updated translations

src/designer/ui_mainwindow.ui

@@ -241,8 +241,22 @@
         <height>0</height>
        </size>
       </property>
+      <property name="font">
+       <font>
+        <bold>true</bold>
+       </font>
+      </property>
+      <property name="layoutDirection">
+       <enum>Qt::LayoutDirection::LeftToRight</enum>
+      </property>
+      <property name="autoFillBackground">
+       <bool>false</bool>
+      </property>
       <property name="title">
-       <string>GroupBox</string>
+       <string>Settings</string>
+      </property>
+      <property name="alignment">
+       <set>Qt::AlignmentFlag::AlignLeading|Qt::AlignmentFlag::AlignLeft|Qt::AlignmentFlag::AlignTop</set>
       </property>
       <layout class="QGridLayout" name="gridLayout_3">
        <item row="0" column="0">

src/tr/headsetcontrol-qt_de.ts

@@ -4,17 +4,17 @@
   <context>
     <name>HeadsetControlApp</name>
     <message>
-      <location filename="..\headsetcontrol-qt.py" line="66" />
+      <location filename="..\headsetcontrol-qt.py" line="65" />
       <source>System</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="..\headsetcontrol-qt.py" line="67" />
+      <location filename="..\headsetcontrol-qt.py" line="66" />
       <source>Light</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="..\headsetcontrol-qt.py" line="68" />
+      <location filename="..\headsetcontrol-qt.py" line="67" />
       <source>Dark</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -28,17 +28,17 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="..\designer\ui_mainwindow.ui" line="0" />
-      <source>No supported headset found.</source>
+      <source>GroupBox</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="..\designer\ui_mainwindow.ui" line="0" />
-      <source>Icon theme</source>
+      <source>Battery</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="..\designer\ui_mainwindow.ui" line="0" />
-      <source>Run at startup</source>
+      <source>Sidetone</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
@@ -48,33 +48,32 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="..\designer\ui_mainwindow.ui" line="0" />
-      <source>Battery</source>
+      <source>Disable lights when battery goes below:</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="..\designer\ui_mainwindow.ui" line="0" />
-      <source>Sidetone</source>
+      <source>Send notification when battery goes below</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="..\designer\ui_mainwindow.ui" line="0" />
-      <source>Disable lights when battery goes below:</source>
+      <source>Settings</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="..\designer\ui_mainwindow.ui" line="0" />
-      <source>Send notification when battery goes below</source>
+      <source>Icon theme</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="..\designer\ui_mainwindow.ui" line="0" />
-      <location filename="..\designer\ui_mainwindow.ui" line="0" />
-      <source>TextLabel</source>
+      <source>Run at startup</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="..\designer\ui_mainwindow.ui" line="0" />
-      <source>General settings</source>
+      <source>No supported headset found.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
   </context>

src/tr/headsetcontrol-qt_en.ts

@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>HeadsetControlApp</name>
     <message>
-        <location filename="../headsetcontrol-qt.py" line="66"/>
+        <location filename="../headsetcontrol-qt.py" line="65"/>
         <source>System</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../headsetcontrol-qt.py" line="67"/>
+        <location filename="../headsetcontrol-qt.py" line="66"/>
         <source>Light</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../headsetcontrol-qt.py" line="68"/>
+        <location filename="../headsetcontrol-qt.py" line="67"/>
         <source>Dark</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -28,17 +28,17 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../designer/ui_mainwindow.ui" line="0"/>
-        <source>No supported headset found.</source>
+        <source>GroupBox</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../designer/ui_mainwindow.ui" line="0"/>
-        <source>Icon theme</source>
+        <source>Battery</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../designer/ui_mainwindow.ui" line="0"/>
-        <source>Run at startup</source>
+        <source>Sidetone</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
@@ -48,33 +48,32 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../designer/ui_mainwindow.ui" line="0"/>
-        <source>Battery</source>
+        <source>Disable lights when battery goes below:</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../designer/ui_mainwindow.ui" line="0"/>
-        <source>Sidetone</source>
+        <source>Send notification when battery goes below</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../designer/ui_mainwindow.ui" line="0"/>
-        <source>Disable lights when battery goes below:</source>
+        <source>Settings</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../designer/ui_mainwindow.ui" line="0"/>
-        <source>Send notification when battery goes below</source>
+        <source>Icon theme</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../designer/ui_mainwindow.ui" line="0"/>
-        <location filename="../designer/ui_mainwindow.ui" line="0"/>
-        <source>TextLabel</source>
+        <source>Run at startup</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../designer/ui_mainwindow.ui" line="0"/>
-        <source>General settings</source>
+        <source>No supported headset found.</source>
         <translation></translation>
     </message>
 </context>

