feat(web-analytics): Add a DB field cookieless_server_hash_mode to a team, and setting to change it behind a flag

feat(web-analytics): Add a DB field cookieless_server_hash_mode to a team, and setting to change it behind a flag #262357