Merge pull request #1357 from PerseusDL/typos-errors

(typos-errors) various issues
PerseusDL · Nov 10, 2022 · c0c3b32 · c0c3b32
2 parents 2d5ba46 + a3b54c8
commit c0c3b32
Show file tree

Hide file tree

Showing 36 changed files with 731 additions and 518 deletions.
diff --git a/data/tlg0004/tlg001/tlg0004.tlg001.perseus-eng2.xml b/data/tlg0004/tlg001/tlg0004.tlg001.perseus-eng2.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
 					<p>This pointer pattern extracts book, chapter, and section.</p></cRefPattern>
 				<cRefPattern matchPattern="(\w+).(\w+)" n="chapter" replacementPattern="#xpath(/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:div/tei:div[@n='$1']/tei:div[@n='$2'])">
 					<p>This pointer pattern extracts book and chapter.</p></cRefPattern>
-				<cRefPattern matchPattern="(\w+)" n="epistle" replacementPattern="#xpath(/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:div/tei:div[@n='$1'])">
+				<cRefPattern matchPattern="(\w+)" n="book" replacementPattern="#xpath(/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:div/tei:div[@n='$1'])">
 					<p>This pointer pattern extracts book.</p></cRefPattern>
 			</refsDecl>
 </encodingDesc>

diff --git a/data/tlg0004/tlg001/tlg0004.tlg001.perseus-grc2.xml b/data/tlg0004/tlg001/tlg0004.tlg001.perseus-grc2.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
                     <p>This pointer pattern extracts book, chapter, and section.</p></cRefPattern>
                 <cRefPattern matchPattern="(\w+).(\w+)" n="chapter" replacementPattern="#xpath(/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:div/tei:div[@n='$1']/tei:div[@n='$2'])">
                     <p>This pointer pattern extracts book and chapter.</p></cRefPattern>
-                <cRefPattern matchPattern="(\w+)" n="epistle" replacementPattern="#xpath(/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:div/tei:div[@n='$1'])">
+                <cRefPattern matchPattern="(\w+)" n="book" replacementPattern="#xpath(/tei:TEI/tei:text/tei:body/tei:div/tei:div[@n='$1'])">
                     <p>This pointer pattern extracts book.</p></cRefPattern>
             </refsDecl>
         </encodingDesc>

diff --git a/data/tlg0019/tlg007/tlg0019.tlg007.perseus-grc1.xml b/data/tlg0019/tlg007/tlg0019.tlg007.perseus-grc1.xml
@@ -12,11 +12,24 @@
 <title type="sub">Machine readable text</title>
 <author n="Aristoph.">Aristophanes</author>
 <editor role="editor" n="OCT">F.W. Hall and W.M. Geldart</editor>
-&responsibility;
-&fund.AnnCPB;
+
+    <sponsor>Perseus Project, Tufts University</sponsor>
+    <principal>Gregory Crane</principal>
+    <respStmt>
+        <resp>Prepared under the supervision of</resp>
+        <name>Lisa Cerrato</name>
+        <name>William Merrill</name>
+        <name>Elli Mylonas</name>
+        <name>David Smith</name>
+    </respStmt>
+    <funder n="org:AnnCPB" >The Annenberg CPB/Project</funder>
 </titleStmt>
 <extent>About 145Kb</extent>
-&Perseus.publish;
+    <publicationStmt>
+        <publisher>Trustees of Tufts University</publisher>
+        <pubPlace>Medford, MA</pubPlace>
+        <authority>Perseus Project</authority>
+    </publicationStmt>
 <sourceDesc>
 <biblStruct>
 <monogr>

diff --git a/data/tlg0031/tlg004/tlg0031.tlg004.perseus-grc2.xml b/data/tlg0031/tlg004/tlg0031.tlg004.perseus-grc2.xml
@@ -868,7 +868,7 @@ schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
 
