refactor(dashboards): convert dashboard templates from filters to queries #65422

Job	Run time
Determine need to run plugin server checks	12s
Determine need to run plugin server checks	12s
Functional tests	8m 6s
Functional tests	8m 6s
Plugin Server Tests (1/3)	7m 41s
Plugin Server Tests (1/3)	7m 41s
Code quality	3m 35s
Code quality	3m 35s
Plugin Server Tests (2/3)	6m 37s
Plugin Server Tests (2/3)	6m 27s
Plugin Server Tests (3/3)	11m 40s
Plugin Server Tests (3/3)	11m 31s
	1h 15m 23s

Provide feedback