New Crowdin translations

locales/es/translation.json

@@ -30,8 +30,8 @@
         "gambling": "Apuestas",
         "trades": "Intercambios",
         "drops": "Despojos",
-        "balance": "Balance",
-        "total": "Total",
+        "balance": "",
+        "total": "",
         "noFundsBet": "Supongo que no puedes financiar esta apuesta... Posees {{number}} Rubines",
         "plus_rubines_generic": "%R% Rubines se han agregado a tu saldo. ¿No es genial?",
         "minus_rubines_generic": "Estoy cogiendo %R% Rubines de tu saldo, ¿Vale~?",
@@ -185,7 +185,7 @@
         "help": "Probablemente sabes lo que hace esto",
         "rule34": "Consigue cosas cochinas",
         "safe": "Fotos tiernas de Safebooru",
-        "ping": "Pong",
+        "ping": "",
         "betflip": "Apuesta {{good}}s lanzando una moneda.",
         "supserv": "Servidor de Soporte",
         "commlist": "Lista de Comandos",
@@ -215,12 +215,12 @@
         "saltlevel": "Ve que tan salados tu o tus amigos están en este momento",
         "ship": "Shipea a dos de tus amistades, a lo mejor pueden planear una boda",
         "triggered": "Expresa tu disgusto",
-        "menesueco": "[BRAZILIAN VERSION-EXCLUSIVE] E se ele corresse?",
+        "menesueco": "",
         "rotation": "Rotación gratuita de campeones para League of Legends, Heroes of the Storm y Smite",
-        "otaco": "[BRAZILIAN VERSION-EXCLUSIVE] Invoque o Esqueleto seboso",
-        "pasquale": "[BRAZILIAN VERSION-EXCLUSIVE] Demonstre desprezo gramatical",
+        "otaco": "",
+        "pasquale": "",
         "ascii": "[ROTO] Ascii Art Thing",
-        "cat": "Meow",
+        "cat": "",
         "morse": " *'WE GET SIGNAL'* Codifica un mensaje en Morse y envíalo vía canal de voz ",
         "say": "Hazme decir los que sea. En serio.",
         "modrole": "Añade un Rol como Rol de Moderador para este Servidor",
@@ -234,7 +234,7 @@
         "np": "Reproduciendo",
         "play": "Reproduce una Canción de Youtube [EXPERIMENTAL]",
         "playlist": "Lista de reproducción Activa",
-        "catgirl": "Nyan",
+        "catgirl": "",
         "personaltxt": "Cambia tu texto personal para mostrar que tan genial eres",
         "rep": "Conmemora a alguien y haz saber a todos que es de confianza.",
         "servers": "Ve mi top de Servidores por numero de usuarios (Bots excluidos)",
@@ -251,7 +251,7 @@
         "candyrank": "Ve los mejores coleccionistas de dulces del mundo",
         "candy": "Comprueba cuántos dulces has recogido tú o un amigo durante este evento",
         "trickortreat": "Llama a un servidor para pedir dulces, se puede hacer una vez al día por servidor.",
-        "selfroles": "Agregar, eliminar o enumerar Roles autoasignables",
+        "selfroles": "Añade, Remueve o Enlista Roles Auto-asignables",
         "prune": "Elimina mensajes de un usuario específico",
         "cage": "Tu dosis de Nicholas Cage, ¡Solo las mejores imágenes de Cage para tus necesidades de Cage!",
         "decontaminate": "Date a ti mismo o a un amigo una buena ducha de descontaminación",
@@ -266,7 +266,7 @@
         "cake": "Pastel",
         "tart": "Tarta",
         "coffee": "Café",
-        "donut": "Donut",
+        "donut": "Dona",
         "donut2": "Rosquilla",
         "eggplant": "Berengena",
         "custard": "Pudín",
@@ -360,24 +360,24 @@
