fix(experiments): Avoid overriding feature flag payloads (#27102)

fix(experiments): Avoid overriding feature flag payloads (#27102) #98069