Skip to content

Commit

Permalink
(tlg0540.tlg001) minor changes to cts work file; bumped URN #401
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@lcerrato
lcerrato committed Apr 28, 2017
1 parent 16d2842 commit 7a61daa
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 16 additions and 18 deletions.
6 changes: 2 additions & 4 deletions data/tlg0540/tlg001/__cts__.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,13 +3,11 @@

<ti:title xml:lang="eng">On the Murder of Eratosthenes</ti:title>

<ti:edition projid="greekLit:perseus-grc1" urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg001.perseus-grc1" workUrn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg001">
<ti:edition projid="greekLit:perseus-grc2" urn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg001.perseus-grc2" workUrn="urn:cts:greekLit:tlg0540.tlg001" xml:lang="grc">

<ti:label xml:lang="eng">On the Murder of Eratosthenes</ti:label>

<ti:description xml:lang="eng">Perseus:bib:oclc,7623486, Perseus:bib:isbn,0674992695,
Lysias. Lysias with an English translation by W.R.M. Lamb, M.A. Cambridge, MA,
Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1930.</ti:description>
<ti:description xml:lang="eng">Lysias with an English translation by W.R.M. Lamb, M.A.; Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1930..</ti:description>

<ti:memberof collection="Perseus:collection:Greco-Roman"/>

Expand Down
28 changes: 14 additions & 14 deletions data/tlg0540/tlg001/tlg0540.tlg001.perseus-grc1.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -120,7 +120,7 @@
<div type="textpart" subtype="section" n="7">
<p>ὦ Ἀθηναῖοι, πασῶν ἦν βελτίστη· καὶ γὰρ οἰκονόμος δεινὴ καὶ φειδωλὸς <del>ἀγαθὴ</del>
<note resp="Loeb" anchored="true">
<foreign xml:lang="greek">ἀγαθὴ</foreign> del. Dobree.</note> καὶ ἀκριβῶς πάντα
<foreign xml:lang="grc">ἀγαθὴ</foreign> del. Dobree.</note> καὶ ἀκριβῶς πάντα
διοικοῦσα· ἐπειδὴ δέ μοι ἡ μήτηρ ἐτελεύτησε, πάντων τῶν κακῶν ἀποθανοῦσα αἰτία μοι
γεγένηται. </p>
</div>
Expand Down Expand Up @@ -183,7 +183,7 @@
ἅπαντα πεύσῃ. ἔστι δʼ</q> ἔφη <q>Ἐρατοσθένης Ὀῆθεν ὁ ταῦτα πράττων, ὃς οὐ μόνον
τὴν σὴν γυναῖκα διέφθαρκεν ἀλλὰ καὶ ἄλλας πολλάς· ταύτην γὰρ <del>τὴν</del>
<note resp="Loeb" anchored="true">
<foreign xml:lang="greek">τὴν</foreign> del. Bekker.</note> τέχνην ἔχει.</q>
