.yml

@@ -113,7 +113,7 @@ jobs:
                   commit_author: PostHog Bot <[email protected]>
 
             - name: Upload results as artifacts
-              uses: actions/upload-artifact@v3
+              uses: actions/upload-artifact@v4
               with:
                   name: benchmarks
                   path: |

.github/workflows/build-hogql-parser.yml

@@ -92,7 +92,7 @@ jobs:
               env:
                   MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET: '12' # A modern target allows us to use C++20
 
-            - uses: actions/upload-artifact@v3
+            - uses: actions/upload-artifact@v4
               with:
                   path: |
                       hogql_parser/dist/*.whl

.github/workflows/ci-backend.yml

@@ -299,7 +299,7 @@ jobs:
                   exit 1
 
             - name: Archive email renders
-              uses: actions/upload-artifact@v3
+              uses: actions/upload-artifact@v4
               if: needs.changes.outputs.backend == 'true' && matrix.segment == 'FOSS' && matrix.person-on-events == false
               with:
                   name: email_renders

.github/workflows/ci-e2e.yml

@@ -243,37 +243,37 @@ jobs:
                   GITHUB_ACTION_RUN_URL: '${{ github.server_url }}/${{ github.repository }}/actions/runs/${{ github.run_id }}'
 
             - name: Archive test screenshots
-              uses: actions/upload-artifact@v3
+              uses: actions/upload-artifact@v4
               with:
                   name: screenshots
                   path: cypress/screenshots
               if: ${{ failure() }}
 
             - name: Archive test downloads
-              uses: actions/upload-artifact@v3
+              uses: actions/upload-artifact@v4
               with:
                   name: downloads
                   path: cypress/downloads
               if: ${{ failure() }}
 
             - name: Archive test videos
-              uses: actions/upload-artifact@v3
+              uses: actions/upload-artifact@v4
               with:
                   name: videos
                   path: cypress/videos
               if: ${{ failure() }}
 
             - name: Archive accessibility violations
               if: needs.changes.outputs.shouldTriggerCypress == 'true'
-              uses: actions/upload-artifact@v3
+              uses: actions/upload-artifact@v4
               with:
                   name: accessibility-violations
                   path: '**/a11y/'
                   if-no-files-found: 'ignore'
 
             - name: Show logs on failure
               # use artefact here, as I think the output will be too large for display in an action
-              uses: actions/upload-artifact@v3
+              uses: actions/upload-artifact@v4
               with:
                   name: logs-${{ strategy.job-index }}
                   path: /tmp/logs

.github/workflows/ci-plugin-server.yml

@@ -271,7 +271,7 @@ jobs:
                   ./bin/ci_functional_tests.sh
 
             - name: Upload coverage report
-              uses: actions/upload-artifact@v3
+              uses: actions/upload-artifact@v4
               if: always()
               with:
                   name: functional-coverage

.github/workflows/storybook-chromatic.yml

@@ -158,7 +158,7 @@ jobs:
 
             - name: Archive failure screenshots
               if: ${{ failure() }}
-              uses: actions/upload-artifact@v3
+              uses: actions/upload-artifact@v4
               with:
                   name: failure-screenshots-${{ matrix.browser }}
                   path: frontend/__snapshots__/__failures__/