Add message about missing access rights

[qwrtln]

This is to address #1456 This doesn't entirely fix the issue, but at least it informs about what's wrong:

git push origin master:

[email protected]: Permission denied (publickey).
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.
Press ENTER or type command to continue
Error executing vim.schedule lua callback: vim/_editor.lua:0: nvim_exec2(): Vim(buffer):E86: Buffer 9 does not exist
stack traceback:
        [C]: in function 'nvim_exec2'
        vim/_editor.lua: in function 'cmd'
        ...ln/.local/share/nvim/lazy/neogit/lua/neogit/lib/util.lua:602: in function ''
        vim/_editor.lua: in function <vim/_editor.lua:0>
Press ENTER or type command to continue

[CKolkey]

Clean and simple. Looks good!