<foreign xml:lang="grc">τὴν</foreign> del. Bekker.</note> τέχνην ἔχει.</q>
</p>
</div>
<div type="textpart" subtype="section" n="17">
Expand Down Expand Up @@ -212,7 +212,7 @@
<p>καὶ πίστιν παρʼ ἐμοῦ λαβοῦσα μηδὲν πείσεσθαι κακόν, κατηγόρει πρῶτον μὲν ὡς μετὰ τὴν
ἐκφορὰν αὐτῇ προσίοι, ἔπειτα ὡς αὐτὴ τελευτῶσα εἰσαγγείλειε καὶ ὡς ἐκείνη τῷ χρόνῳ
πεισθείη, καὶ τὰς εἰσόδους οἷς τρόποις προσίοιτο,<note resp="Loeb" anchored="true">
<foreign xml:lang="greek">προσίοιτο</foreign> Kayser: <foreign xml:lang="greek">προσίοι</foreign> MSS.</note> καὶ ὡς Θεσμοφορίοις ἐμοῦ ἐν ἀγρῷ ὄντος ᾤχετο εἰς
<foreign xml:lang="grc">προσίοιτο</foreign> Kayser: <foreign xml:lang="grc">προσίοι</foreign> MSS.</note> καὶ ὡς Θεσμοφορίοις ἐμοῦ ἐν ἀγρῷ ὄντος ᾤχετο εἰς
τὸ ἱερὸν μετὰ τῆς μητρὸς τῆς ἐκείνου· καὶ τἆλλα τὰ γενόμενα πάντα ἀκριβῶς διηγήσατο.
ἐπειδὴ δὲ πάντα εἴρητο αὐτῇ, </p>
</div>
Expand All @@ -230,7 +230,7 @@
</div>
<div type="textpart" subtype="section" n="23">
<p>εἰδὼς δʼ ἐγὼ ὅτι τηνικαῦτα ἀφιγμένος οὐδένα<note resp="Loeb" anchored="true">
<foreign xml:lang="greek">οὐδένα</foreign> Bekker: <foreign xml:lang="greek">οὐδὲν ἂν
<foreign xml:lang="grc">οὐδένα</foreign> Bekker: <foreign xml:lang="grc">οὐδὲν ἂν
</foreign>MSS.</note> καταλήψοιτο οἴκοι τῶν ἐπιτηδείων, ἐκέλευον, συνδειπνεῖν· καὶ
ἐλθόντες οἴκαδε ὡς ἐμέ, ἀναβάντες εἰς τὸ ὑπερῷον ἐδειπνοῦμεν. ἐπειδὴ δὲ καλῶς αὐτῷ
εἶχεν, ἐκεῖνος μὲν ἀπιὼν ᾤχετο, ἐγὼ δʼ ἐκάθευδον. ὁ δʼ Ἐρατοσθένης, ὦ ἄνδρες,
Expand All @@ -249,7 +249,7 @@
<p>ἐγὼ δʼ, ὦ ἄνδρες, πατάξας καταβάλλω αὐτόν, καὶ τὼ χεῖρε περιαγαγὼν εἰς τοὔπισθεν καὶ
δήσας ἠρώτων διὰ τί ὑβρίζει εἰς τὴν οἰκίαν τὴν ἐμὴν εἰσιών. κἀκεῖνος ἀδικεῖν μὲν
ὡμολόγει, ἠντεβόλει δὲ καὶ ἱκέτευε μὴ ἀποκτεῖναι<note resp="Loeb" anchored="true">
<foreign xml:lang="greek">ἀποκτεῖναι</foreign> Hertlein: <foreign xml:lang="greek">αὐτὸν
<foreign xml:lang="grc">ἀποκτεῖναι</foreign> Hertlein: <foreign xml:lang="grc">αὐτὸν
κτεῖναι</foreign> MSS.</note> ἀλλʼ ἀργύριον πράξασθαι. ἐγὼ δʼ εἶπον ὅτι <q>οὐκ
ἐγώ σε ἀποκτενῶ, </q>
</p>
Expand Down Expand Up @@ -293,14 +293,14 @@
<p>
<milestone unit="para" ed="P"/>ἀνάγνωθι δέ μοι καὶ τοῦτον τὸν νόμον <add>τὸν</add>
<note resp="Loeb" anchored="true">
<foreign xml:lang="greek">τὸν</foreign> add. Westermann.</note> ἐκ τῆς στήλης τῆς ἐξ
<foreign xml:lang="grc">τὸν</foreign> add. Westermann.</note> ἐκ τῆς στήλης τῆς ἐξ
Ἀρείου πάγου.<quote type="*no/mos">
