Fix a11y audit 0-6: focus order for the copy button on code example

Fix a11y audit 0-6: focus order for the copy button on code example #13257