import basque translations

OpenVoiceOS · Dec 2, 2024 · 6c2e93d · 6c2e93d
1 parent 877ed06
commit 6c2e93d
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 51 additions and 0 deletions.
diff --git a/locale/eu/about.dialog b/locale/eu/about.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+Nazioarteko Estazio Espaziala Lurraren orbita baxuan dagoen estazio espazial modular bat da. NEE programa bost espazio-agentzien arteko nazio anitzeko lankidetza-proiektua da: NASA (Estatu Batuak). Roscosmos (Errusia). JAXA (Japonia). ESA (Europa). eta CSA (Kanada).Estazio espazialaren jabetza eta erabilera gobernuen arteko itun eta akordioen bitartez ezartzen dira.
diff --git a/locale/eu/about.intent b/locale/eu/about.intent
@@ -0,0 +1 @@
+(hainbat datu|kontadazu|jakingarriak|informazioa) (nazioarteko|) estazio espazialari buruz
diff --git a/locale/eu/how_many.voc b/locale/eu/how_many.voc
@@ -0,0 +1,3 @@
+guztira
+zenbaki
+zenbat
diff --git a/locale/eu/iss.voc b/locale/eu/iss.voc
@@ -0,0 +1,4 @@
+N E E
+NEE
+estazio espaziala
+nazioarteko estazio espaziala
diff --git a/locale/eu/location.current.dialog b/locale/eu/location.current.dialog
@@ -0,0 +1,5 @@
+Estazio espaziala kokapen honetan dago orain: {latitude} latitudea eta {longitude} longitudea, {toponym} gainean
+Kokapen honetan dago: {latitude} latitudea {longitude} longitudea, {toponym} gainean
+N E E {latitude} latitudearen {longitude} longitudearen gainean dago, hau da, {toponym} gainean
+Nazioarteko estazio espaziala {toponym} gainean dago orain, kokapen honetan: {latitude} latitudea eta {longitude} longitudea
+{toponym} gainean, kokapen honetan: {latitude} latitudea eta {longitude} longitudea
diff --git a/locale/eu/location.unknown.dialog b/locale/eu/location.unknown.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+Estazio espaziala {latitude} latitudean {longitude} longitudean dago, baina ez dakit non dagoen hori
+NEE {latitude} latitudearen {longitude} longitudearen gainean dago orain, baina ez dagokio ezein elementu geografikori
diff --git a/locale/eu/location.when.dialog b/locale/eu/location.when.dialog
@@ -0,0 +1,3 @@
+Estazio espaziala {toponym}(|e)n egongo da epe honetan: {duration}
+N E E {toponym} gainean egongo da epe honetan: {duration}
+Nazioarteko estazio espaziala {toponym}(|e)n egongo da epe honetan: {duration}
diff --git a/locale/eu/number.dialog b/locale/eu/number.dialog
@@ -0,0 +1,8 @@
+{number} lagun daude N E E barruan
+{number} lagun daude N E Ean
+{number} lagun daude estazio espazial barruan
+{number} lagun daude estazio espazialean
+{number} lagun daude nazioarteko estazio espazial barruan
+{number} lagun daude nazioarteko estazio espazialean
+{number} lagun daude orbitan estazio espazial barruan
+{number} lagun daude orbitan estazio espazialean
diff --git a/locale/eu/onboard.voc b/locale/eu/onboard.voc
@@ -0,0 +1,3 @@
+(gainean|-an|-ean)
+barruan
+egoten
diff --git a/locale/eu/visible_for.dialog b/locale/eu/visible_for.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+Epe honetan ikusi ahal izango duzu: {duration}
+Epe honetan izango da ikusgai: {duration}
diff --git a/locale/eu/when_iss.intent b/locale/eu/when_iss.intent
@@ -0,0 +1,4 @@
+(NEE|N E E) noiz egongo da (gure|nire|) (gainean|gainetik)?
+(NEE|N E E) noiz igaroko da (gure|nire|) (ondotik|gainean|gainetik)?
+(nazioarteko|) estazio espaziala noiz egongo da (gure|nire|) (gainean|gainetik)?
+(nazioarteko|) estazio espaziala noiz igaroko da (gure|nire|) (ondotik|gainean|gainetik)?
diff --git a/locale/eu/where_iss.intent b/locale/eu/where_iss.intent
@@ -0,0 +1,6 @@
+(begira|kontadazu) (NEE|N E E) non dagoen
+(begira|kontadazu) (nazioarteko|) estazio espaziala non dagoen
+non dago (NEE|N E E)?
+non dago (nazioarteko|) estazio espaziala?
+non kokatzen da (NEE|N E E)?
+non kokatzen da (nazioarteko|) estazio espaziala?
diff --git a/locale/eu/who.dialog b/locale/eu/who.dialog
@@ -0,0 +1,5 @@
+pertsona hauek daude nazioarteko estazio espazialean. {people}
+{people} daude N E Ean
+{people} daude estazio espazialean
+{people} daude orbitan estazio espazialean
+{people} daude orbitan nazioarteko estazio espazialean
diff --git a/locale/eu/who.voc b/locale/eu/who.voc
@@ -0,0 +1,4 @@
+(nor|nork)
+jende
+pertsona
+pertsonak
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		Nazioarteko Estazio Espaziala Lurraren orbita baxuan dagoen estazio espazial modular bat da. NEE programa bost espazio-agentzien arteko nazio anitzeko lankidetza-proiektua da: NASA (Estatu Batuak). Roscosmos (Errusia). JAXA (Japonia). ESA (Europa). eta CSA (Kanada).Estazio espazialaren jabetza eta erabilera gobernuen arteko itun eta akordioen bitartez ezartzen dira.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		(hainbat datu\|kontadazu\|jakingarriak\|informazioa) (nazioarteko\|) estazio espazialari buruz
-Original file line number
+Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
+    guztira
+    zenbaki
+    zenbat
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		Estazio espaziala {latitude} latitudean {longitude} longitudean dago, baina ez dakit non dagoen hori
		NEE {latitude} latitudearen {longitude} longitudearen gainean dago orain, baina ez dagokio ezein elementu geografikori
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		Epe honetan ikusi ahal izango duzu: {duration}
		Epe honetan izango da ikusgai: {duration}