Merge pull request #415 from PerseusDL/tlg0059.tlg015_016

tlg0059.tlg015_016

data/tlg0059/tlg005/tlg0059.tlg005.perseus-grc2.xml

@@ -702,7 +702,7 @@
 <p><said who="#Ἑρμογένης"><label>ΕΡΜ.</label> τί οὖν;
 <milestone n="398d" unit="section" resp="Stephanus"/></said></p>
 
-<p><said who="#Σωκράτης"><label>ΣΩ.</label> πάντες δήπου γεγόνασιν ἐρασθέντος ἢ θεοῦ θνητῆς ἢ θνητοῦ θεᾶς. ἐὰν οὖν σκοπῇς καὶ τοῦτο κατὰ τὴν Ἀττικὴν τὴν παλαιὰν φωνήν, μᾶλλον εἴσῃ· δηλώσει γάρ σοι ὅτι παρὰ τὸ τοῦ ἔρωτος ὄνομα, ὅθεν γεγόνασιν οἱ ἥρωες, σμικρὸν παρηγμένον ἐστὶν †ὀνόματος† χάριν. καὶ ἤτοι τοῦτο λέγει τοὺς ἥρωας, ἢ ὅτι σοφοὶ ἦσαν καὶ ῥήτορες <del>καὶ</del> δεινοὶ καὶ διαλεκτικοί, ἐρωτᾶν ἱκανοὶ ὄντες· τὸ γὰρ <q>εἴρειν</q> λέγειν ἐστίν. ὅπερ οὖν ἄρτι λέγομεν, ἐν τῇ Ἀττικῇ φωνῇ λεγόμενοι
+<p><said who="#Σωκράτης"><label>ΣΩ.</label> πάντες δήπου γεγόνασιν ἐρασθέντος ἢ θεοῦ θνητῆς ἢ θνητοῦ θεᾶς. ἐὰν οὖν σκοπῇς καὶ τοῦτο κατὰ τὴν Ἀττικὴν τὴν παλαιὰν φωνήν, μᾶλλον εἴσῃ· δηλώσει γάρ σοι ὅτι παρὰ τὸ τοῦ ἔρωτος ὄνομα, ὅθεν γεγόνασιν οἱ ἥρωες, σμικρὸν παρηγμένον ἐστὶν <sic>ὀνόματος</sic> χάριν. καὶ ἤτοι τοῦτο λέγει τοὺς ἥρωας, ἢ ὅτι σοφοὶ ἦσαν καὶ ῥήτορες <del>καὶ</del> δεινοὶ καὶ διαλεκτικοί, ἐρωτᾶν ἱκανοὶ ὄντες· τὸ γὰρ <q>εἴρειν</q> λέγειν ἐστίν. ὅπερ οὖν ἄρτι λέγομεν, ἐν τῇ Ἀττικῇ φωνῇ λεγόμενοι
 <milestone n="398e" unit="section" resp="Stephanus"/>οἱ ἥρωες ῥήτορές τινες καὶ ἐρωτητικοὶ συμβαίνουσιν, ὥστε ῥητόρων καὶ σοφιστῶν γένος γίγνεται τὸ ἡρωικὸν φῦλον. ἀλλὰ οὐ τοῦτο χαλεπόν ἐστιν ἐννοῆσαι, ἀλλὰ μᾶλλον τὸ τῶν ἀνθρώπων, διὰ τί ποτε <q>ἄνθρωποι</q> καλοῦνται· <add>ἢ</add> σὺ ἔχεις εἰπεῖν;</said></p>
 
 <p><said who="#Ἑρμογένης"><label>ΕΡΜ.</label> πόθεν, ὠγαθέ, ἔχω; οὐδʼ εἴ τι οἷός τʼ ἂν εἴην εὑρεῖν, οὐ συντείνω διὰ τὸ ἡγεῖσθαι σὲ μᾶλλον εὑρήσειν ἢ ἐμαυτόν.</said></p></div>
@@ -1278,7 +1278,7 @@
 <p><said who="#Ἑρμογένης"><label>ΕΡΜ.</label> <q>Λυσιτελοῦν</q> δὲ τί δή;</said></p>
 
