chore(plugin-server): bump node-rdkafka to 2.18.0 (librdkafka 2.3.0) …

chore(plugin-server): bump node-rdkafka to 2.18.0 (librdkafka 2.3.0) … #47823