Update translations

locale/ca-es/intents/start_dictation.intent

@@ -1,125 +1,128 @@
-activa el dictat amb el nom {name}
-activa el mode de captura de text
-activa el mode de dictat
-activa el mode de dictat per a {name}
-activa el mode de transcripció de text amb el nom {name}
+(activa|permet) (el|es) dictat amb (el|es) nom {name}
+(activa|permet) (la|sa) transcripció (de|del|des) text amb (el|es) nom {name}
+(comença|incia) la captura (de|del|des) text
+(comença|inicia) (el|es) dictat (anomenat|amb el nom|amb nom|amb es nom) {name}
+(comença|inicia) (la|sa) captura (de|del|des) text
+(comença|inicia) (la|sa) presa (de|de les|de ses) nota (amb nom|amb el nom|amb es nom|anomenada|) {name}
+(comença|inicia) (la|sa) presa (de|de les|de ses) notes (amb nom|amb el nom|amb es nom|anomenades|) {name}
+(comença|inicia) a capturar text
+(grava|enregistra) (el|es) text
+(grava|enregistra) (el|es) text ara
+(inicia|comença) (la|sa) gravació (del|des|de) text
+(inicia|iniciem) (el|es) dictat
+activa (el|es) dictat
+activa (el|es) dictat amb (el|es) nom {name}
+activa (el|es) mode (de|) dictat
+activa (el|es) mode de captura de text
+activa (el|es) mode de dictat per a {name}
+activa (el|es) mode de transcripció de text amb (el|es) nom {name}
+activa (el|es) mode de veu a text
+activa (la|sa) captura de text
+activa (la|sa) transcripció de text
 activa l'enregistrament de veu a text com a {name}
-activa la transcripció de text amb el nom {name}
-activar el dictat
-activar el mode de veu a text
-activar la captura de text
-activar la transcripció de text
-activem el mode de dictat
-activem la transcripció de text
-comencem a desar a text
-comencem el dictat
-comencem el dictat anomenat {name}
-comenceu a prendre notes amb el nom de {name} si us plau
-comenceu a prendre notes ara
-comenceu a prendre notes ara amb el nom de {name}
-comenceu a prendre notes ara si us plau
-comenceu a prendre notes ara si us plau, digueu-vos {name}
-comenceu a prendre notes si us plau
-comenceu a prendre notes, si us plau, anomenat {name}
-comença a prendre notes anomenades {name}
+activem (el|es) mode (de|) dictat
+activem (la|sa) transcripció (de|del|des) text
+comencem (el|es) dictat
+comencem (el|es) dictat anomenat {name}
+comencem a (desar|guardar) a text
+comenceu a prendre notes ara si us plau, amb nom {name}
+comenceu a prendre notes, si us plau, amb nom {name}
+comença (el|es) dictat
+comença (el|es) dictat anomenat {name}
+comença (la|sa) captura de text
+comença (la|sa) compilació de notes
+comença (la|sa) compilació de notes anomenada {name}
+comença (la|sa) creació de transcripcions de text
+comença (la|sa) documentació textual
+comença (la|sa) transcripció
+comença (la|sa) transcripció (de|del|des) text
+comença (la|sa) transcripció textual
+comença a (anotar|prendre|apuntar) notes
+comença a (desar|guardar) (les|ses) paraules parlades
+comença a (desar|guardar) a text
+comença a (desar|guardar) com a text
+comença a (gravar|enregistrar) (el|es) text
+comença a (gravar|enregistrar) informació verbal
+comença a capturar (el|es) text anomenat {name}
+comença a capturar text com a {name}
+comença a convertir (la|sa) veu en text
+comença a escriure des de (la|sa|) veu
+comença a escriure text
+comença a escriure text com a {name}
+comença a fer dictats
+comença a gravar (el|es) text com a {name}
+comença a gravar paraules com a {name}
+comença a gravar text com a {name}
+comença a prendre notes
+comença a prendre notes (amb nom|amb el nom|amb es nom|anomenades|) {name}
+comença a prendre notes amb (el|es) nom de {name} si us plau
+comença a prendre notes amb (el|es) nom de {nom}
+comença a prendre notes amb (el|es) nom {name}
+comença a prendre notes ara
+comença a prendre notes ara amb (el|es|) nom (de|) {name}
+comença a prendre notes ara si us plau
+comença a prendre notes com a {name}
+comença a prendre notes si us plau
+comença a prendre notes textuals
 comença a prendre un dictat anomenat {name}
+comença a transcriure
+comença a transcriure (l'|s')àudio com a {name}
 comença a transcriure com a {name}
-comença el dictat
-començar a anotar notes
-començar a capturar el text anomenat {name}
-començar a capturar text
-començar a capturar text com a {name}
-començar a convertir la veu en text
-començar a desar a text
-començar a desar com a text
-començar a escriure des de la veu
-començar a escriure text
-començar a escriure text com a {name}
-començar a fer dictats
-començar a gravar el text
-començar a gravar el text com a {name}
-començar a gravar informació verbal