         "welcome": "`{{prefix}}welcome [msg|timer] [mensage|segundos]` \n\n`{{prefix}}welcome  msg Bienvenido %user% !`\n Cambia el mensaje a  \"Bienvenido @User !\"\n\n`{{prefix}}welcome timer 10`\n Coloca un mensaje en segundos para la auto eliminación, 0 para mantenerlo para siempre.\n\n`{{prefix}}welcome `\nSin parámetro alguno,este comando cambiará entre encendido y apagado la emisión de mensajes.\n\n**Wildcards**:\n`%user%` Menciona al usuario.\n`%username%` Coloca el nombre del usuario sin mencionarlo.",
         "chinese": "`{{prefix}}chinese [texto]`",
         "clear": "`{{prefix}}clear X`\n**Atención** X debe ser __Mayor que 1__ y __Menor que 101__.\nMatemáticas básicas, ¡Se que puedes hacer esto correctamente!",
-        "color": "`{{prefix}}color #FF0000`",
+        "color": "",
         "equip": "`{{prefix}}equip`\nY entonces selecciona las reacciones para navegar, asegúrate de dejarlas cargar antes de empezar a darle al ratón'",
         "fausto": " `{{prefix}}faustão`\n Necesitas el permiso MANAGE WEBHOOKS para funcionar.",
-        "favcolor": "`{{prefix}}favcolor #FF0000`",
-        "feats": "`{{prefix}}feats`",
-        "shop": "`{{prefix}}shop`",
+        "favcolor": "",
+        "feats": "",
+        "shop": "",
         "fortunecookie": "`{{prefix}}fortunecookie` (Este comando tiene algunos problemas)",
         "menu": "[Descontinuado]",
         "puto": "Solo disponible en los siguientes idiomas: [PT-BR]",
         "saltlevel": "`{{prefix}}saltlevel @usuario`",
         "ship": "`{{prefix}}ship @unmiembro @otromiembro`",
         "triggered": "`{{prefix}}triggered [@alguien]`",
         "menesueco": "Solo disponible en los siguientes idiomas: [PT-BR]",
-        "rotation": "`{{prefix}}rotation [lol|hots|smite]`",
+        "rotation": "",
         "otaco": "Solo disponible en los siguientes idiomas: [PT-BR]",
         "pasquale": "Solo disponible en los siguientes idiomas: [PT-BR]",
         "ascii": "`{{prefix}}ascii <text>`",
-        "cat": "gato",
+        "cat": "",
         "morse": "`{{prefix}}morse <text>` Deberías estar en un canal de voz",
         "say": "`{{prefix}}say [mensaje]`",
         "modrole": "`{{prefix}}modrole set <@rol| Nombre de Rol>`",
@@ -386,21 +386,21 @@
         "roleadd": "`{{prefix}}roleadd @usuario [Nombre del rol | @rol]`",
         "roleme": "`{{prefix}}roleme [Nombre del rol]` o `{{prefix}}putme [Nombre del rol]`",
         "rolerem": "`{{prefix}}rolerem @user [Nombre del rol | @rol]`",
-        "leave": "`{{prefix}}leave`",
-        "next": "`{{prefix}}next`",
-        "np": "`{{prefix}}np`",
+        "leave": "",
+        "next": "",
+        "np": "",
         "play": "`{{prefix}}play [Busqueda de youtube | youtube link]`",
-        "playlist": "`{{prefix}}playlist`",
-        "catgirl": "`{{prefix}}catgirl`",
+        "playlist": "",
+        "catgirl": "",
         "personaltxt": "`{{prefix}}personaltxt <El texto va aquí>`",
         "rep": "`{{prefix}}rep @otra_persona`",
-        "servers": "`{{prefix}}servers`",
+        "servers": "",
         "read": "`{{prefix}}read` Consigue la última imagen publicada disponible en el cache\n`{{prefix}} read [url|imagen adjunta]` Lee el texto contenido en una imagen adjunta o enlazada",
         "roll": "`{{prefix}}roll [Cantidad][d[Caras]][operaciones extra]`\n`{{prefix}}roll d20` `{{prefix}}roll 5d6` `{{prefix}}roll 150d12` `{{prefix}}roll 10d4 + 8` `{{prefix}}roll d12 - 10` `{{prefix}}roll 60d7 / 7` `{{prefix}}roll 1d100*5`\n\n Añade suspenso a tus lanzamientos de dados añadiendo algo de retraso en segundos: `{{prefix}}roll 1d20 -t 5`",
