feat(plugin-server): remove frontend transpilation #18782

Job	Run time
Determine need to run plugin server checks	8s
Determine need to run plugin server checks	8s
Plugin Server Tests (1/3)	5m 44s
Plugin Server Tests (1/3)	5m 44s
Plugin Server Tests (2/3)	4m 56s
Plugin Server Tests (2/3)	4m 56s
Functional tests (POE=,RDK=)	4m 21s
Functional tests (POE=,RDK=)	6m 36s
Code quality	3m 34s
Code quality	3m 34s
Plugin Server Tests (3/3)	8m 44s
Plugin Server Tests (3/3)	8m 44s
Functional tests (POE=*,RDK=)	6m 4s
Functional tests (POE=*,RDK=)	6m 4s
	1h 9m 17s

Provide feedback