chore(plugin-server): Allow full rollout of hostname guard (#17500)

chore(plugin-server): Allow full rollout of hostname guard (#17500) #2843