         "translate": "`{{prefix}}translate [texto]`",
-        "speak": "`{{prefix}}lang [Idioma]` o `{{prefix}}speak [Idioma]`",
+        "speak": "`{{prefix}}lang [language]` o `{{prefix}}speak [language]`",
         "medal": "`{{prefix}}medal [medal_id]`o solo `{{prefix}}medal`\nPor ejemplo: `{{prefix}}medal darkmagirl` para la medalla **Dark Magician Girl**.",
-        "drawcards": "`{{prefix}}drawcards`",
+        "drawcards": "",
         "blackjack": "`{{prefix}}blackjack 50` Apuesta mínima es de 10, máxima es de 2500.",
         "alignment": "␣`{{prefix}}alignment` o  `{{prefix}}alignchart`",
         "exchange": "`{{prefix}}exchange [Amount] [Código de la moneda destino]` \nejemplo `{{prefix}}exchange 28 DUT` Cambiar 28 Rubines por creditos de DueUtil..",
@@ -409,7 +409,7 @@
         "daily": "`{{prefix}} daily` para obtener tu bono diario, racha de 10 días seguidos para una bonificación más alta bonus1\n  `{{prefix}} diario epoch` para verificar cuánto tiempo transcurrirá hasta la próxima actualización global.",
         "trickortreat": "`{{prefix}}trickortreat` o `{{prefix}}trit`",
         "candy": "`{{prefix}}candy [@algúnusuario]`",
-        "candyrank": "`{{prefix}}candyrank`",
+        "candyrank": "",
         "selfroles": "`{{prefix}}selfroles [add | del | list] [Role| @role | Role ID] [\"Shorthand\"]` \n\n`{{prefix}}selfroles add Games` Permite que el Rol **Juegos** se asigne a sí mismo.\n`{{prefix}}selfroles del Games` Quita el Rol **Juegos** de la lista.\n`{{prefix}}selfroles list` Muestra la lista y los comandos para cada rol autoasignable\n\n Estos son insensibles a las mayúsculas y minúsculas; también puedes usar ID del Rol.\n`{{prefix}}selfroles clear` Elimina **todos** los selfroles de la lista.",
         "prune": "`{{prefix}}prune X [@user | user ID]`\nPuede utilizar la ID del usuario si la mención no está disponible, como en `{{prefix}}prune 50 271394014358405121`, si no se especifica ningún usuario, se establece de forma predeterminada en los mensajes de Pollux.\n\n**Atención** X debe ser __ Mayor que 1__ y __ Menor que 101__.\nMatemáticas básicas, estoy segura de que puedes hacerlo.",
         "decontaminate": "`{{prefix}}decontaminate [@usuario (opcional)]`",
@@ -460,7 +460,7 @@
         "equip": "EQUIPAR MEDALLAS",
         "choose": "Elige una Medalla para equiparla a tu TarjetaDePerfil",
         "success": "¡Hermoso! Ahora tienes una nueva medalla en tu TarjetaDePerfil~~",
-        "confirmed": "¡Precioso! Ya tienes una medalla nueva en tu TarjetaDePerfil~~",
+        "confirmed": "¡Hermoso! Ahora tienes una nueva medalla en tu TarjetaDePerfil~~",
         "unequipSuccess": "Ok, ¡medalla quitada!",
         "unequipChoose": "¿Que medalla vas a remover?",
         "unequipConfirm": "¿Es esta la que quieres remover?",
@@ -484,7 +484,7 @@
         "chooseLang": "Elegir Idioma",
         "support": "Soporte",
         "info": "Información",
-        "global": "Global",
+        "global": "",
         "dash": "Panel de Control",
         "login": "Ingresar",
         "logout": "Salir",
@@ -494,13 +494,13 @@
         "rank": "Clasificaciones",
         "rarity": "Rareza",
         "overview": "Resumen",
-        "rubines": "Rubines",
-        "jades": "Jades",
+        "rubines": "Rubíes",