 <p><said who="#Σωκράτης"><label>ΣΩ.</label> ἔοικεν, ὦ Ἑρμόγενες, οὐχὶ καθάπερ οἱ κάπηλοι αὐτῷ χρῶνται, ἐὰν τὸ ἀνάλωμα ἀπολύῃ, οὐ ταύτῃ λέγειν
-<milestone n="417c" unit="section" resp="Stephanus"/>μοι δοκεῖ τὸ <q>λυσιτελοῦν,</q> ἀλλʼ ὅτι τάχιστον ὂν τοῦ ὄντος ἵστασθαι οὐκ ἐᾷ τὰ πράγματα, οὐδὲ τέλος λαβοῦσαν τὴν φορὰν τοῦ φέρεσθαι στῆναί τε καὶ παύσασθαι, ἀλλʼ ἀεὶ λύει αὐτῆς ἄν τι ἐπιχειρῇ τέλος ἐγγίγνεσθαι, καὶ παρέχει ἄπαυστον καὶ ἀθάνατον αὐτήν, ταύτῃ μοι δοκεῖ ἐπιφημίσαι τὸ ἀγαθὸν λυσιτελοῦν· τὸ γὰρ τῆς φορᾶς <term>λύον</term> τὸ <term>τέλος</term> <q>λυσιτελοῦν</q> καλέσαι. <q>ὠφέλιμον</q> δὲ ξενικὸν τοὔνομα, ᾧ καὶ Ὅμηρος πολλαχοῦ κέχρηται, τῷ <q>ὀφέλλειν</q>· ἔστι δὲ τοῦτο τοῦ αὔξειν καὶ †ποιεῖν ἐπωνυμία.
+<milestone n="417c" unit="section" resp="Stephanus"/>μοι δοκεῖ τὸ <q>λυσιτελοῦν,</q> ἀλλʼ ὅτι τάχιστον ὂν τοῦ ὄντος ἵστασθαι οὐκ ἐᾷ τὰ πράγματα, οὐδὲ τέλος λαβοῦσαν τὴν φορὰν τοῦ φέρεσθαι στῆναί τε καὶ παύσασθαι, ἀλλʼ ἀεὶ λύει αὐτῆς ἄν τι ἐπιχειρῇ τέλος ἐγγίγνεσθαι, καὶ παρέχει ἄπαυστον καὶ ἀθάνατον αὐτήν, ταύτῃ μοι δοκεῖ ἐπιφημίσαι τὸ ἀγαθὸν λυσιτελοῦν· τὸ γὰρ τῆς φορᾶς <term>λύον</term> τὸ <term>τέλος</term> <q>λυσιτελοῦν</q> καλέσαι. <q>ὠφέλιμον</q> δὲ ξενικὸν τοὔνομα, ᾧ καὶ Ὅμηρος πολλαχοῦ κέχρηται, τῷ <q>ὀφέλλειν</q>· ἔστι δὲ τοῦτο τοῦ αὔξειν καὶ <sic>ποιεῖν</sic> ἐπωνυμία.
 <milestone n="417d" unit="section" resp="Stephanus"/></said></p>
 
 <p><said who="#Ἑρμογένης"><label>ΕΡΜ.</label> τὰ δὲ δὴ τούτων ἐναντία πῶς ἔχει ἡμῖν;</said></p>

data/tlg0059/tlg006/tlg0059.tlg006.perseus-grc2.xml

@@ -356,7 +356,7 @@
             <p><said who="#Σωκράτης"><label>ΣΩ.</label> καὶ μὴν καὶ διδοῦσαί γε αἱ μαῖαι φαρμάκια καὶ 
 
          <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="149d"/>
-            ἐπᾴδουσαι δύνανται ἐγείρειν τε τὰς ὠδῖνας καὶ μαλθακωτέρας ἂν βούλωνται ποιεῖν, καὶ τίκτειν τε δὴ τὰς δυστοκούσας, καὶ ἐὰν †νέον ὂν† δόξῃ ἀμβλίσκειν, ἀμβλίσκουσιν;</said></p>
+            ἐπᾴδουσαι δύνανται ἐγείρειν τε τὰς ὠδῖνας καὶ μαλθακωτέρας ἂν βούλωνται ποιεῖν, καὶ τίκτειν τε δὴ τὰς δυστοκούσας, καὶ ἐὰν <sic>νέον ὂν</sic> δόξῃ ἀμβλίσκειν, ἀμβλίσκουσιν;</said></p>
             <p><said who="#Θεαίτητος"><label>ΘΕΑΙ.</label> ἔστι ταῦτα.</said></p>
             <p><said who="#Σωκράτης"><label>ΣΩ.</label> ἆρʼ οὖν ἔτι καὶ τόδε αὐτῶν ᾔσθησαι, ὅτι καὶ προμνήστριαί εἰσι δεινόταται, ὡς πάσσοφοι οὖσαι περὶ τοῦ γνῶναι ποίαν χρὴ ποίῳ ἀνδρὶ συνοῦσαν ὡς ἀρίστους παῖδας τίκτειν;</said></p>
             <p><said who="#Θεαίτητος"><label>ΘΕΑΙ.</label> οὐ πάνυ τοῦτο οἶδα.</said></p>
@@ -1205,7 +1205,7 @@
 
          <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="180e"/>
                <quote type="verse">
-                  <l met="dactylic">†οἷον ἀκίνητον τελέθει τῷ παντὶ ὄνομʼ εἶναι†</l>
+                  <l met="dactylic"><sic>οἷον ἀκίνητον τελέθει τῷ παντὶ ὄνομʼ εἶναι</sic></l>
                </quote>
                <bibl xml:lang="eng">Parmenides, line 98 (ed. Mullach).</bibl> καὶ ἄλλα ὅσα Μέλισσοί τε καὶ Παρμενίδαι ἐναντιούμενοι πᾶσι τούτοις διισχυρίζονται, ὡς ἕν τε πάντα ἐστὶ καὶ ἕστηκεν αὐτὸ ἐν αὑτῷ οὐκ ἔχον χώραν ἐν ᾗ κινεῖται.</said></p></div> 
 
@@ -1902,7 +1902,7 @@
          <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="201c"/>            
 ἀκοῆς κρίνοντες, ἀληθῆ δόξαν λαβόντες, ἄνευ ἐπιστήμης ἔκριναν, ὀρθὰ πεισθέντες, εἴπερ εὖ ἐδίκασαν;</said></p>
             <p><said who="#Θεαίτητος"><label>ΘΕΑΙ.</label> παντάπασι μὲν οὖν.</said></p>
-            <p><said who="#Σωκράτης"><label>ΣΩ.</label> οὐκ ἄν, ὦ φίλε, εἴ γε ταὐτὸν ἦν δόξα τε ἀληθὴς †καὶ δικαστήρια† καὶ ἐπιστήμη, ὀρθά ποτʼ ἂν δικαστὴς ἄκρος ἐδόξαζεν ἄνευ ἐπιστήμης· νῦν δὲ ἔοικεν ἄλλο τι ἑκάτερον εἶναι.</said></p>
+            <p><said who="#Σωκράτης"><label>ΣΩ.</label> οὐκ ἄν, ὦ φίλε, εἴ γε ταὐτὸν ἦν δόξα τε ἀληθὴς <sic>καὶ δικαστήρια</sic> καὶ ἐπιστήμη, ὀρθά ποτʼ ἂν δικαστὴς ἄκρος ἐδόξαζεν ἄνευ ἐπιστήμης· νῦν δὲ ἔοικεν ἄλλο τι ἑκάτερον εἶναι.</said></p>
             <p><said who="#Θεαίτητος"><label>ΘΕΑΙ.</label> ὅ γε ἐγώ, ὦ Σώκρατες, εἰπόντος του ἀκούσας ἐπελελήσμην, νῦν δʼ ἐννοῶ· ἔφη δὲ τὴν μὲν μετὰ λόγου
 