<title>Νόμος</title>
</quote>
<milestone unit="para" ed="P"/>ἀκούετε, ὦ ἄνδρες, ὅτι αὐτῷ τῷ δικαστηρίῳ τῷ ἐξ Ἀρείου
πάγου, ᾧ καὶ πάτριόν ἐστι καὶ ἐφʼ ἡμῶν ἀποδέδοται τοῦ φόνου τὰς δίκας δικάζειν,
διαρρήδην εἴρηται τούτου μὴ καταγιγνώσκειν φόνον,<note resp="Loeb" anchored="true">
<foreign xml:lang="greek">τούτου <gap reason="lost"/> φόνον</foreign> Reiske: <foreign xml:lang="greek">τοῦτον <gap reason="lost"/> φόνου</foreign> MSS.</note> ὃς ἂν ἐπὶ δάμαρτι τῇ ἑαυτοῦ μοιχὸν
<foreign xml:lang="grc">τούτου <gap reason="lost"/> φόνον</foreign> Reiske: <foreign xml:lang="grc">τοῦτον <gap reason="lost"/> φόνου</foreign> MSS.</note> ὃς ἂν ἐπὶ δάμαρτι τῇ ἑαυτοῦ μοιχὸν
λαβὼν ταύτην τὴν τιμωρίαν ποιήσηται. </p>
</div>
<div type="textpart" subtype="section" n="31">
Expand Down Expand Up @@ -342,7 +342,7 @@
<div type="textpart" subtype="section" n="36">
<p>οἷς ὑμᾶς ἀξιῶ τὴν αὐτὴν γνώμην ἔχειν· εἰ δὲ μή, τοιαύτην ἄδειαν τοῖς μοιχοῖς
ποιήσετε, ὥστε<note resp="Loeb" anchored="true">
<foreign xml:lang="greek">ὥστε</foreign> Baiter et Sauppe: <foreign xml:lang="greek">ὡς</foreign> MSS.</note> καὶ τοὺς κλέπτας ἐπαρεῖτε φάσκειν μοιχοὺς εἶναι, εὖ
<foreign xml:lang="grc">ὥστε</foreign> Baiter et Sauppe: <foreign xml:lang="grc">ὡς</foreign> MSS.</note> καὶ τοὺς κλέπτας ἐπαρεῖτε φάσκειν μοιχοὺς εἶναι, εὖ
εἰδότας ὅτι, ἐὰν ταύτην τὴν αἰτίαν περὶ ἑαυτῶν λέγωσι καὶ ἐπὶ τούτῳ φάσκωσιν εἰς τὰς
ἀλλοτρίας οἰκίας εἰσιέναι, οὐδεὶς αὐτῶν ἅψεται. πάντες γὰρ εἴσονται ὅτι τοὺς μὲν
νόμους τῆς μοιχείας χαίρειν ἐᾶν δεῖ, τὴν δὲ ψῆφον τὴν ὑμετέραν δεδιέναι· αὕτη γάρ
Expand All @@ -360,7 +360,7 @@
ἐκεῖνον, ἠδίκουν ἄν· εἰ δὲ ἤδη πάντων διαπεπραγμένων καὶ πολλάκις εἰσεληλυθότος εἰς
τὴν οἰκίαν τὴν ἐμὴν ᾡτινιοῦν τρόπῳ ἐλάμβανον αὐτόν, σωφρονεῖν <add>ἂν</add>
<note resp="Loeb" anchored="true">
<foreign xml:lang="greek">ἂν</foreign> add. Taylor.</note> ἐμαυτὸν ἡγούμην· </p>
<foreign xml:lang="grc">ἂν</foreign> add. Taylor.</note> ἐμαυτὸν ἡγούμην· </p>
</div>
<div type="textpart" subtype="section" n="39">
<p>σκέψασθε δὲ ὅτι καὶ ταῦτα ψεύδονται· ῥᾳδίως δὲ ἐκ τῶνδε γνώσεσθε. ἐμοὶ γάρ, ὦ ἄνδρες,
Expand All @@ -370,19 +370,19 @@
<div type="textpart" subtype="section" n="40">
<p>καίτοι πρῶτον μέν, ὦ ἄνδρες, ἐνθυμήθητε· <del>ὅτι</del>
<note resp="Loeb" anchored="true">
<foreign xml:lang="greek">ὅτι</foreign> del. Reiske.</note> εἰ ἐν ἐκείνῃ τῇ νυκτὶ ἐγὼ