-començar a gravar paraules com a {name}
-començar a gravar text com a {name}
-començar a guardar les paraules parlades
-començar a prendre notes
-començar a prendre notes amb el nom de {name}
-començar a prendre notes amb el nom {name}
-començar a prendre notes com a {name}
-començar a prendre notes textuals
-començar a prendre un dictat anomenat {name}
-començar a transcriure
-començar a transcriure com a {name}
-començar a transcriure l'àudio com a {name}
-començar el dictat amb el nom {name}
-començar el dictat anomenat {name}
-començar la captura de text
-començar la captura de text anomenada {name}
-començar la compilació de notes
-començar la compilació de notes anomenada {name}
-començar la creació de transcripcions de text
-començar la documentació textual
-començar la transcripció
-començar la transcripció de text anomenada {name}
-començar la transcripció del text
-començar la transcripció textual
-enregistreu el text anomenat {name} si us plau
-enregistreu el text ara si us plau
-enregistreu el text ara, si us plau, diu {name}
-enregistreu el text com a {name}ara si us plau
-enregistreu el text si us plau
-enregistreu el text, si us plau, anomenat {name}
-grava el text anomenat {name}
-grava el text ara
-grava el text ara anomenat {name}
-grava el text com a {name}
-grava el text com a {name} ara
-gravar el text
-habilitar la funció de transcripció
-habilitar la transcripció de text
-inicia el dictat
-iniciar el desament a text
-iniciar el dictat
-iniciar el dictat amb el nom {name}
-iniciar el dictat anomenat {name}
-iniciar el dictat de text
-iniciar el procés de transcripció del text
-iniciar l'enregistrament de notes
-iniciar l'enregistrament de veu a text
-iniciar l'escriptura del text
-iniciar la captura de text
-iniciar la captura de text amb el nom {name}
-iniciar la captura de text anomenada {name}
-iniciar la captura de text anomenat {name}
-iniciar la captura de text com a {name}
-iniciar la conversió de veu a text
-iniciar la conversió de veu a text anomenada {name}
-iniciar la generació de contingut textual
-iniciar la gravació del text
-iniciar la gravació del text com a {name}
-iniciar la presa de notes
-iniciar la presa de notes anomenada {name}
-iniciar la presa de notes ara anomenada {name}
-iniciar la presa de notes com a {name}
-iniciar la presa de notes, si us plau, anomenat {name}
-iniciar la transcripció
-iniciar la transcripció com a {name}
-iniciar un dictat anomenat {name}
-iniciem el dictat
-iniciem el dictat anomenat {name}
-inicieu la presa de notes anomenada {name} si us plau
-inicieu la presa de notes ara
-inicieu la presa de notes ara si us plau
-inicieu la presa de notes ara si us plau, digueu-vos {name}
-inicieu la presa de notes, si us plau
-podem començar a desar a text?
-podem començar el dictat?
+comença la captura de text anomenada {name}
+comença la transcripció de text anomenada {name}
+enregistra (el|es) text (si us plau|sisplau)
+enregistra (el|es) text anomenat {name} si us plau
+enregistra (el|es) text ara si us plau
+enregistra (el|es) text ara, (si us plau|sisplau), (amb nom|anomenat) {name}
+enregistra (el|es) text com a {name} ara si us plau
+enregistra (el|es) text, si us plau, anomenat {name}
+grava (el|es) text anomenat {name}
+grava (el|es) text ara anomenat {name}
+grava (el|es) text com a {name}
+grava (el|es) text com a {name} ara
+habilita (la|sa) funció de transcripció
+habilita la transcripció de text
+inicia (el|es) desament a text
+inicia (el|es) dictat
+inicia (el|es) dictat anomenat {name}
+inicia (el|es) dictat de text
+inicia (el|es) procés de transcripció (de|del|des) text
+inicia (l'enregistrament|s'enregistrament|el gravat|es gravat) (de|del|des|el|es) text
+inicia (l'enregistrament|s'enregistrament|la gravació|sa gravació) de veu a text
+inicia (l'|s')enregistrament de notes
+inicia (l'|s')escriptura (de|del|des) text
+inicia (la|sa) captura de text
+inicia (la|sa) captura de text amb (el|es) nom {name}
+inicia (la|sa) captura de text anomenat {name}
+inicia (la|sa) conversió de veu a text
+inicia (la|sa) generació de contingut textual
+inicia (la|sa) presa de notes
+inicia (la|sa) presa de notes anomenada {name} si us plau
+inicia (la|sa) presa de notes ara
+inicia (la|sa) presa de notes, si us plau, amb nom {name}
+inicia (la|sa) transcripció
+inicia (la|sa) transcripció com a {name}
+inicia la captura de text anomenada {name}
+inicia la captura de text com a {name}
+inicia la conversió de veu a text anomenada {name}
+inicia la gravació (de|del|des) text com a {name}
+inicia la presa de notes
