Update translation files #249
Draft
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
I have just regenerated the translation files. These files do not contain translations. I deleted the old .po files and generated them fresh using the update_translations.py program. The en-US files don't need anything done for them, just the French and German files need updating. In the meantime, Naomi will only speak English. I'll use google translate to generate translations for them if nobody is available to translate, but I'm sure it would be better to get a native speaker to do it.
|
I think we should use Google translate. It's not that accurate, but still works. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Description
I have just regenerated the translation files. These files do not currently contain translations. I deleted the old .po files and generated them fresh using the update_translations.py program.
The en-US files don't need anything done for them, just the French and German files need updating. In the meantime, Naomi will be able to understand you in your selected language, but will only be able to respond in English.
I'll use google translate to generate translations if nobody is available to translate, but I'm sure it would be better to get a native speaker to do it. If anyone speaks English and either French or German and has the time and energy to do so, please help by providing translations.
Related Issue
Issue #224 Translation files need to be updated
Motivation and Context
Many of the strings used by Naomi have changed over time. The current translations have come from many sources, some more reliable than others. Many strings have never been translated. Old strings that have never been used continue to be pushed forward. This is a chance to start over.
How Has This Been Tested?
There's really no point in testing this until we get some translations.
Types of changes
Checklist: