GS/HW: Rearrange color on shuffle if SW Blend or TFX

[refractionpcsx2]

Description of Changes

Enables colour rearranging on shuffle on SW blend or TFX (not decal)

Rationale behind Changes

The colour can be modulated by the vertex colour, which means that the incoming colour will be wrong, this was happening on Ratchet & Clank Up Your Arsenal.

Suggested Testing Steps

Test Ratchet & Clank UYA, and a smattering of other games.

Ratchet:
Master:

PR:

[lightningterror]

Should probably change fbmask condiiton for dx, rendererhw line 3481

enable_fbmask_emulation = (m_vt.m_primclass != GS_TRIANGLE_CLASS);
to
enable_fbmask_emulation = (m_vt.m_primclass != GS_TRIANGLE_CLASS) || m_texture_shuffle;

[refractionpcsx2]

Should probably change fbmask condiiton for dx, rendererhw line 3481

enable_fbmask_emulation = (m_vt.m_primclass != GS_TRIANGLE_CLASS); to enable_fbmask_emulation = (m_vt.m_primclass != GS_TRIANGLE_CLASS) || m_texture_shuffle;

I don't think I've ever seen a shuffle be triangles.