+        "jades": "",
         "currDySt": "Racha Diaria Actual",
         "lastDy": "Último Diario",
         "backgrounds": "Fondos",
         "medals": "Medallas",
-        "stamps": "Stickers",
+        "stamps": "",
         "inventory": "Inventario",
         "reputation": "Reputación",
         "level": "Nivel",
@@ -557,7 +557,7 @@
         "svProfile": "Perfil del Servidor",
         "loots": "Botines & Despojos",
         "svBank": "Banco del Servidor",
-        "premium": "Premium",
+        "premium": "",
         "svColle": "Coleccionables del Servidor",
         "cherrymods": "Módulos-Cereza",
         "members": "Miembros",
@@ -578,7 +578,7 @@
         "byeMes": "Mensaje de Despedida",
         "byeChn": "Canal de Despedida",
         "timeout": "Fuera de Tiempo",
-        "milisseconds": "ms",
+        "milisseconds": "",
         "modrole": "Rol de Moderador",
         "muterole": "Rol de Silencio",
         "deposit": "Depositar",
@@ -589,22 +589,22 @@
         "gSets": "La configuración del servidor a sido actualizada"
     },
     "modules": {
-        "nsfw": "NSFW",
-        "mod": "Moderador",
+        "nsfw": "",
+        "mod": "Moderación ",
         "$": "Economía",
         "game": "Juego",
-        "rubine": "Rubine",
+        "rubine": "Rubí",
         "cosmetics": "Cosméticos",
-        "social": "Social",
+        "social": "",
         "img": "Imagen",
         "dev": "Desarrollo",
         "own": "Solo-Propietario",
-        "easteregg": "EasterEggs",
+        "easteregg": "",
         "language": "Local",
         "forfun": "Diversión",
-        "memes": "Memes",
+        "memes": "",
         "gambling": "Apuestas",
-        "infra": "Infra",
+        "infra": "",
         "misc": "Varios",
         "util": "Utilidad",
         "music": "Música"
@@ -696,7 +696,7 @@
         "private": "Mensaje Privado"
     },
     "music": {
-        "nowplaying": "Ahora Reproduciendo",
+        "nowplaying": "Reproduciendo",
         "comingnext": "Vendrá depués",
         "playing": "Reproduciendo ahora mismo",
         "upnext": "A continuación en esta lista de reproducción"
@@ -772,7 +772,7 @@
         "tNot": "Rol de notificación del comerciante",
         "cNot": "Rol de notificación del Coleccionista",
         "configInfo": "Diles a tus miembros que utilicen estos roles para recibir notificaciones sobre el evento y/o que se les notifique acerca de su elfo preferido.\n**¡NO EDITES LOS PERMISOS DE POLLUX EN EL CANAL DE EVENTOS!** El desarrollador no puede recuperar datos de eventos perdidos si eso ocurre alguna vez.",
-        "current_eventforMasters": "---",
+        "current_eventforMasters": "",
         "thankKys": "¡Muchas gracias! Santa puede entregar regalos aquí **{{amount}}x** más rápido ahora debido a tu bondad~",
         "howmanyKys": "¡Ah gracias! ¿Cuántas llaves puedes darme?",
         "noFunds_bo": "Parece que no tienes tantas llaves.",
@@ -814,4 +814,4 @@
         "info": "¿Infeliz con tu pareja? Puedes deshacer tu matrimonio en cualquier momento pagando algunos Rubines.\nPuedes hacerlo de manera amistosa donde ambos estáis de acuerdo, o llamar a un abogado para que se encargue de la situación.\n\nDivorciarse consumirá puntos de amor de ambas partes. Así que por favor, asegurate de que esto es lo que quieres. ¡El anillo usado en este matrimonio **será destruido**!",
         "divorce_title": "Divorcio"
     }
-}
+}