refactor: Postgres (+ Redshift) batch exports now async #31871

Job	Run time
Determine need to run E2E checks	3s
Cypress preparation	9s
Build and cache container image	2m 25s
Cypress E2E tests (0)	8m 25s
Cypress E2E tests (1)	11m 37s
Cypress E2E tests (2)	8m 35s
Cypress E2E tests (3)	8m 1s
Cypress E2E tests (4)	7m 59s
Cypress E2E tests (5)	11m 4s
Cypress E2E tests (6)	7m 56s
Cypress E2E tests (7)	8m 18s
Cypress E2E tests (8)	8m 14s
Cypress E2E tests (9)	7m 51s
Cypress E2E tests (10)	9m 31s
Cypress E2E tests (11)	9m 55s
Cypress E2E tests (12)	18m 44s
Cypress E2E tests (13)	8m 29s
Cypress E2E tests (14)	8m 22s
Cypress E2E tests (15)	7m 54s
Cypress E2E tests (16)	7m 57s
Cypress E2E tests (17)	7m 57s
Cypress E2E tests (18)	8m 18s
Cypress E2E tests (19)	8m 18s
Cypress E2E tests (20)	8m 54s
	3h 14m 56s

Provide feedback