Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #1023 from ahanhardt/issue-759
Browse files Browse the repository at this point in the history
(tlg0007.tlg093.perseus-grc1) EpiDoc and CTS Conversion
  • Loading branch information
lcerrato authored Oct 8, 2019
2 parents e912685 + 2a43bce commit e48d2e9
Showing 1 changed file with 213 additions and 0 deletions.
213 changes: 213 additions & 0 deletions data/tlg0007/tlg093/tlg0007.tlg093.perseus-grc2.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,213 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.stoa.org/epidoc/schema/latest/tei-epidoc.rng"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader xml:lang="eng">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title xml:lang="grc">Εἰ διδακτὸν ἡ ἀρετή</title>
<author>Plutarch</author>
<editor>Grēgorios N. Vernardakēs</editor>
<sponsor>Perseus Project, Tufts University</sponsor>
<principal>Gregory Crane</principal>
<respStmt>
<resp>Prepared under the supervision of</resp>
<name>Lisa Cerrato</name>
<name>Rashmi Singhal</name>
<name>Bridget Almas</name>
</respStmt>
<funder n="org:NEH">The National Endowment for the Humanities</funder>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Trustees of Tufts University</publisher>
<pubPlace>Medford, MA</pubPlace>
<authority>Perseus Project</authority>
<date type="release">2010-12-13</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<biblStruct>
<monogr>
<author>Plutarch</author>
<title xml:lang="lat">Moralia</title>
<editor>Grēgorios N. Vernardakēs</editor>
<imprint>
<pubPlace>Leipzig</pubPlace>
<publisher>Teubner</publisher>
<date>1891</date>
</imprint>
<biblScope unit="volume">3</biblScope>
</monogr>
<ref target="https://archive.org/details/moralia03plut/page/142">The Internet Archive</ref></biblStruct>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<editorialDecl>
<correction method="silent">
<p>optical character recognition</p>
</correction>
</editorialDecl>
<p>The following text is encoded in accordance with EpiDoc standards and with the CTS/CITE Architecture</p>
<refsDecl n="CTS">
<!--<state unit="section" />-->
<cRefPattern matchPattern="(\w+)" n="section" replacementPattern="#xpath(/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:div/tei:div[@n='$1'])">
<p>This pointer pattern extracts sections</p>
</cRefPattern>
</refsDecl>
<!--<refsDecl doctype="TEI.2">
<state n="chunk" unit="stephpage" />
</refsDecl>-->
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="grc">Greek</language>