          <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="201d"/>            

data/tlg0059/tlg007/tlg0059.tlg007.perseus-grc2.xml

@@ -575,7 +575,7 @@
 
 <p><said who="#Θεαίτητος"><label>ΘΕΑΙ.</label> καὶ πολλά· ἀτὰρ ποῖα δὴ τῶν πολλῶν πυνθάνῃ;</said></p>
 
-<p><said who="#Ξένος"><label>ΞΕ.</label> τὰ τοιάδε, οἷον διηθεῖν τε λέγομεν καὶ διαττᾶν καὶ βράττειν καὶ †διακρίνειν.†</said></p>
+<p><said who="#Ξένος"><label>ΞΕ.</label> τὰ τοιάδε, οἷον διηθεῖν τε λέγομεν καὶ διαττᾶν καὶ βράττειν καὶ <sic>διακρίνειν.</sic></said></p>
 
 <p><said who="#Θεαίτητος"><label>ΘΕΑΙ.</label> τί μήν;</said></p>
 
@@ -999,7 +999,7 @@
 	<p><said who="#Ξένος"><label>ΞΕ.</label> τοιγαροῦν ἡμεῖς σε οἵδε πάντες πειρασόμεθα καὶ νῦν πειρώμεθα ὡς ἐγγύτατα ἄνευ τῶν παθημάτων προσάγειν. περὶ δʼ οὖν τοῦ σοφιστοῦ τόδε μοι λέγε· πότερον ἤδη τοῦτο
 <milestone n="235" unit="page"/> <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="235a"/> σαφές, ὅτι τῶν γοήτων ἐστί τις, μιμητὴς ὢν τῶν ὄντων, ἢ διστάζομεν ἔτι μὴ περὶ ὅσωνπερ ἀντιλέγειν δοκεῖ δυνατὸς εἶναι, περὶ τοσούτων καὶ τὰς ἐπιστήμας ἀληθῶς ἔχων τυγχάνει;</said></p>
 
-<p><said who="#Θεαίτητος"><label>ΘΕΑΙ.</label> καὶ πῶς ἄν, ὦ ξένε; ἀλλὰ σχεδὸν ἤδη σαφὲς ἐκ τῶν εἰρημένων, ὅτι τῶν τῆς παιδιᾶς μετεχόντων ἐστί τις †μερῶν† εἷς.</said></p>
+<p><said who="#Θεαίτητος"><label>ΘΕΑΙ.</label> καὶ πῶς ἄν, ὦ ξένε; ἀλλὰ σχεδὸν ἤδη σαφὲς ἐκ τῶν εἰρημένων, ὅτι τῶν τῆς παιδιᾶς μετεχόντων ἐστί τις <sic>μερῶν</sic> εἷς.</said></p>
 
 <p><said who="#Ξένος"><label>ΞΕ.</label> γόητα μὲν δὴ καὶ μιμητὴν ἄρα θετέον αὐτόν τινα.</said></p>
 
@@ -1730,7 +1730,7 @@
 
 <p><said who="#Θεαίτητος"><label>ΘΕΑΙ.</label> πάνυ μὲν οὖν.</said></p>
 
-<p><said who="#Ξένος"><label>ΞΕ.</label> βαβαὶ †μέντʼ ἂν ἄρα,† ὦ Θεαίτητε, ὥς μοι δοκοῦμεν νῦν αὐτοῦ γνώσεσθαι πέρι τὴν ἀπορίαν τῆς σκέψεως.</said></p>
+<p><said who="#Ξένος"><label>ΞΕ.</label> βαβαὶ <sic>μέντʼ ἂν ἄρα,</sic> ὦ Θεαίτητε, ὥς μοι δοκοῦμεν νῦν αὐτοῦ γνώσεσθαι πέρι τὴν ἀπορίαν τῆς σκέψεως.</said></p>
 <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="249e"/> 
 
