Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Jacques Fize <[email protected]>

docs/utilisateur/import.rst

@@ -34,7 +34,7 @@ Pour réaliser un import dans une des destinations de GeoNature, vous devez :
     champs remplis, cliquez sur le bouton "Suivant". 
 
 .. note:: 
-        Si aucun jeu de données n'apparait dans la liste déroulante, vérifier que le jeu de données souhaités est bien activé et associé à la destination souhaitée.
+        Si aucun jeu de données n'apparait dans la liste déroulante, vérifier que le jeu de données souhaité est bien activé et associé à la destination souhaitée.
 
 .. image:: images/import/import_steps/02_upload_file.png
 
@@ -56,7 +56,7 @@ paramètres seront automatiquement détectés par GeoNature. Une fois, les champ
 .. image:: images/import/import_steps/04_01_mapping_cols.png
 
 .. note::
-    Le module contient par défaut un mapping correspondant à un fichier exporté au format par défaut des modules Synthèse et Occhab.
+    Chaque destination contient un mapping par défaut. Ce dernier s'appuie sur les fichiers exportés par le module depuis l'interface de saisie.
 
     À la fin du formulaire, vous pouvez visualiser le nombre de correspondances effectuées
     et les colonnes du fichier source qui n'ont pas été utilisées.
@@ -96,22 +96,22 @@ Modifier un import
 Pour modifier un import, rendez-vous dans la "Liste des imports", cliquez sur l'icone en forme de "crayon" dans la colonne "Actions".
 
 .. danger::
-    La modification d'un import terminé provoquera la suppression des données importées dans la table temporaire et dans la destination.
+    La modification d'un import terminé provoquera la suppression des données importées dans la table temporaire et dans la table de destination.
 
 Supprimer un import
 """""""""""""""""""
 
 Pour supprimer un import, il suffit de cliquer sur l'icone en forme de poubelle dans la colonne "Actions".
 
 .. danger:: 
-    La suppression d'un import terminé entrainera la suppression des données dans la destination.
+    La suppression d'un import terminé entrainera la suppression des données dans la table de destination.
 
 Exemple de fichier CSV pour l'import Occhab
 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
 
 Ci-dessous un exemple de fichier CSV avec les colonnes et le contenu attendu dans l'import de données vers Occhab.
 
-L'import se fait dans un fichier tableur à plat mais permet d'importer des stations comprenant plusieurs habitats chacunes, mais aussi d'importer des habitats à associer à des stations existantes dans la BDD.
+Le fichier CSV pour un import Occhab représente un tableau à plat des données des stations et de leurs habitats. Par conséquent, les données d'une station doivent être répétées autant de fois que son nombre d'habitats.
 
 .. csv-table:: 
    :file: ../table/occhab-exemple.csv