 <div type="textpart" subtype="verse" n="1"><p>
                     <milestone unit="para"/>
-    Ὠς οὖν ἔγνω ὁ κύριος ὅτι ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι ὅτι 
+    Ὡς οὖν ἔγνω ὁ κύριος ὅτι ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι ὅτι 
 
 Ἰησοῦς πλείονας μαθητὰς ποιεῖ καὶ βαπτίζει [ἢ] Ἰωάνης, </p></div>
 
@@ -3490,7 +3490,7 @@ schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
 <div type="textpart" subtype="verse" n="27"><p>
                     λέγει αὐτῷ Ναί, 
 
-κύριε· ἐγὼ πεπίστευκα ὅτι lt*gtὺ
+κύριε· ἐγὼ πεπίστευκα ὅτι σὺ
                     <pb n="216"></pb>
                     εἶ ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ὁ εἰς τὸν κόσμον ἐρχόμενος. </p></div>
 

diff --git a/data/tlg0031/tlg005/tlg0031.tlg005.perseus-grc2.xml b/data/tlg0031/tlg005/tlg0031.tlg005.perseus-grc2.xml
@@ -1276,12 +1276,9 @@ schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
                         Πέτρον καὶ Ἰωάνην, </p></div>
 
 <div type="textpart" subtype="verse" n="15"><p> οἵτινες καταβάντες <pb
-                            n="264"/> προσηύξμιλεστονε ν͂quot16quot υνιτ͂quotϝερσεquot́gtαντο περὶ
-                        αὐτῶν ὅπως λάβωσιν πνεῦμα ἅγιον· οὐδέπω </p></div>
+    n="264"/> προσηύξαντο περὶ αὐτῶν ὅπως λάβωσιν πνεῦμα ἅγιον· </p></div>
 
-<div type="textpart" subtype="verse" n="16"><p> γὰρ
-                        ἦν ἐπʼ οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα
-                        τοῦ κυρίου Ἰησοῦ. </p></div>
+                    <div type="textpart" subtype="verse" n="16"><p>οὐδέπω γὰρ ἦν ἐπ' οὐδενὶ αὐτῶν ἐπιπεπτωκός, μόνον δὲ βεβαπτισμένοι ὑπῆρχον εἰς τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.</p></div>
 
 <div type="textpart" subtype="verse" n="17"><p> τότε ἐπετίθεσαν τὰς
                         χεῖρας ἐπʼ αὐτούς, καὶ ἐλάμβανον πνεῦμα ἅγιον. 
@@ -1544,7 +1541,7 @@ schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
 
 <div type="textpart" subtype="verse" n="38"><p> ἐγγὺς δὲ οὔσης Λύδδας τῇ Ἰόππῃ οἱ
                         μαθηταὶ ἀκούσαντες ὅτι Πέτρος ἐστὶν ἐν αὐτῇ ἀπέστειλαν δύο ἄνδρας πρὸς αὐτὸν
-                        παρακαλοῦντες Μὴ ὀκν́ησῃς διελθεῖν ἕως ἡμῶν· 
+                        παρακαλοῦντες Μὴ ὀκνήσῃς διελθεῖν ἕως ἡμῶν· 
                     </p></div>
 
 <div type="textpart" subtype="verse" n="39"><p>
@@ -1707,8 +1704,7 @@ schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
 
 <div type="textpart" subtype="verse" n="38"><p> Ἰησοῦν τὸν ἀπὸ Ναζαρέθ, ὡς
                             <quote>ἔχρισεν</quote> αὐτὸν <quote>ὁ θεὸς πνεύματι</quote> ἁγίῳ καὶ
-                        δυνάμει, ὃς διῆλθεν εὐεργετῶν καὶ ἰώμεν͂ος πάντας τοὺς καταδυναστευομένους
-                        ὑπὸ τοῦ διαβόλου, ὅτι ὁ θεὸς ἦν μετʼ αὐτοῦ· </p></div>
+    δυνάμει, ὃς διῆλθεν εὐεργετῶν καὶ ἰώμενος πάντας τοὺς καταδυναστευομένους ὑπὸ τοῦ διαβόλου, ὅτι ὁ θεὸς ἦν μετʼ αὐτοῦ· </p></div>
 
 <div type="textpart" subtype="verse" n="39"><p>
                         καὶ ἡμεῖς μάρτυρες πάντων ὧν ἐποίησεν ἔν τε τῇ χώρᾳ τῶν Ἰουδαίων καὶ
@@ -1719,7 +1715,7 @@ schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
                         ἔδωκεν αὐτὸν ἐμφανῆ γενέσθαι, </p></div>
 
 <div type="textpart" subtype="verse" n="41"><p> οὐ παντὶ τῷ
-                        λαῷ ἀλλὰ μάρτυσι τοῖς προκεχειρ͂οτονημένοις ὑπὸ τοῦ θεοῦ, ἡμῖν, οἵτινες
+    λαῷ ἀλλὰ μάρτυσι τοῖς προκεχειροτονημένοις ὑπὸ τοῦ θεοῦ, ἡμῖν, οἵτινες
                         συνεφάγομεν καὶ συνεπίομεν αὐτῷ μετὰ τὸ ἀναστῆναι αὐτὸν ἐκ νεκρῶν·
                             </p></div>
 
@@ -2089,7 +2085,7 @@ schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
                         ταύτης <quote>ἐξαπεστάλη.</quote>
                         </p></div>
 
-<div type="textpart" subtype="verse" n="27"><p> οἱ γὰρ κατοικουlt*gtντες ἐν Ἰερουσαλὴμ καὶ
+                    <div type="textpart" subtype="verse" n="27"><p> οἱ γὰρ κατοικοῦντες ἐν Ἰερουσαλὴμ καὶ
                         οἱ ἄρχοντες αὐτῶν τοῦτον ἀγνοήσαντες καὶ τὰς φωνὰς τῶν προφητῶν τὰς κατὰ πᾶν
                         σάββατον ἀναγινωσκομένας κρίναντες ἐπλήρωσαν, </p></div>
 
@@ -2123,7 +2119,7 @@ schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
                             τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν· </quote></p></div>
 
 <div type="textpart" subtype="verse" n="36"><p><quote rend="merge">Δαυεὶδ
-                        </quote> μὲν γ̓ὰρ ἰδίᾳ γενεᾷ ὑπηρετήσας τῇ τοῦ θεοῦ βουλῇ ἐκοιμήθη καὶ
+                        </quote> μὲν γὰρ ἰδίᾳ γενεᾷ ὑπηρετήσας τῇ τοῦ θεοῦ βουλῇ ἐκοιμήθη καὶ
                         προσετέθη <quote>πρὸς τοὺς πατέρας αὐτοῦ</quote> καὶ εἶδεν διαφθοράν,
                             </p></div>
 
@@ -2323,7 +2319,7 @@ schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
                 <div type="textpart" subtype="chapter" n="15">
  <div type="textpart" subtype="verse" n="1"><p>
                         <milestone unit="para"/> ΚΑΙ ΤΙΝΕΣ ΚΑΤΕΛΘΟΝΤΕΣ ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας ἐδίδασκον
-                        τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι Ἐὰν μὴ lt*gtιτμηθῆτε τῷ ἔθει τῷ Μωυσέως, οὐ δύνασθε
+     τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι Ἐὰν μὴ περιτμηθῆτε τῷ ἔθει τῷ Μωυσέως, οὐ δύνασθε
                         σωθῆναι. </p></div>
 
 <div type="textpart" subtype="verse" n="2"><p> γενομένης δὲ <pb n="281"/> στάσεως
@@ -2971,7 +2967,7 @@ schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
                             </p></div>
 
 <div type="textpart" subtype="verse" n="13"><p> Ἐπεχείρησαν δέ τινες καὶ τῶν
-                        περιερχομένων Ἰουδαίων ἐξορκισ̀τῶν ὀνομάζειν ἐπὶ τοὺς ἔχοντας τὰ πνεύματα τὰ
+                        περιερχομένων Ἰουδαίων ἐξορκιστῶν ὀνομάζειν ἐπὶ τοὺς ἔχοντας τὰ πνεύματα τὰ
                         πονηρὰ τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ λέγοντες Ὁρκίζω ὑμᾶς τὸν Ἰησοῦν ὃν Παῦλος
                         κηρύσσει. </p></div>
 
@@ -3145,7 +3141,7 @@ schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
                         ἀναλαμβάνειν τὸν Παῦλον, οὕτως γὰρ διατεταγμένος ἦν μέλλων αὐτὸς πεζεύειν.
                             </p></div>
 
-<div type="textpart" subtype="verse" n="14"><p> ὡς δὲ συνέβαλλεν ἡμ̀ῖν εἰς τὴν Ἄσσον,
+<div type="textpart" subtype="verse" n="14"><p> ὡς δὲ συνέβαλλεν ἡμῖν εἰς τὴν Ἄσσον,
                         ἀναλαβόντες αὐτὸν ἤλθομεν εἰς Μιτυλήνην, </p></div>
 
 <div type="textpart" subtype="verse" n="15"><p>

diff --git a/data/tlg0031/tlg006/tlg0031.tlg006.perseus-grc2.xml b/data/tlg0031/tlg006/tlg0031.tlg006.perseus-grc2.xml
@@ -3080,7 +3080,7 @@ schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
                     τὰ δὲ ἔθνη
 
 ὑπὲρ ἐλέους δοξάσαι τὸν θεόν· καθὼς γέγραπται
-                    <quote>Διὰ τοῦτο ἐξομολογ́ησομαί σοι ἐν ἔθνεσι, καὶ τῷ ὀνόματί σου ψαλῶ.</quote>
+                    <quote>Διὰ τοῦτο ἐξομολογησομαί σοι ἐν ἔθνεσι, καὶ τῷ ὀνόματί σου ψαλῶ.</quote>
                     </p></div>
 
 <div type="textpart" subtype="verse" n="10"><p>

diff --git a/data/tlg0031/tlg007/tlg0031.tlg007.perseus-grc2.xml b/data/tlg0031/tlg007/tlg0031.tlg007.perseus-grc2.xml
@@ -3392,7 +3392,7 @@ schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
 <div type="textpart" subtype="verse" n="16"><p>
                     ἵνα καὶ ὑμεῖς ὑποτάσσησθε 
 
-τοῖς τοιουlt*gtτοις καὶ παντὶ τῷ συνεργοῦντι καὶ
+τοῖς τοιούτοις καὶ παντὶ τῷ συνεργοῦντι καὶ
 
 κοπιῶντι.
                     </p></div>

diff --git a/data/tlg0031/tlg011/tlg0031.tlg011.perseus-grc2.xml b/data/tlg0031/tlg011/tlg0031.tlg011.perseus-grc2.xml
@@ -515,7 +515,7 @@ schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
 <div type="textpart" subtype="verse" n="25"><p>
                     ἀναγκαῖον δὲ ἡγησάμην Ἐπαφρόδιτον τὸν ἀδελφὸν καὶ
 
-συνεργὸν καὶ συνστρατιώτην μ́ου, ὑμῶν δὲ ἀπόστολον καὶ
+συνεργὸν καὶ συνστρατιώτην μου, ὑμῶν δὲ ἀπόστολον καὶ
 
 λειτουργὸν τῆς χρείας μου, 
 

diff --git a/data/tlg0031/tlg013/tlg0031.tlg013.perseus-grc2.xml b/data/tlg0031/tlg013/tlg0031.tlg013.perseus-grc2.xml
@@ -362,9 +362,9 @@ schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
                     </p></div>
 
 <div type="textpart" subtype="verse" n="18"><p>
-                    διότι ἠθελήσαμεν ἐλθεῖν ρlt*gt̀ς ὑμᾶς, ἐγὼ μὲν Παῦλος
+    διότι ἠθελήσαμεν ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, ἐγὼ μὲν Παῦλος
 
-καὶ ἅπαξ καὶ δίς, καὶ ἐlt*gtέκοψεν ἡμᾶς ὁ Σατανᾶς,
+καὶ ἅπαξ καὶ δίς, καὶ ἐνέκοψεν ἡμᾶς ὁ Σατανᾶς,
                     </p></div>
 
 <div type="textpart" subtype="verse" n="19"><p>

diff --git a/data/tlg0031/tlg014/tlg0031.tlg014.perseus-grc2.xml b/data/tlg0031/tlg014/tlg0031.tlg014.perseus-grc2.xml
@@ -375,7 +375,7 @@ schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
                     <milestone unit="para"/>
                     Τὸ λοιπὸν προσεύχεσθε, ἀδελφοί, περὶ ἡμῶν, ἵνα
 
-ὁ λόγlt*gtς τοῦ κυρίου τρέχῃ καὶ δοξάζηται καθὼς καὶ πρὸς
+ὁ λόγος τοῦ κυρίου τρέχῃ καὶ δοξάζηται καθὼς καὶ πρὸς
 
 ὑμᾶς,
                     </p></div>

diff --git a/data/tlg0031/tlg016/tlg0031.tlg016.perseus-grc2.xml b/data/tlg0031/tlg016/tlg0031.tlg016.perseus-grc2.xml
@@ -636,7 +636,7 @@ schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
                     </p></div>
 
 <div type="textpart" subtype="verse" n="5"><p>
-                    σὺ δὲ νῆφε ἐν πᾶσιν, κακοπάlt*gtησον,
+    σὺ δὲ νῆφε ἐν πᾶσιν, κακοπάθησον,
 
 ἔργον ποίησον εὐαγγελιστοῦ, τὴν διακονίαν σου
                     <pb n="495"/>

diff --git a/data/tlg0031/tlg017/tlg0031.tlg017.perseus-grc2.xml b/data/tlg0031/tlg017/tlg0031.tlg017.perseus-grc2.xml
@@ -265,7 +265,7 @@ schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
 <div type="textpart" subtype="verse" n="4"><p>
                     ἵνα
 
-lt*gtωφρονίζωσι τὰς νέας φιλάνδρους εἶναι, 
+σωφρονίζωσι τὰς νέας φιλάνδρους εἶναι, 
 
 φιλοτέκνους,
                     </p></div>

diff --git a/data/tlg0031/tlg019/tlg0031.tlg019.perseus-grc2.xml b/data/tlg0031/tlg019/tlg0031.tlg019.perseus-grc2.xml
@@ -1375,7 +1375,7 @@ schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
                         <l part="N">οὐ κατὰ τὴν διαθήκην ἣν ἐποίησα τοῖς πατράσιν</l>
                         <l rend="indent" part="N">αὐτῶν</l>
                         <l rend="indent" part="N">ἐν ἡμέρᾳ ἐπιλαβομένου μου τῆς χειρὸς αὐτῶν</l>
-                        <l rend="indent" part="N">ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆξ Αἰγύπτου,</l>
+                        <l rend="indent" part="N">ἐξαγαγεῖν αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου,</l>
                         <l part="N">ὅτι αὐτοὶ οὐκ ἐνέμειναν ἐν τῇ διαθήκῃ μου,</l>
                         <l rend="indent" part="N">
                             κἀγὼ ἠμέλησα αὐτῶν, λέγει Κύριος.</l></quote>