import galician translations (#32)

OpenVoiceOS · Dec 2, 2024 · 60a6a46 · 60a6a46
1 parent 7d727eb
commit 60a6a46
Show file tree

Hide file tree

Showing 22 changed files with 139 additions and 104 deletions.
diff --git a/locale/gl-es/about.dialog b/locale/gl-es/about.dialog
@@ -0,0 +1 @@
+A Estación Espacial Internacional é unha estación espacial modular situada na órbita terrestre baixa. O programa da EEI é un proxecto de colaboración multinacional entre cinco axencias espaciais participantes: NASA (Estados Unidos), Roscosmos (Rusia), JAXA (Xapón), ESA (Europa) e CSA (Canadá). A propiedade e a utilización da estación espacial réxense por tratados e acordos intergobernamentais.
diff --git a/locale/gl-es/about.intent b/locale/gl-es/about.intent
@@ -0,0 +1 @@
+(fálame|cóntame sobre|que é|información sobre) a estación espacial (internacional|)
diff --git a/locale/gl-es/how_many.voc b/locale/gl-es/how_many.voc
@@ -0,0 +1,3 @@
+cantos
+número
+total
diff --git a/locale/gl-es/iss.voc b/locale/gl-es/iss.voc
@@ -0,0 +1,4 @@
+E E I
+EEI
+estación espacial
+estación espacial internacional
diff --git a/locale/gl-es/location.current.dialog b/locale/gl-es/location.current.dialog
@@ -0,0 +1,5 @@
+A EEI está situada sobre a latitude {latitude} e lonxitude {longitude}, que corresponde a {toponym}
+A Estación Espacial Internacional está agora sobre {toponym} na latitude {latitude} e lonxitude {longitude}
+A estación espacial está situada na latitude {latitude} e lonxitude {longitude}, sobre {toponym}
+Está situada na latitude {latitude} e lonxitude {longitude}, sobre {toponym}
+Sobre {toponym} na latitude {latitude} e lonxitude {longitude}
diff --git a/locale/gl-es/location.unknown.dialog b/locale/gl-es/location.unknown.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+A EEI está agora sobre a latitude {latitude} e lonxitude {longitude}, mais non ten ningún accidente xeográfico asociado
+A estación espacial está na latitude {latitude} e lonxitude {longitude}, mais non sei onde fica iso
diff --git a/locale/gl-es/location.when.dialog b/locale/gl-es/location.when.dialog
@@ -0,0 +1,3 @@
+A EEI estará sobre {toponym} dentro de {duration}
+A Estación Espacial Internacional estará en {toponym} dentro de {duration}
+A estación espacial estará en {toponym} dentro de {duration}
diff --git a/locale/gl-es/number.dialog b/locale/gl-es/number.dialog
@@ -0,0 +1,8 @@
+hai {number} persoas a bordo da EEI
+hai {number} persoas a bordo da estación espacial
+hai {number} persoas a bordo da estación espacial internacional
+hai {number} persoas en órbita a bordo da estación espacial
+{number} persoas están a bordo da EEI
+{number} persoas están a bordo da estación espacial
+{number} persoas están a bordo da estación espacial internacional
+{number} persoas están en órbita a bordo da estación espacial
diff --git a/locale/gl-es/onboard.voc b/locale/gl-es/onboard.voc
@@ -0,0 +1,3 @@
+a bordo
+dentro
+no
diff --git a/locale/gl-es/visible_for.dialog b/locale/gl-es/visible_for.dialog
@@ -0,0 +1,2 @@
+Poderás vela durante {duration}
+Será visible durante {duration}
diff --git a/locale/gl-es/when_iss.intent b/locale/gl-es/when_iss.intent
@@ -0,0 +1,4 @@
+cando vai estar a (EEI|E E I) (sobre|enriba) (de nós|de min|)
+cando vai estar a estación espacial (internacional|) (sobre|enriba) (de nós|de min|)
+cando vai pasar a (EEI|E E I) (por enriba|sobre|enriba) (de nós|de min|)
+cando vai pasar a estación espacial (internacional|) (por enriba|sobre|enriba) (de nós|de min|)
diff --git a/locale/gl-es/where_iss.intent b/locale/gl-es/where_iss.intent
@@ -0,0 +1,6 @@
+(cal é|dime) a posición da (EEI|E E I)
+(cal é|dime) a posición da estación espacial (internacional|)
+onde fica a (EEI|E E I)
+onde fica a estación espacial (internacional|)
+posición da (EEI|E E I)
+posición da estación espacial (internacional|)
diff --git a/locale/gl-es/who.dialog b/locale/gl-es/who.dialog
@@ -0,0 +1,6 @@
+esta xente está a bordo da estación espacial internacional. {people}
+estas persoas están a bordo da estación espacial internacional. {people}
+{people} están a bordo da EEI
+{people} están a bordo da estación espacial
+{people} están a bordo da estación espacial internacional
+{people} están en órbita a bordo da estación espacial
diff --git a/locale/gl-es/who.voc b/locale/gl-es/who.voc
@@ -0,0 +1,4 @@
+persoa
+persoas
+quen
+xente
diff --git a/scripts/bump_alpha.py b/scripts/bump_alpha.py
diff --git a/scripts/bump_build.py b/scripts/bump_build.py
diff --git a/scripts/bump_major.py b/scripts/bump_major.py
diff --git a/scripts/bump_minor.py b/scripts/bump_minor.py
diff --git a/scripts/remove_alpha.py b/scripts/remove_alpha.py
diff --git a/translations/gl-es/dialogs.json b/translations/gl-es/dialogs.json
@@ -0,0 +1,43 @@
+{
+    "about.dialog": [
+        "A Estación Espacial Internacional é unha estación espacial modular situada na órbita terrestre baixa. O programa da EEI é un proxecto de colaboración multinacional entre cinco axencias espaciais participantes: NASA (Estados Unidos), Roscosmos (Rusia), JAXA (Xapón), ESA (Europa) e CSA (Canadá). A propiedade e a utilización da estación espacial réxense por tratados e acordos intergobernamentais."
