Merge pull request #1687 from PerseusDL/grc_conversion

(grc_conversion) EpiDoc and CTS conversion work tlg0527 batch

data/tlg0527/tlg001/tlg0527.tlg001.perseus-eng2.xml

@@ -734,7 +734,7 @@
    <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001.perseus-eng2:24" n="39"> <p> <q rend="double; merge">I said to my master, <q rend="single">What if the woman will not follow me?</q></q> </p> </div> 
    <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001.perseus-eng2:24" n="40"> <p> <q rend="double; merge">He said to me, <q rend="single">Yahweh, before whom I walk, will send his angel with you, and prosper your way. You shall take a wife for my son of my relatives, and of my father’s house.</q></q> </p> </div> 
    <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001.perseus-eng2:24" n="41"> <p> <q rend="double; merge"><q rend="single; merge">Then will you be clear from my oath, when you come to my relatives. If they don’t give her to you, you shall be clear from my oath.</q></q> </p> </div> 
-   <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001.perseus-eng2:24" n="42"> <p> <q rend="double; merge">I came this day to the spring, and said, <q>Yahweh, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go.</q></q> </p> </div> 
+   <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001.perseus-eng2:24" n="42"> <p> <q rend="double; merge">I came this day to the spring, and said, <q rend="single">Yahweh, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go.</q></q> </p> </div> 
    <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001.perseus-eng2:24" n="43"> <p> <q rend="double; merge"><q rend="single; merge">Behold, I am standing by the spring of water. Let it happen, that the maiden who comes forth to draw, to whom I will say, Give me, I pray you, a little water from your pitcher to drink.</q></q> </p> </div> 
    <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001.perseus-eng2:24" n="44"> <p> <q rend="double; merge"><q rend="single; merge">She will tell me, <q rend="double">Drink, and I will also draw for your camels.</q> Let the same be the woman whom Yahweh has appointed for my master’s son.</q></q> </p> </div> 
    <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg001.perseus-eng2:24" n="45"> <p> <q rend="double; merge">Before I had done speaking in my heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder. She went down to the spring, and drew. I said to her, <q rend="single">Please let me drink.</q></q> </p> </div> 

data/tlg0527/tlg002/tlg0527.tlg002.perseus-eng2.xml

@@ -416,7 +416,7 @@
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:7" n="15">
     <p><q rend="double; merge">Go to Pharaoh in the morning. Behold, he goes out to the water; and you shall stand by the river’s bank to meet him; and the rod which was turned to a serpent you shall take in your hand.</q> </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:7" n="16">
-    <p><q rend="double; merge">You shall tell him, <q>Yahweh, the God of the Hebrews, has sent me to you, saying, <q rend="double">Let my people go, that they may serve me in the wilderness:</q> and, behold, until now you haven’t listened.</q></q> </p></div>
+    <p><q rend="double; merge">You shall tell him, <q rend="single">Yahweh, the God of the Hebrews, has sent me to you, saying, <q rend="double">Let my people go, that they may serve me in the wilderness:</q> and, behold, until now you haven’t listened.</q></q> </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:7" n="17">
     <p><q rend="double; merge"><q rend="single; merge">Thus says Yahweh, <q rend="double">In this you shall know that I am Yahweh. Behold, I will strike with the rod that is in my hand on the waters which are in the river, and they shall be turned to blood. </q></q></q></p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:7" n="18">
@@ -444,7 +444,7 @@
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:8" n="4">
     <p><q rend="double; merge"><q rend="single; merge">and the frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.</q></q></p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:8" n="5">
-<p>Yahweh said to Moses, <q rend="double">Tell Aaron, <q>Stretch forth your hand with your rod over the rivers, over the streams, and over the pools, and cause frogs to come up on the land of <placeName key="tgn,7016833">Egypt</placeName>.</q></q> </p></div>
+<p>Yahweh said to Moses, <q rend="double">Tell Aaron, <q rend="single">Stretch forth your hand with your rod over the rivers, over the streams, and over the pools, and cause frogs to come up on the land of <placeName key="tgn,7016833">Egypt</placeName>.</q></q> </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:8" n="6">
 <p>Aaron stretched out his hand over the waters of <placeName key="tgn,7016833">Egypt</placeName> ; and the frogs came up, and covered the land of <placeName key="tgn,7016833">Egypt</placeName>. </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:8" n="7">
@@ -474,7 +474,7 @@
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:8" n="19">
 <p>Then the magicians said to Pharaoh, <q rend="double">This is the finger of God:</q> and Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them; as Yahweh had spoken. </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:8" n="20">
-<p>Yahweh said to Moses, <q rend="double">Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; behold, he comes forth to the water; and tell him, <q>This is what Yahweh says, <q rend="double">Let my people go, that they may serve me.</q></q></q> </p></div>
+<p>Yahweh said to Moses, <q rend="double">Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; behold, he comes forth to the water; and tell him, <q rend="single">This is what Yahweh says, <q rend="double">Let my people go, that they may serve me.</q></q></q> </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:8" n="21">
     <p><q rend="double; merge"><q rend="single; merge"><q rend="double; merge">Else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms of flies on you, and on your servants, and on your people, and into your houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are.</q></q></q> </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:8" n="22">
@@ -524,7 +524,7 @@
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:9" n="12">
 <p>Yahweh hardened the heart of Pharaoh, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken to Moses. </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:9" n="13">
-<p>Yahweh said to Moses, <q rend="double">Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and tell him, <q>This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: <q rend="double">Let my people go, that they may serve me.</q></q></q> </p></div>
+<p>Yahweh said to Moses, <q rend="double">Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and tell him, <q rend="single">This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: <q rend="double">Let my people go, that they may serve me.</q></q></q> </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:9" n="14">
     <p><q rend="double; merge"><q rend="single; merge"><q rend="double; merge">For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is none like me in all the earth.</q></q></q> </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:9" n="15">
@@ -634,7 +634,7 @@
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:11" n="3">
 <p>Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of <placeName key="tgn,7016833">Egypt</placeName>, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people. </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:11" n="4">
-<p>Moses said, <q rend="double">This is what Yahweh says: <q>About midnight I will go out into the midst of <placeName key="tgn,7016833">Egypt</placeName> </q>,</q> </p></div>
+<p>Moses said, <q rend="double">This is what Yahweh says: <q rend="single">About midnight I will go out into the midst of <placeName key="tgn,7016833">Egypt</placeName> </q>,</q> </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:11" n="5">
     <p><q rend="double; merge"><q rend="singe; merge">and all the firstborn in the land of <placeName key="tgn,7016833">Egypt</placeName> shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the maid-servant who is behind the mill; and all the firstborn of cattle. </q></q></p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:11" n="6">
@@ -652,7 +652,7 @@
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:12" n="2">
 <p><q rend="double">This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you.</q> </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:12" n="3">
-    <p><q rend="double; merge">Speak to all the congregation of <placeName key="tgn,1000119">Israel</placeName>, saying, <q>On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to their fathers’ houses, a lamb for a household;</q></q> </p></div>
+    <p><q rend="double; merge">Speak to all the congregation of <placeName key="tgn,1000119">Israel</placeName>, saying, <q rend="single">On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to their fathers’ houses, a lamb for a household;</q></q> </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:12" n="4">
     <p><q rend="double; merge"><q rend="single; merge">and if the household be too little for a lamb, then he and his neighbor next to his house shall take one according to the number of the souls; according to what everyone can eat you shall make your count for the lamb.</q></q> </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:12" n="5">
@@ -1876,13 +1876,13 @@
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:31" n="9">
     <p><q rend="double; merge">the altar of burnt offering with all its vessels, the basin and its base,</q> </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:31" n="10">
-    <p><q rend="double; merge">the finely worked garments -- the holy garments for Aaron the priest -- the garments of his sons to minister in the priest’s office,</q> </p></div>
+    <p><q rend="double; merge">the finely worked garments — the holy garments for Aaron the priest — the garments of his sons to minister in the priest’s office,</q> </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:31" n="11">
     <p><q rend="double; merge">the anointing oil, and the incense of sweet spices for the holy place: according to all that I have commanded you they shall do.</q> </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:31" n="12">
 <p>Yahweh spoke to Moses, saying, </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:31" n="13">
-<p><q rend="double">Speak also to the children of Israel, saying, <q>Most assuredly you shall keep my Sabbaths: for it is a sign between me and you throughout your generations; that you may know that I am Yahweh who sanctifies you.</q></q> </p></div>
+<p><q rend="double">Speak also to the children of Israel, saying, <q rend="single">Most assuredly you shall keep my Sabbaths: for it is a sign between me and you throughout your generations; that you may know that I am Yahweh who sanctifies you.</q></q> </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:31" n="14">
     <p><q rend="double; merge"><q rend="single; merge">You shall keep the Sabbath therefore; for it is holy to you. Everyone who profanes it shall surely be put to death; for whoever does any work therein, that soul shall be cut off from among his people.</q></q> </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:31" n="15">
@@ -1956,7 +1956,7 @@
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:32" n="31">
 <p>Moses returned to Yahweh, and said, <q rend="double">Oh, this people have sinned a great sin, and have made themselves gods of gold.</q> </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:32" n="32">
-    <p><q rend="double; merge">Yet now, if you will, forgive their sin--and if not, please blot me out of your book which you have written.</q> </p></div>
+    <p><q rend="double; merge">Yet now, if you will, forgive their sin—and if not, please blot me out of your book which you have written.</q> </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:32" n="33">
 <p>Yahweh said to Moses, <q rend="double">Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.</q> </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg002.perseus-eng2:32" n="34">

data/tlg0527/tlg004/tlg0527.tlg004.perseus-eng2.xml

@@ -815,7 +815,7 @@
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg004.perseus-eng2:9" n="2"> 
 <p>"Moreover let the children of Israel keep the Passover in its appointed season. </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg004.perseus-eng2:9" n="3"> 
-<p>On the fourteenth day of this month, at evening, you shall keep it in its appointed season-- according to all its statutes, and according to all its ordinances, you shall keep it." </p></div>
+<p>On the fourteenth day of this month, at evening, you shall keep it in its appointed season— according to all its statutes, and according to all its ordinances, you shall keep it." </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg004.perseus-eng2:9" n="4"> 
 <p>Moses spoke to the children of Israel, that they should keep the Passover. </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg004.perseus-eng2:9" n="5"> 

data/tlg0527/tlg015/tlg0527.tlg015.perseus-eng2.xml

@@ -251,7 +251,7 @@
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg015.perseus-eng2:4" n="34"><p>Meshobab, and Jamlech, and Joshah the son of Amaziah, </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg015.perseus-eng2:4" n="35"><p>and Joel, and Jehu the son of Joshibiah, the son of Seraiah, the son of Asiel, </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg015.perseus-eng2:4" n="36"><p>and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, </p></div>
-<div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg015.perseus-eng2:4" n="37"><p>and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah-- </p></div>
+<div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg015.perseus-eng2:4" n="37"><p>and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah— </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg015.perseus-eng2:4" n="38"><p>these mentioned by name were princes in their families: and their fathers’ houses increased greatly. </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg015.perseus-eng2:4" n="39"><p>They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks. </p></div>
 <div type="textpart" subtype="verse" xml:base="urn:cts:greekLit:tlg0527.tlg015.perseus-eng2:4" n="40"><p>They found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for those who lived there before were of Ham. </p></div>