<language ident="eng">English</language>
<language ident="lat">Latin</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change who="RS" when="2010-05">tagged and parsed</change>
<change who="Sophia Elzie" when="2019-07-12">EpiDoc and CTS Conversion</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:lang="grc">
<body>
<div n="urn:cts:greekLit:tlg0007.tlg093.perseus-grc2" type="edition" xml:lang="grc">
<div n="1" subtype="section" type="textpart">
<pb xml:id="v.3.p.143" />
<p rend="indent">
<milestone n="439a" unit="stephpage" xml:id="stephpage-439a" />
περὶ τῆς ἀρετῆς βουλευόμεθα καὶ διαποροῦμεν, εἰ διδακτόν ἐστι τὸ φρονεῖν
τὸ δικαιοπραγεῖν τὸ εὖ
<milestone n="439b" unit="stephpage" xml:id="stephpage-439b" /> ζῆν· εἶτʼ οὐ <note anchored="true" place="unspecified" resp="ed" xml:lang="lat">
<foreign xml:lang="grc">εἶτʼ οὐ</foreign> R: <foreign xml:lang="grc">εἶτα</foreign>
</note> θαυμάζομεν, εἰ ῥητόρων μὲν ἔργα καὶ κυβερνητῶν καὶ
ἁρμονικῶν καὶ οἰκοδόμων καὶ γεωργῶν
<milestone n="5" unit="tlnum" /> μυρία γʼ <note anchored="true" place="unspecified" resp="ed" xml:lang="lat">
<foreign xml:lang="grc">μυρία γʼ</foreign> Stobaeus: <foreign xml:lang="grc">μυρία δʼ</foreign>
</note>
ἐστίν· ἀγαθοὶ δʼ ἄνδρες ὀνομάζονται καὶ λέγονται μόνον, ὡς
ἱπποκένταυροι καὶ γίγαντες καὶ κύκλωπες, ἔργον δʼ ἀμεμφὲς εἰς ἀρετὴν
καὶ ἀκέραιον <note anchored="true" place="unspecified" resp="ed" xml:lang="lat">
<foreign xml:lang="grc">καὶ ἀκέραιον</foreign>] del. W</note> οὐκ ἔστιν εὑρεῖν οὐδὲ πάθους ἀκέραιον ἦθος καὶ ἄθικτον
αἰσχροῦ βίον <note anchored="true" place="unspecified" resp="ed" xml:lang="lat">
<foreign xml:lang="grc">βίου</foreign> *: <foreign xml:lang="grc">βίου καὶ ἀκέραιον</foreign>
</note> ἀλλʼ εἰ καί τι καλὸν
<milestone n="10" unit="tlnum" /> ἡ φύσις
αὐτομάτως ἐκφέρει, τοῦτο πολλῷ τῷ ἀλλοτρίῳ, καθάπερ ὕλῃ καρπὸς
ἀγρίᾳ καὶ ἀκαθάρτῳ μιγνύμενος, <note anchored="true" place="unspecified" resp="ed" xml:lang="lat">
<foreign xml:lang="grc">μιγνύμενον</foreign> S</note> ἐξαμαυροῦται. ψάλλειν μανθάνουσιν οἱ
ἄνθρωποι καὶ ὀρχεῖσθαι καὶ ἀναγιγνώσκειν γράμματα καὶ γεωργεῖν καὶ
ἱππεύειν ὑποδεῖσθαι μανθάνουσι
<milestone n="15" unit="tlnum" />
<milestone n="439c" unit="stephpage" xml:id="stephpage-439c" /> περιβάλλεσθαι καὶ
ἀλείφεσθαι· οἰνοχοεῖν διδάσκουσιν ὀψοποιεῖν ταῦτʼ ἄνευ τοῦ μαθεῖν οὐκ
ἔστι χρησίμως; ποιεῖν. διʼ ὃ δὲ ταῦτα πάντα, τὸ εὖ βιοῦν, ἀδίδακτον
καὶ ἄλογον καὶ ἄτεχνον καὶ αὐτόματον.
<milestone n="20" unit="tlnum" />
</p>
</div>
<div n="2" subtype="section" type="textpart">
