[Outlook] (spam reporting) Document improvements

[samantharamon]

Documents the following spam-reporting improvements:

• Radio buttons in the preprocessing dialog.
• "Don't show this message again" option in the preprocessing dialog.
• Ability to open a task pane after reporting a message.

[learn-build-service-prod]

Learn Build status updates of commit 2618078:

✅ Validation status: passed

File	Status	Preview URL	Details
docs/manifest/preprocessingdialog.md	✅Succeeded	View (>=common-js || >=outlook-js-1.1 || >=excel-js-1.1 || onenote-js-1.1 || >=powerpoint-js-1.1 || visio-js-1.1 || >=word-js-1.1)
docs/manifest/reportingoptions.md	✅Succeeded	View (>=common-js || >=outlook-js-1.1 || >=excel-js-1.1 || onenote-js-1.1 || >=powerpoint-js-1.1 || visio-js-1.1 || >=word-js-1.1)
docs/requirement-sets/outlook/preview-requirement-set/outlook-requirement-set-preview.md	✅Succeeded	View (>=common-js || >=outlook-js-1.1 || >=excel-js-1.1 || onenote-js-1.1 || >=powerpoint-js-1.1 || visio-js-1.1 || >=word-js-1.1)

For more details, please refer to the build report.

For any questions, please:

• Try searching the learn.microsoft.com contributor guides
• Post your question in the Learn support channel