Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (277 of 277 strings)

Translation: intrastat-extrastat-16.0/intrastat-extrastat-16.0-intrastat_product
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/intrastat-extrastat-16-0/intrastat-extrastat-16-0-intrastat_product/es/

intrastat_product/i18n/es.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-09 08:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-27 21:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-20 21:36+0000\n"
 "Last-Translator: Ivorra78 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Confirmar"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:intrastat_product.selection__intrastat_product_declaration__state__confirmed
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_search
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmado/a"
 
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model,name:intrastat_product.model_res_partner
@@ -645,17 +645,17 @@ msgstr "Generar Archivo XML de Declaración"
 #. module: intrastat_product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
 msgid "Generate XML File"
-msgstr ""
+msgstr "Generar Archivo XML"
 
 #. module: intrastat_product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
 msgid "Generate XML file and set declaration to 'Done'"
-msgstr ""
+msgstr "Generar archivo XML y establecer la declaración en \"Hecho\""
 
 #. module: intrastat_product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_view_form
 msgid "Generate declaration lines"
-msgstr ""
+msgstr "Generar líneas de declaración"
 
 #. module: intrastat_product
 #. odoo-python
@@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Declaración de producto Intrastat"
 #: code:addons/intrastat_product/models/intrastat_product_declaration.py:0
 #, python-format
 msgid "Intrastat Product Declaration %(declaration_type)s %(year_month)s"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat Declaración de producto %(declaration_type)s %(year_month)s"
 
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model,name:intrastat_product.model_intrastat_product_declaration_line
@@ -1019,12 +1019,12 @@ msgstr "Última Actualización en"
 #. module: intrastat_product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:intrastat_product.intrastat_product_declaration_line_view_tree
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línea"
 
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration_line__line_number
 msgid "Line Number"
-msgstr ""
+msgstr "Número de Línea"
 
 #. module: intrastat_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:intrastat_product.field_intrastat_product_declaration__message_main_attachment_id