<p rend="indent">ὦ · ἄνθρωποι, τί τὴν ἀρετὴν λέγοντες <pb xml:id="v.3.p.144" /> ἀδίδακτον
εἶναι ποιοῦμεν ἀνύπαρκτον; εἰ γὰρ ἡ μάθησις γένεσίς ἐστιν, ἡ τοῦ
μαθεῖν κώλυσις ἀναίρεσις. καίτοι γʼ ὥς φησιν ὁ Πλάτων διὰ τὴν τοῦ ποδὸς <note anchored="true" place="unspecified" resp="ed" xml:lang="lat">
<foreign xml:lang="grc">τοῦ ποδὸς</foreign>] <foreign xml:lang="grc">ἐν τῷ ποδὶ</foreign> Plato Clitoph. p. 407 c</note>
πρὸς τὴν λύραν καὶ ἀμετρίαν καὶ ἀναρμοστίαν οὔτʼ
<milestone n="5" unit="tlnum" /> ἀδελφὸς ἀδελφῷ πολεμεῖ οὔτε φίλος φίλῳ διαφέρεται, οὔτε
πόλεις πόλεσι διʼ ἀπεχθείας γιγνόμεναι τὰ ἔσχατα <note anchored="true" place="unspecified" resp="ed" xml:lang="lat">
<foreign xml:lang="grc">ἔσχατα κακὰ</foreign>
</note> δρῶσί τε καὶ πάσχουσιν
ὑπʼ ἀλλήλων· οὐδὲ περὶ προσῳδίας ἔχει τις εἰπεῖν στάσιν ἐν πόλει
γενομένην, <note anchored="true" place="unspecified" resp="ed" xml:lang="lat">
<foreign xml:lang="grc">γενομένην</foreign> Emperius: <foreign xml:lang="grc">γινομένην</foreign>
</note>
<milestone n="439d" unit="stephpage" xml:id="stephpage-439d" /> πότερον
Τελχινας ἢ Τέλχινας <note anchored="true" place="unspecified" resp="ed" xml:lang="lat">
<foreign xml:lang="grc">ἢ Τέλχινας</foreign> X</note> ἀναγνωστέον
<milestone n="10" unit="tlnum" /> οὐδʼ ἐν
οἰκίᾳ διαφορὰν ἀνδρὸς καὶ γυναικὸς ὑπὲρ κρόκης ἢ στήμονος. ἀλλʼ ὅμως
οὔτʼ ἂν ἱστὸν οὔτε βιβλίον ἢ λύραν ὁ μὴ μαθὼν μεταχειρίσαιτο, καίπερ
εἰς οὐδὲν μέγα βλαβησόμενος, ἀλλʼ αἰδεῖται γενέσθαι καταγέλαστος· <q>ἀμαθίην</q> γὰρ Ἡράκλειτός <note anchored="true" place="unspecified" resp="ed" xml:lang="lat">
<foreign xml:lang="grc">Ἡεράκλειτος</foreign>] Bywater p. 42</note> φησι <q>κρύπτειν
<milestone n="15" unit="tlnum" /> ἄμεινον·</q> οἶκον δὲ καὶ γάμον καὶ πολιτείαν καὶ ἀρχὴν
οἷόν τε <note anchored="true" place="unspecified" resp="ed" xml:lang="lat">
<foreign xml:lang="grc">οἶόν τε</foreign> *: <foreign xml:lang="grc">οἴεται</foreign>
</note> καλῶς μεταχειρίσασθαι μὴ γυναικὶ μὴ θεράποντι μὴ πολίτῃ μὴ
ἀρχομένῳ καὶ ἄρχοντι; παιδὸς ὀψοφαγοῦντος, ὁ Διογένης τῷ παιδαγωγῷ
κόνδυλον ἔδωκεν, ὀρθῶς οὐ τοῦ μὴ μαθόντος ἀλλὰ
<milestone n="20" unit="tlnum" /> τοῦ μὴ διδάξαντος τὸ ἁμάρτημα ποιήσας. εἶτα παροψίδος
<milestone n="439e" unit="stephpage" xml:id="stephpage-439e" /> μὲν ἢ κύλικος οὐκ
ἔστι κοινωνεῖν ἐπιδεξίως, ἂν μὴ μάθῃ τις εὐθὺς ἐκ παίδων ἀρξάμενος,
ὡς Ἀριστοφάνης <note anchored="true" place="unspecified" resp="ed" xml:lang="lat">
<foreign xml:lang="grc">Ἀριστοφάνης</foreign>] Nub. 979. Add. <foreign xml:lang="grc">φησὶ</foreign> W</note>