 <p><said who="#Θεαίτητος"><label>ΘΕΑΙ.</label> πῶς αὖ καὶ τί τοῦτʼ εἴρηκας;</said></p>
@@ -2260,7 +2260,7 @@
 
 <p><said who="#Θεαίτητος"><label>ΘΕΑΙ.</label> τὸ ποῖον;</said></p>
 
-<p><said who="#Ξένος"><label>ΞΕ.</label> ὃ καὶ πρόσθεν εἴρηται, τὸ ταῦτα ἐάσαντα ὡς †δυνατὰ† τοῖς λεγομένοις οἷόν τʼ εἶναι καθʼ ἕκαστον ἐλέγχοντα ἐπακολουθεῖν, ὅταν τέ τις ἕτερον ὄν πῃ ταὐτὸν
+<p><said who="#Ξένος"><label>ΞΕ.</label> ὃ καὶ πρόσθεν εἴρηται, τὸ ταῦτα ἐάσαντα ὡς <sic>δυνατὰ</sic> τοῖς λεγομένοις οἷόν τʼ εἶναι καθʼ ἕκαστον ἐλέγχοντα ἐπακολουθεῖν, ὅταν τέ τις ἕτερον ὄν πῃ ταὐτὸν
 <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="259d"/> εἶναι φῇ καὶ ὅταν ταὐτὸν ὂν ἕτερον, ἐκείνῃ καὶ κατʼ ἐκεῖνο ὅ φησι τούτων πεπονθέναι πότερον. τὸ δὲ ταὐτὸν ἕτερον ἀποφαίνειν ἁμῇ γέ πῃ καὶ τὸ θάτερον ταὐτὸν καὶ τὸ μέγα σμικρὸν καὶ τὸ ὅμοιον ἀνόμοιον, καὶ χαίρειν οὕτω τἀναντία ἀεὶ προφέροντα ἐν τοῖς λόγοις, οὔτε τις ἔλεγχος οὗτος ἀληθινὸς ἄρτι τε τῶν ὄντων τινὸς ἐφαπτομένου δῆλος νεογενὴς ὤν.</said></p>
 
 <p><said who="#Θεαίτητος"><label>ΘΕΑΙ.</label> κομιδῇ μὲν οὖν.</said></p>

data/tlg0059/tlg008/tlg0059.tlg008.perseus-eng2.xml

@@ -1229,7 +1229,7 @@
 
 <p><said who="#Younger Socrates"><label>Y. Soc.</label> What is the reason?</said></p>
 
-<p><said who="#Stranger"><label>Str.</label> The reason is chiefly just that irritating impatience which we exhibited in relation to the long talk about weaving and the revolution of the universe and the sophist's long talk about the existence of not-being. <note anchored="true" resp="Loeb">See <bibl n="Plat. Theaet. 283">Plat. theaet. 283</bibl>, <bibl n="Plat. Theaet. 277">Plat. Theaet. 277</bibl>, <bibl n="Plat. Soph. 261">Plat. Soph. 261</bibl></note> We felt that they were too long, and we reproached ourselves for all of them,
+<p><said who="#Stranger"><label>Str.</label> The reason is chiefly just that irritating impatience which we exhibited in relation to the long talk about weaving and the revolution of the universe and the sophist’s long talk about the existence of not-being. <note anchored="true" resp="Loeb">See <bibl n="Plat. Theaet. 283">Plat. theaet. 283</bibl>, <bibl n="Plat. Theaet. 277">Plat. Theaet. 277</bibl>, <bibl n="Plat. Soph. 261">Plat. Soph. 261</bibl></note> We felt that they were too long, and we reproached ourselves for all of them,
 <milestone unit="section" resp="Stephanus" n="286c"/> fearing that our talk was not only long, but irrelevant.  Consider, therefore, that the reason for what has just been said is my wish to avoid any such impatience in the future.</said></p>
 
 <p><said who="#Younger Socrates"><label>Y. Soc.</label> Very well.  Please go on with what you have to say.</said></p>