src/tr/headsetcontrol-qt_es.ts

@@ -4,17 +4,17 @@
   <context>
     <name>HeadsetControlApp</name>
     <message>
-      <location filename="..\headsetcontrol-qt.py" line="66" />
+      <location filename="..\headsetcontrol-qt.py" line="65" />
       <source>System</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="..\headsetcontrol-qt.py" line="67" />
+      <location filename="..\headsetcontrol-qt.py" line="66" />
       <source>Light</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
-      <location filename="..\headsetcontrol-qt.py" line="68" />
+      <location filename="..\headsetcontrol-qt.py" line="67" />
       <source>Dark</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
@@ -28,17 +28,17 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="..\designer\ui_mainwindow.ui" line="0" />
-      <source>No supported headset found.</source>
+      <source>GroupBox</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="..\designer\ui_mainwindow.ui" line="0" />
-      <source>Icon theme</source>
+      <source>Battery</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="..\designer\ui_mainwindow.ui" line="0" />
-      <source>Run at startup</source>
+      <source>Sidetone</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
@@ -48,33 +48,32 @@
     </message>
     <message>
       <location filename="..\designer\ui_mainwindow.ui" line="0" />
-      <source>Battery</source>
+      <source>Disable lights when battery goes below:</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="..\designer\ui_mainwindow.ui" line="0" />
-      <source>Sidetone</source>
+      <source>Send notification when battery goes below</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="..\designer\ui_mainwindow.ui" line="0" />
-      <source>Disable lights when battery goes below:</source>
+      <source>Settings</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="..\designer\ui_mainwindow.ui" line="0" />
-      <source>Send notification when battery goes below</source>
+      <source>Icon theme</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="..\designer\ui_mainwindow.ui" line="0" />
-      <location filename="..\designer\ui_mainwindow.ui" line="0" />
-      <source>TextLabel</source>
+      <source>Run at startup</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
     <message>
       <location filename="..\designer\ui_mainwindow.ui" line="0" />
-      <source>General settings</source>
+      <source>No supported headset found.</source>
       <translation type="unfinished" />
     </message>
   </context>