<quote rend="blockquote"> μὴ κιχλίζειν μηδʼ ὀψοφαγεῖν μηδʼ
ἴσχειν τὼ πόδʼ
<milestone n="25" unit="tlnum" /> ἐπαλλάξ· <note anchored="true" place="unspecified" resp="ed" xml:lang="lat">
<foreign xml:lang="grc">ἐναλλάξ</foreign> Aristophanes</note>
</quote>
<pb xml:id="v.3.p.145" /> οἴκου δὲ καὶ πόλεως καὶ γάμου καὶ βίου καὶ ἀρχῆς
κοινωνίαν ἀνέγκλητον ἐνδέχεται γενέσθαι, μὴ μαθόντων ὅντινα χρὴ τρόπον
ἀλλήλοις συμφέρεσθαι; ὁ Ἀρίστιππος ἐρωτηθεὶς ὑπό τινος <q>πανταχοῦ σὺ
<milestone n="5" unit="tlnum" /> ἄρʼ εἶ;ʼ</q> γελάσας <q>οὐκοῦν</q> ἔφη <q>παραπόλλυμι τὸ ναῦλον,
<milestone n="439f" unit="stephpage" xml:id="stephpage-439f" /> εἴ γε πανταχοῦ εἰμι.</q> τί οὖν οὐκ ἂν εἴποις καὶ
αὐτός <q>εἰ μὴ γίγνονται μαθήσει βελτίονες ἄνθρωποι, παραπόλλυται ὁ
μισθὸς τῶν παιδαγωγῶν</q> πρῶτον γὰρ οὗτοι λαμβάνοντες ἐκ γάλακτος,
ὥσπερ αἱ τίτθαι
<milestone n="10" unit="tlnum" /> ταῖς χερσὶ τὸ σῶμα
πλάττουσιν, οὕτω τὸ ἦθος ῥυθμίζουσι τοῖς ἔθεσιν, εἰς ἴχνος τι πρῶτον
ἀρετῆς καθιστάντες. καὶ ὁ Λάκων ἐρωτηθείς τί παρέχει παιδαγωγῶν, <q>· τὰ
καλά</q> ἔφη <q>τοῖς παισὶν ἡδέα ποιῶ.</q> καίτοι <note anchored="true" place="unspecified" resp="ed" xml:lang="lat">
<foreign xml:lang="grc">καίτοι</foreign> Emperius: <foreign xml:lang="grc">καὶ αὐτοὶ</foreign>
</note> διδάσκουσιν οἱ
παιδαγωγοὶ κεκυφότας ἐν ταῖς ὁδοῖς
<milestone n="15" unit="tlnum" />
<milestone n="440a" unit="stephpage" xml:id="stephpage-440a" /> περιπατεῖν, ἑνὶ
δακτύλῳ τὸ τάριχος ἅρασθαι, <note anchored="true" place="unspecified" resp="ed" xml:lang="lat">
<foreign xml:lang="grc">ἄρασθαι</foreign> idem: <foreign xml:lang="grc">ἅψασθαι</foreign>
</note> δυσὶ τὸν ἰχθῦν σῖτον κρέας· οὕτω καθῆσθαι,
τὸ ἱμάτιον οὕτως ἀναλαβεῖν. <note anchored="true" place="unspecified" resp="ed" xml:lang="lat">
<foreign xml:lang="grc">ἀναβαλεῖν</foreign> Salmasius</note>
</p>
</div>
<div n="3" subtype="section" type="textpart">
<p rend="indent">τί οὖν; ὁ λέγων λειχῆνος ἰατρικὴν εἶναι καὶ παρωνυχίας, πλευρίτιδος δὲ
καὶ πυρετοῦ καὶ φρενίτιδος
<milestone n="20" unit="tlnum" /> μὴ εἶναι, τί
διαφέρει τοῦ λέγοντος ὅτι τῶν μικρῶν καὶ παιδικῶν καθηκόντων εἰσὶ
διδασκαλεῖα καὶ λόγοι καὶ ὑποθῆκαι, τῶν δὲ μεγάλων καὶ τελείων ἄλογος
τριβὴ καὶ περίπτωσίς ἔστιν; ὡς γὰρ ὁ λέγων ὅτι δεῖ κώπην ἐλαύνειν
μαθόντα κυβερνᾶν
<milestone n="25" unit="tlnum" /> δὲ καὶ μὴ μαθόντα <note anchored="true" place="unspecified" resp="ed" xml:lang="lat">
<foreign xml:lang="grc">κυβερνᾶν δὲ καὶ μὴ μαθόντα</foreign> Iannotius</note> γελοῖός
