Merge pull request #456 from gregorycrane/master

adding missing <q/> tags in the Odyssey
PerseusDL · Apr 30, 2018 · ee3cd9b · ee3cd9b
2 parents b6d174d + 2997935
commit ee3cd9b
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 419 additions and 404 deletions.
diff --git a/data/tlg0011/tlg007/tlg0011.tlg007.perseus-grc2.xml b/data/tlg0011/tlg007/tlg0011.tlg007.perseus-grc2.xml
@@ -1918,16 +1918,16 @@ With an English translation by F. Storr. The Loeb classical library,
                <l n="794">τὸ σὸν δʼ ἀφῖκται δεῦρʼ ὑπόβλητον στόμα,</l>
                <l n="795">πολλὴν ἔχον στόμωσιν·  ἐν δὲ τῷ λέγειν</l>
                <l n="796">κάκʼ ἂν λάβοις τὰ πλείονʼ ἢ σωτήρια.</l>
-               <l n="797">ἀλλʼ οἶδα γάρ σε ταῦτα μὴ τείθων, ἴθι·</l>
+               <l n="797">ἀλλʼ οἶδα γάρ σε ταῦτα μὴ πείθων, ἴθι·</l>
                <l n="798">ἡμᾶς δʼ ἔα ζῆν ἐνθάδʼ·  οὐ γὰρ ἂν κακῶς</l>
-               <l n="799">οὐδʼ ὧδʼ ἔχοντες ζῷμεν, εἰ τερποίμεθα.</l>
+              <l n="799">οὐδʼ ὧδʼ ἔχοντες ζῷμεν, εἰ τερποίμεθα.</l>
             </sp>
 
 <milestone unit="card" n="800"/>
             <sp>
                <speaker>Κρέων</speaker>
                <l n="800">πότερα νομίζεις δυστυχεῖν ἔμʼ ἐς τὰ σά,</l>
-               <l n="801">ἤ σʼ εἰς τὰ σαυτοῦ μᾶλλον, ἐς τῷ νῦν λόγῳ;</l>
+              <l n="801">ἤ σʼ εἰς τὰ σαυτοῦ μᾶλλον, <corr><add>ἐν</add><sic>ἐς</sic></corr> τῷ νῦν λόγῳ;</l>
             </sp>
             <sp>
                <speaker>Οἰδίπους</speaker>