src/tr/headsetcontrol-qt_fr.ts

@@ -4,17 +4,17 @@
 <context>
     <name>HeadsetControlApp</name>
     <message>
-        <location filename="../headsetcontrol-qt.py" line="66"/>
+        <location filename="../headsetcontrol-qt.py" line="65"/>
         <source>System</source>
         <translation>Système</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../headsetcontrol-qt.py" line="67"/>
+        <location filename="../headsetcontrol-qt.py" line="66"/>
         <source>Light</source>
         <translation>Clair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../headsetcontrol-qt.py" line="68"/>
+        <location filename="../headsetcontrol-qt.py" line="67"/>
         <source>Dark</source>
         <translation>Sombre</translation>
     </message>
@@ -28,18 +28,18 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../designer/ui_mainwindow.ui" line="0"/>
-        <source>No supported headset found.</source>
-        <translation>Aucun casque détécté.</translation>
+        <source>GroupBox</source>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../designer/ui_mainwindow.ui" line="0"/>
-        <source>Icon theme</source>
-        <translation>Thème des icones</translation>
+        <source>Battery</source>
+        <translation>Batterie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../designer/ui_mainwindow.ui" line="0"/>
-        <source>Run at startup</source>
-        <translation>Lancer au démarrage</translation>
+        <source>Sidetone</source>
+        <translation>Retour voix</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../designer/ui_mainwindow.ui" line="0"/>
@@ -48,34 +48,37 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../designer/ui_mainwindow.ui" line="0"/>
-        <source>Battery</source>
-        <translation>Batterie</translation>
+        <source>Disable lights when battery goes below:</source>
+        <translation>Désactiver les LEDs quand la batterie tombe sous:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../designer/ui_mainwindow.ui" line="0"/>
-        <source>Sidetone</source>
-        <translation>Retour voix</translation>
+        <source>Send notification when battery goes below</source>
+        <translation>Notifier quand la batterie tombe sous</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../designer/ui_mainwindow.ui" line="0"/>
-        <source>Disable lights when battery goes below:</source>
-        <translation>Désactiver les LEDs quand la batterie tombe sous:</translation>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>Paramètres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../designer/ui_mainwindow.ui" line="0"/>
-        <source>Send notification when battery goes below</source>
-        <translation>Notifier quand la batterie tombe sous</translation>
+        <source>Icon theme</source>
+        <translation>Thème des icones</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../designer/ui_mainwindow.ui" line="0"/>
-        <location filename="../designer/ui_mainwindow.ui" line="0"/>
-        <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Run at startup</source>
+        <translation>Lancer au démarrage</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../designer/ui_mainwindow.ui" line="0"/>
+        <source>No supported headset found.</source>
+        <translation>Aucun casque détécté.</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>General settings</source>
-        <translation>Paramètres</translation>
+        <translation type="vanished">Paramètres</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>

src/ui_mainwindow.py

@@ -94,6 +94,12 @@ def setupUi(self, HeadsetControlQt):
         self.gridLayout_2.addWidget(self.deviceGroupBox, 0, 0, 1, 1)
         self.generalGroupBox = QtWidgets.QGroupBox(parent=self.centralwidget)
         self.generalGroupBox.setMinimumSize(QtCore.QSize(0, 0))
+        font = QtGui.QFont()
+        font.setBold(True)
+        self.generalGroupBox.setFont(font)
+        self.generalGroupBox.setLayoutDirection(QtCore.Qt.LayoutDirection.LeftToRight)
+        self.generalGroupBox.setAutoFillBackground(False)
+        self.generalGroupBox.setAlignment(QtCore.Qt.AlignmentFlag.AlignLeading|QtCore.Qt.AlignmentFlag.AlignLeft|QtCore.Qt.AlignmentFlag.AlignTop)
         self.generalGroupBox.setObjectName("generalGroupBox")
         self.gridLayout_3 = QtWidgets.QGridLayout(self.generalGroupBox)
         self.gridLayout_3.setObjectName("gridLayout_3")
@@ -142,7 +148,7 @@ def retranslateUi(self, HeadsetControlQt):
         self.ledLabel.setText(_translate("HeadsetControlQt", "Lights"))
         self.lightBatteryLabel.setText(_translate("HeadsetControlQt", "Disable lights when battery goes below:"))
         self.notification_label.setText(_translate("HeadsetControlQt", "Send notification when battery goes below"))
-        self.generalGroupBox.setTitle(_translate("HeadsetControlQt", "GroupBox"))
+        self.generalGroupBox.setTitle(_translate("HeadsetControlQt", "Settings"))
         self.label.setText(_translate("HeadsetControlQt", "Icon theme"))
         self.startupLabel.setText(_translate("HeadsetControlQt", "Run at startup"))
         self.notFoundLabel.setText(_translate("HeadsetControlQt", "No supported headset found."))