refactor: make console logs and network performance buttons toggled ON by default #93080

Job	Run time
Determine need to run frontend checks	7s
Code quality checks	9m 58s
Jest test (FOSS - 1)	1m 35s
Jest test (FOSS - 2)	1m 18s
Jest test (FOSS - 3)	1m 37s
Jest test (EE - 1)	1m 33s
Jest test (EE - 2)	1m 22s
Jest test (EE - 3)	1m 37s
	19m 7s

Provide feedback