+    ],
+    "location.unknown.dialog": [
+        "A EEI está agora sobre a latitude {latitude} e lonxitude {longitude}, mais non ten ningún accidente xeográfico asociado",
+        "A estación espacial está na latitude {latitude} e lonxitude {longitude}, mais non sei onde fica iso"
+    ],
+    "number.dialog": [
+        "hai {number} persoas en órbita a bordo da estación espacial",
+        "hai {number} persoas a bordo da EEI",
+        "hai {number} persoas a bordo da estación espacial internacional",
+        "hai {number} persoas a bordo da estación espacial ",
+        "{number} persoas están en órbita a bordo da estación espacial",
+        "{number} persoas están a bordo da EEI",
+        "{number} persoas están a bordo da estación espacial internacional",
+        "{number} persoas están a bordo da estación espacial"
+    ],
+    "visible_for.dialog": [
+        "Será visible durante {duration}",
+        "Poderás vela durante {duration}"
+    ],
+    "location.when.dialog": [
+        "A EEI estará sobre {toponym} dentro de {duration}",
+        "A Estación Espacial Internacional estará en {toponym} dentro de {duration}",
+        "A estación espacial estará en {toponym} dentro de {duration}"
+    ],
+    "who.dialog": [
+        "esta xente está a bordo da estación espacial internacional. {people}",
+        "estas persoas están a bordo da estación espacial internacional. {people}",
+        "{people} están en órbita a bordo da estación espacial",
+        "{people} están a bordo da EEI",
+        "{people} están a bordo da estación espacial internacional",
+        "{people} están a bordo da estación espacial"
+    ],
+    "location.current.dialog": [
+        "Está situada na latitude {latitude} e lonxitude {longitude}, sobre {toponym}",
+        "Sobre {toponym} na latitude {latitude} e lonxitude {longitude}",
+        "A EEI está situada sobre a latitude {latitude} e lonxitude {longitude}, que corresponde a {toponym}",
+        "A Estación Espacial Internacional está agora sobre {toponym} na latitude {latitude} e lonxitude {longitude}",
+        "A estación espacial está situada na latitude {latitude} e lonxitude {longitude}, sobre {toponym}"
+    ]
+}
diff --git a/translations/gl-es/intents.json b/translations/gl-es/intents.json
@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+    "when_iss.intent": [
+        "cando vai estar a (EEI|E E I) (sobre|enriba) (de nós|de min|)",
+        "cando vai pasar a (EEI|E E I) (por enriba|sobre|enriba) (de nós|de min|)",
+        "cando vai estar a estación espacial (internacional|) (sobre|enriba) (de nós|de min|)",
+        "cando vai pasar a estación espacial (internacional|) (por enriba|sobre|enriba) (de nós|de min|)"
+    ],
+    "where_iss.intent": [
+        "(cal é|dime) a posición da (EEI|E E I)",
+        "(cal é|dime) a posición da estación espacial (internacional|)",
+        "posición da (EEI|E E I)",
+        "posición da estación espacial (internacional|)",
+        "onde fica a (EEI|E E I)",
+        "onde fica a estación espacial (internacional|)"
+    ],
+    "about.intent": [
+        "(fálame|cóntame sobre|que é|información sobre) a estación espacial (internacional|)"
+    ]
+}
diff --git a/translations/gl-es/vocabs.json b/translations/gl-es/vocabs.json
@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+    "how_many.voc": [
+        "cantos",
+        "número",
+        "total"
+    ],
+    "onboard.voc": [
+        "a bordo",
+        "a bordo",
+        "no",
+        "dentro"
+    ],
+    "who.voc": [
+        "xente",
+        "persoa",
+        "persoas",
+        "quen"
+    ],
+    "iss.voc": [
+        "E E I",
+        "EEI",
+        "estación espacial internacional",
+        "estación espacial"
+    ]
+}
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		A Estación Espacial Internacional é unha estación espacial modular situada na órbita terrestre baixa. O programa da EEI é un proxecto de colaboración multinacional entre cinco axencias espaciais participantes: NASA (Estados Unidos), Roscosmos (Rusia), JAXA (Xapón), ESA (Europa) e CSA (Canadá). A propiedade e a utilización da estación espacial réxense por tratados e acordos intergobernamentais.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1 @@
		(fálame\|cóntame sobre\|que é\|información sobre) a estación espacial (internacional\|)
-Original file line number
+Diff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
+    cantos
+    número
+    total
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		A EEI está agora sobre a latitude {latitude} e lonxitude {longitude}, mais non ten ningún accidente xeográfico asociado
		A estación espacial está na latitude {latitude} e lonxitude {longitude}, mais non sei onde fica iso
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		Poderás vela durante {duration}
		Será visible durante {duration}