+inicia la presa de notes anomenada {name}
+inicia la presa de notes ara anomenada {name}
+inicia la presa de notes ara si us plau, amb nom {name}
+inicia la presa de notes com a {name}
+inicia un dictat anomenat {name}
+iniciem (el|es) dictat anomenat {name}
+inicieu (la|sa) presa de notes ara si us plau
+inicieu (la|sa) presa de notes, si us plau
+podem començar (el|es) dictat(?|)
+podem començar a (desar|guardar) a text(?|)
 podem començar un dictat anomenat {name}
-pots activar el mode de dictat
-pots activar la transcripció de text
-pots començar a desar a text
-pots començar el dictat
-pots començar el dictat anomenat {name}
-pots iniciar el desament a text
-pots iniciar el dictat
+pots activar (el|es) mode de dictat(?|)
+pots activar (la|sa) transcripció de text(?|)
+pots començar (el|es) dictat anomenat {name}
+pots començar (el|es) dictat(?|)
+pots començar a (desar|guardar) a text
+pots iniciar (el|es) desament a text(?|)
+pots iniciar (el|es) dictat(?|)
 pots iniciar un dictat anomenat {name}

locale/ca-es/intents/stop_dictation.intent

@@ -1,51 +1,59 @@
-acabar amb el dictat
-acabem amb el dictat
-acabem amb la captura de text
-acabem amb la presa de notes
-acabem de capturar text
-acabem la transcripció
-aturar el dictat
-aturar la transcripció
-aturem el dictat
-aturem la transcripció
-cancel·lar el dictat
-cancel·lar la captura de text
-cancel·lar la presa de notes
-cancel·lar la transcripció
-cancel·lem el dictat
-cancel·lem la captura de text
-cancel·lem la presa de notes
-cancel·lem la transcripció
-deixar de capturar text
-deixar de prendre notes
-deixem de capturar text
+(deixa|atura|prou) amb (la|sa) captura (de|del|des) text
+(deixa|atura|prou) de capturar (el|es|) text
+(deixa|atura|prou) de capturar text
+acaba amb (el|es) dictat
+acaba la presa de notes
+acabem (la|sa) transcripció
+acabem amb (el|es) dictat
+acabem amb (la|sa) presa de notes
+atura (el|es) dictat
+atura (la|sa) transcripció
+atura la captura de text
+aturem (el|es) dictat
+aturem (la|sa) transcripció
+cancel·la (el|es) dictat
+cancel·la (la|sa) captura (de|del|des) text
+cancel·la (la|sa) captura de text
+cancel·la (la|sa) presa de notes
+cancel·la (la|sa) transcripció
+cancel·la la captura de text
+cancel·la la presa de notes
+cancel·lem (el|es) dictat
+cancel·lem (la|sa) presa de notes
+cancel·lem (la|sa) transcripció
+deixa de capturar text
+deixa de prendre notes
 deixem de prendre notes
-desactiva el mode de dictat
-desactivar el dictat
-desactivar la transcripció de text
-desactivem el dictat
-desactivem el mode de dictat
-desactivem la transcripció de text
-finalitzar el dictat
-finalitzar la captura de text
-finalitzar la presa de notes
-finalitzar la transcripció
-podem acabar amb el dictat?
-podem acabar amb la captura de text?
-podem acabar amb la presa de notes?
-podem acabar la transcripció?
-pots acabar amb el dictat
-pots acabar amb la presa de notes
-pots aturar el dictat
-pots aturar la transcripció
-pots cancel·lar el dictat
-pots cancel·lar la captura de text
-pots cancel·lar la presa de notes
-pots cancel·lar la transcripció
-pots deixar de capturar text
-pots deixar de prendre notes?
-pots desactivar el dictat
-pots desactivar el mode de dictat
-pots desactivar la transcripció de text
-pots finalitzar la captura de text
-pots finalitzar la transcripció
+desactiva (el|es) dictat
+desactiva (el|es) mode (de|) dictat
+desactiva (el|es) mode de dictat
+desactiva (la|sa) transcripció de text
+desactiva la transcripció de text
+desactivem (el|es) dictat
+desactivem (el|es) mode (de|) dictat
+desactivem (la|sa) transcripció de text
+finalitza (el|es) dictat
+finalitza (la|sa) captura de text
+finalitza (la|sa) presa de notes
+finalitza (la|sa) transcripció
+finalitza la captura de text
+finalitza la presa de notes
+podem acabar amb (el|es) dictat?
+podem acabar amb (la|sa) captura de text(?|)
+podem acabar amb (la|sa) presa de notes(?|)
+podem acabar la transcripció(?|)
+pots acabar amb (el|es) dictat
+pots acabar amb (la|sa) presa de notes(?|)
+pots aturar (el|es) dictat(?|)
+pots aturar la transcripció(?|)
+pots cancel·lar (el|es) dictat(?|)
+pots cancel·lar (la|sa) captura de text(?|)
+pots cancel·lar (la|sa) presa de notes
+pots cancel·lar la transcripció(?|)
+pots deixar de capturar text(?|)
+pots deixar de prendre notes(?|)
+pots desactivar (el|es) dictat(?|)
+pots desactivar (el|es) mode (de|) dictat(?|)
+pots desactivar (la|sa) transcripció de text(?|)
+pots finalitzar (la|sa) captura de text(?|)
+pots finalitzar la transcripció(?|)