ἐστιν, οὕτως ὁ μὲν τῶν ἄλλων ἀπολείπων τεχνῶν μάθησιν ἀρετῆς δʼ <pb xml:id="v.3.p.146" /> ἀναιρῶν τοὐναντίον ἔοικε τοῖς Σκύθαις ποιεῖν· ἐκεῖνοι
μὲν γάρ, ὥς φησιν Ἡρόδοτος, <note anchored="true" place="unspecified" resp="ed" xml:lang="lat">
<foreign xml:lang="grc">Ἡερόδοτος</foreign>] 4, 2 sqq.</note> τοὺς οἰκέτας ἐκτυφλοῦσιν ὅπως παραδῶσιν <note anchored="true" place="unspecified" resp="ed" xml:lang="lat">
<foreign xml:lang="grc">παραδῶσιν</foreign>] <foreign xml:lang="grc">παραμένωσιν</foreign> aut <foreign xml:lang="grc">γάλα δονῶσιν</foreign> Canterus</note>
αὐτοῖς· οὗτος δὲ ταῖς δούλαις
<milestone n="440b" unit="stephpage" xml:id="stephpage-440b" /> καὶ ὑπηρέτισι τέχναις ὥσπερ ὄμμα τὸν λόγον ἐντιθεὶς
<milestone n="5" unit="tlnum" /> τῆς ἀρετῆς ἀφαιρεῖ. καίτοι γʼ ὁ στρατηγὸς
Ἰφικράτης πρὸς τὸν Χαβρίου Καλλίαν ἐρωτῶντα καὶ λέγοντα <note anchored="true" place="unspecified" resp="ed" xml:lang="lat">
<foreign xml:lang="grc">πρὸς τὸν - λέγοντα</foreign>] <foreign xml:lang="grc">πρὸς τὸν ὀχληρῶς ἐν ἐκκλησίᾳ ἐρωτῶντα</foreign> Saupp prorsus improbabilia sunt. cf. p. 99 e. 187 b.</note> <q>τίς εἶ;
τοξότης; πελταστής; ἱππεύς; ὁπλίτης;ʼ,</q> <q>οὐδείσ</q> ἔφη <q>τούτων ἀλλʼ ὁ τούτοις πᾶσιν ἐπιτάττων.</q> γελοῖος
οὖν ὁ λέγων, ὅτι τοξικὴ καὶ
<milestone n="10" unit="tlnum" /> ὁπλιτικὴ καὶ
τὸ σφενδονᾶν καὶ τὸ ἱππεύειν διδακτόν ἐστι, στρατηγία δὲ καὶ τὸ
στρατηγεῖν ὡς ἔτυχε παραγίγνεται καὶ οἷς ἔτυχε μὴ μαθοῦσιν. οὐκοῦν
ἔτι γελοιότερος ὁ μόνην τὴν φρόνησιν μὴ διδακτὴν ἀποφαίνων, ἧς ἄνευ
τῶν ἄλλων τεχνῶν ὄφελος οὐδὲν
<milestone n="15" unit="tlnum" />
<milestone n="440c" unit="stephpage" xml:id="stephpage-440c" /> οὐδʼ ὄνησίς ἐστιν.
εἰ δʼ ἡγεμὼν αὕτη καὶ κόσμος οὖσα πασῶν καὶ τάξις εἰς τὸ χρήσιμον
ἕκαστον καθίστησιν, αὐτίκα τίς δείπνου χάρις, ἠσκημένων καὶ μεμαθηκότων
παίδων <quote rend="blockquote"> δαιτρεῦσαί <note anchored="true" place="unspecified" resp="ed" xml:lang="lat">
<foreign xml:lang="grc">δαιτρεῦσαι κἑ</foreign>] Hom. o 322</note> τε καὶ <note anchored="true" place="unspecified" resp="ed" xml:lang="lat">
<foreign xml:lang="grc">τε καὶ</foreign> Homerus: <foreign xml:lang="grc">και</foreign>
</note> ὀπτῆσαι καὶ οἰνοχοῆσαι, </quote>
<milestone n="20" unit="tlnum" /> εἰ μὴ διάθεσις μηδὲ τάξις εἴη περὶ <note anchored="true" place="unspecified" resp="ed" xml:lang="lat">
<foreign xml:lang="grc">περὶ</foreign> W: <foreign xml:lang="grc">πρὸς</foreign>
</note> τοὺς
διακονοῦντας;</p>
</div>
</div>
</body>
</text>
</TEI>

0 comments on commit e48d2e9

Please sign in to comment.