<foreign xml:lang="grc">ὅτι</foreign> del. Reiske.</note> εἰ ἐν ἐκείνῃ τῇ νυκτὶ ἐγὼ
ἐπεβούλευον Ἐρατοσθένει, πότερον ἦν μοι κρεῖττον αὐτῷ ἑτέρωθι δειπνεῖν ἢ τὸν
συνδειπνήσοντά μοι εἰσαγαγεῖν; οὕτω γὰρ ἂν ἧττον ἐτόλμησεν ἐκεῖνος εἰσελθεῖν εἰς τὴν
οἰκίαν. εἶτα δοκῶ ἂν ὑμῖν τὸν συνδειπνοῦντα ἀφεὶς μόνος καταλειφθῆναι καὶ ἔρημος
γενέσθαι, ἢ κελεύειν ἐκεῖνον μεῖναι,<note resp="Loeb" anchored="true">
<foreign xml:lang="greek">μεῖναι</foreign> Fuhr: <foreign xml:lang="greek">μὲν εἶναι,
<foreign xml:lang="grc">μεῖναι</foreign> Fuhr: <foreign xml:lang="grc">μὲν εἶναι,
μένειν</foreign> MSS.</note> ἵνα μετʼ ἐμοῦ τὸν μοιχὸν ἐτιμωρεῖτο; </p>
</div>
<div type="textpart" subtype="section" n="41">
<p>ἔπειτα, ὦ ἄνδρες, οὐκ ἂν δοκῶ ὑμῖν τοῖς ἐπιτηδείοις μεθʼ ἡμέραν παραγγεῖλαι, καὶ
κελεῦσαι αὐτοὺς συλλεγῆναι εἰς οἰκίαν <add>του</add>
<note resp="Loeb" anchored="true">
<foreign xml:lang="greek">του</foreign> add. Gernet et Bizor.</note> τῶν φίλων
<foreign xml:lang="grc">του</foreign> add. Gernet et Bizor.</note> τῶν φίλων
ἐγγυτάτω, μᾶλλον ἢ ἐπειδὴ τάχιστα ᾐσθόμην τῆς νυκτὸς περιτρέχειν, οὐκ εἰδὼς ὅντινα
οἴκοι καταλήψομαι καὶ ὅντινα ἔξω; καὶ ὡς Ἁρμόδιον μὲν καὶ τὸν δεῖνα ἦλθον οὐκ
ἐπιδημοῦντας (οὐ γὰρ ᾔδη), ἑτέρους δὲ οὐκ ἔνδον ὄντας κατέλαβον, οὓς δʼ οἷός τε ἦ
Expand All @@ -409,8 +409,8 @@
<p>οὔτε γὰρ συκοφαντῶν γραφάς με ἐγράψατο, οὔτε ἐκβάλλειν ἐκ τῆς πόλεως ἐπεχείρησεν,
οὕτε ἰδίας δίκας ἐδικάζετο, οὔτε συνῄδει κακὸν οὐδὲν ὃ ἐγὼ δεδιὼς μή τις πύθηται
ἐπεθύμουν αὐτὸν ἀπολέσαι, οὔτε εἰ ταῦτα διαπραξαίμην,<note resp="Loeb" anchored="true">
<foreign xml:lang="greek">διαπραξαίμην</foreign> Lipsius: <foreign xml:lang="greek">διεπραξάμην</foreign> MSS.</note> ἤλπιζόν ποθεν<note resp="Loeb" anchored="true">
<foreign xml:lang="greek">ποθεν</foreign> Emperius: <foreign xml:lang="greek">μὲν</foreign> codd. plerique, om. duo</note> χρήματα λήψεσθαι· ἔνιοι γὰρ
<foreign xml:lang="grc">διαπραξαίμην</foreign> Lipsius: <foreign xml:lang="grc">διεπραξάμην</foreign> MSS.</note> ἤλπιζόν ποθεν<note resp="Loeb" anchored="true">
<foreign xml:lang="grc">ποθεν</foreign> Emperius: <foreign xml:lang="grc">μὲν</foreign> codd. plerique, om. duo</note> χρήματα λήψεσθαι· ἔνιοι γὰρ
τοιούτων πραγμάτων ἕνεκα θάνατον ἀλλήλοις ἐπιβουλεύουσι. </p>
</div>
<div type="textpart" subtype="section" n="45">
Expand Down

0 comments on commit 7a61daa

Please sign in to comment.